2012 YAMAHA XMAX 125 radiator

1. Mat op de voetplaat
4. Open de dop van het koelvloeistofre-servoir, en vul koelvloeistof bij tot aan
de merkstreep voor maximumniveau.
WAARSCHUWING! Verwijder
alleen de dop van het koelvloei-
stofreservoir. Probeer nooit om de
radiatorvuldop te verwijderen als
de motor koud is.
[DWA15161]
LET OP: Als er geen koelvloeistof
aanwezig is, gebruik dan in plaats
daarvan gedistilleerd water of ont-
hard leidingwater. Gebruik geen
hard water of zout water, dit is
schadelijk voor de motor. Als er in
plaats van koelvloeistof water is
gebruikt, vervang dit dan zo snel
mogelijk door koelvloeistof,
anders is het systeem niet
beschermd tegen vorst en corro- sie. Als er water aan de koelvloei-
stof is toegevoegd, laat dan een
Yamaha dealer zo snel mogelijk
het antivriesgehalte van de koel-
vloeistof controleren om te voor-
komen dat de effectiviteit van de
koelvloeistof afneemt.
[DCA10472]
1. Dop koelvloeistofreservoir
5. Sluit de dop van het koelvloeistofre-
servoir
6. Plaats de voetplaatmat in de oor- spronkelijke positie en druk deze
vast.
DAU33031
De koelvloeistof verversen
De koelvloeistof moet volgens de interval-
perioden vermeld in het periodieke smeer-
en onderhoudsschema ververst worden.
Laat de koelvloeistof verversen door een
Yamaha dealer. WAARSCHUWING! Pro-
beer nooit om de radiatorvuldop te ver-
wijderen als de motor warm is.
[DWA10381]
Inhoud koelvloeistofreservoir:0,25 L (0,26 US qt, 0,22 Imp.qt)
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-15
6
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 63
2AB-F819D-D1.indd 6331/07/12 11:23

DAUS1870
Zekeringen vervangen
Het zekeringenkastje met de zekeringen voor
de afzonderlijke circuits bevindt zich achter
het stroomlijnpaneel A. (Zie pagina 6-8).
OPMERKING
De hoofdzekering, die zich op een andere
en moeilijk bereikbare plaats bevindt,
moet door een Yamaha dealer worden
vervangen.
Vervang een zekering voor de afzonderlijke
circuits als volgt als deze is doorgebrand.1. Draai de contactsleutel naar “OFF” en schakel het betreffende elektri-
sche circuit uit.
2. Verwijder de doorgebrande zekering en breng een nieuwe zekering met de
voorgeschreven ampèrewaarde aan.
WAARSCHUWING! Gebruik geen
zekeringen met een hogere ampe-
rage dan aanbevolen om ernstige
schade aan het elektrische sys-
teem en mogelijk brand te voorko-
men.
[DWA15131]
OPMERKING
Een zekeringtang en een tas met reserve-
zekeringen maken deel uit van de boord-
gereedschapsset. Gebruik de tang om een
zekering te verwijderen en te plaatsen.
Voor YP125R
1. Zekeringenkastje
2. Zekering alarmverlichtingssysteem
Voor YP125RA
1. ABS-zekering
2. Zekeringenkastje
3. Zekeringenkastje
4. Zekering alarmverlichtingssysteem
Zekeringenkastje
1. Zekering radiatorkoelvin
2. Zekering elektronische regeleenheid
3. Backup-zekering
4. Zekering signaleringssysteem
5. Koplampzekering
6. Zekering ontstekingssysteem
7. Reservezekering
8. Zekering alarmverlichtingssysteem
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-28
6
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 76
2AB-F819D-D1.indd 7631/07/12 11:23

Zekeringenkastje
1. Zekering ABS-motor
2. Reservezekering ABS-motor
3. Zekering van de ABS-solenoïdeklep
4. Zekering ABS-regeleenheid
3. Draai de contactsleutel naar “ON” enschakel het betreffende elektrische cir-
cuit in om te zien of de apparatuur werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door- brandt, vraag dan een Yamaha
dealer het elektrisch systeem te con-
troleren.
DAU34240
Koplampgloeilamp vervangen
De koplampen op dit model hebben halo-
geen gloeilampen. Als een koplampgloei-
lamp is doorgebrand, laat deze dan door
een Yamaha dealer vervangen en laat
indien nodig de koplamplichtbundel
afstellen.
Voorgeschreven zekeringen:Hoofdzekering:30,0 A
Koplampzekering: 15,0 A
Zekering signaleringssysteem: 10,0 A
Zekering ontstekingssysteem: 10,0 A
Zekering radiatorkoelvin: 7,5 A
Circuitzekering
alarmverlichtingssysteem: 10,0 A
Zekering ECU (elektronische
regeleenheid): 5,0 A
Zekering ABS-regeleenheid (voor
modellen met ABS): 5,0 A
Zekering ABS-motor (voor
modellen met ABS): 30,0 A
Zekering van de ABS-solenoïdeklep
(voor modellen met ABS): 20,0 A
Backup-zekering: 5,0 A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-29
6
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 77
2AB-F819D-D1.indd 7731/07/12 11:23

Oververhitte motorDWA10400
Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de motor en de koel\
vloeistofradiator nog heet zijn. Hete vloeistof
en stoom kan naar buiten spuiten en zo ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld.
Breng na verwijderen van de borgbout voor de radiatorvuldop een dikke doek, bijvoorbeeld e\
en handdoek, aan over de
radiatorvuldop en draai deze dan langzaam linksom tegen de aanslag zodat de nog aanwezige druk kan ontsnappen.
Druk de dop omlaag zodra het sisgeluid stopt en draai deze linksom en ve\
rwijder de dop.
OPMERKING
Als geen koelvloeistof beschikbaar is, kan tijdelijk leidingwater worden gebruikt, maar dit moet wel zo snel mogelijk door de voorge-
schreven koelvloeistof worden vervangen.
Wacht tot de
motor is afgekoeld.Controleer het
koelvloeistofniveau in het
reservoir en in de radiator.
Het koelvloeistofniveau is
in orde. Het koelvloeistofniveau is
laag. Controleer het
koelsysteem op lekkage.
Vraag een Yamaha dealer het
koelsysteem te controleren en te
repareren.
Vul koelvloeistof bij.
(Zie OPMERKING.)
Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem
te controleren en te repareren als de motor opnieuw
oververhit raakt.
Er is lekkage.
Er is geen
lekkage.
WAARSCHUWING
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-34
6
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 82
2AB-F819D-D1.indd 8231/07/12 11:23

Afmetingen:Totale lengte:YP125R 2.201 mm (86,7 in)
YP125RA 2.201 mm (86,7 in)
YP125R Sport 2.201 mm (86,7 in)
YP125RA Business 2.290 mm (90,2 in)
Totale breedte: 776 mm (30,6 in)
Totale hoogte: YP125R 1.337 mm (52,6 in)
YP125RA 1.337 mm (52,6 in)
YP125R Sport 1.186 mm (46,7 in)
YP125RA Business 1.378 mm (54,3 in)
Zadelhoogte: 792 mm (31,2 in)
Wielbasis: 1.545 mm (60,8 in)
Grondspeling: 135 mm (5,31 in)
Kleinste draaicirkel: 1.805 mm (71,1 in)
Gewicht:Incl, olie en brandstof:YP125R 173 Kg (381 lb)
YP125RA 176 Kg (388 lb)
YP125R Sport 174,5 Kg (385 lb)
YP125RA Business 183,2 Kg (404 lb)
Motor:Type motor: Vloeistofgekoeld, 4-takt, SOHC
Cilinderopstelling: 1-cilinder, vooroverhellend
Slagvolume: 124 cm
3
Boring x slag:52,0 x 58,6 mm (2,05 x 2,31 in)
Compressieverhouding: 11,20 :1
Startsysteem: Elektrische startmotor
Smeersysteem: Wet sump
Motorolie:Aanbevolen merk:YAMALUBE
Type: SAE 10W-30 of SAE 10W-40 of SAE
15W-40 of SAE 20W-40 of SAE 20W-50
Aanbevolen kwaliteit motorolie: Type API service SG of hoger, JASO MA
norm
Hoeveelheid motorolie:Zonder vervanging van oliefilterelement: 1,40 L (1,48 US qt, 1,23 Imp.qt)
Met vervanging van oliefilterelement: 1,50 L (1,59 US qt, 1,32 Imp.qt)
Eindoverbrengingsolie:Type:YAMALUBE 4 (10W-30) of SAE 10W-30
type SE motorolie
Hoeveelheid: 0,21 L (0,22 US qt, 0,18 Imp.qt)
Koelsysteem:Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau):0,25 L (0,26 US qt, 0,22 Imp.qt)
Inhoud radiator (inclusief alle leidingen): 1,00 L (1,06 US qt, 0,88 Imp.qt)
Luchtfilter:Luchtfilterelement:Papieren element met oliecoating
Brandstof:Aanbevolen brandstof:Uitsluitend normale loodvrije benzine
Inhoud brandstoftank: 11,8 L (3,12 US gal, 2,60 Imp.gal)
Hoeveelheid reservebrandstof: 2,0 L (0,53 US gal, 0,44 Imp.gal)
Brandstofinjectie:Gasklephuis:Het teken van identificatie:1B91 00
Bougie(s):Fabrikant/model: NGK/CPR9EA-9
Elektrodenafstand: 0,8–0,9 mm (0,031–0,035 in)
-20 -10 0 10 20 30
40 50 C
SAE 10W-30
SAE 15W-40
SAE 20W-40
SAE 20W-50
SAE 10W-40
SAE 10W-50
SPECIFICATIES
8-1
8
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 87
2AB-F819D-D1.indd 8731/07/12 11:23

Veerweg:95,0 mm (3,74 in)
Elektrische installatie:Ontstekingssysteem:Transistorontsteking
Laadsysteem: Wisselstroomdynamo met permanente
magneten
Accu:Model: GTX9-BS
Voltage, capaciteit: 12 V, 8,0 Ah
Koplamp:Type gloeilamp:Halogeenlamp
Gloeilampen voltage, wattage x aantal:Dimlicht:12 V, 55,0 W x 1
Grootlicht: 12 V, 55,0 W x 1
Achterlicht/remlicht unit: 12 V, 5,0 W/21,0 W x 2
Voorste richtingaanwijzer: 12 V, 10,0 W x 2
Achterste richtingaanwijzer: 12 V, 10,0 W x 2
Parkeerlicht: 12 V, 5,0 W x 2
Kentekenverlichting: 12 V, 5,0 W x 1
Instrumentenverlichting: 12 V, 2,0 W x 3 Controlelampje grootlicht:
12 V, 1,4 W x 1
Controlelampje richtingaanwijzers: 12 V, 1,4 W x 2
Waarschuwingslampje motorstoring: 12 V, 1,4 W x 1
ABS-waarschuwingslampje (voor modellen
met ABS): 12 V, 1,4 W x 1
Controlelampje startblokkering: LED
Zekeringen:Hoofdzekering:30,0 A
Koplampzekering: 15,0 A
Zekering signaleringssysteem: 10,0 A
Zekering ontstekingssysteem: 10,0 A
Zekering radiatorkoelvin: 7,5 A
Circuitzekering alarmverlichtingssysteem: 10,0 A
Zekering ECU (elektronische regeleenheid): 5,0 A
Zekering ABS-regeleenheid (voor modellen
met ABS): 5,0 A
Zekering ABS-motor (voor modellen met
ABS): 30,0 A
Zekering van de ABS-solenoïdeklep (voor
modellen met ABS): 20,0 A Backup-zekering:
5,0 A
SPECIFICATIES
8-3
8
39D-F819D-D4 16/11/11 10:12 Página 89
2AB-F819D-D1.indd 8931/07/12 11:23