1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-5
GAU1044E
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
“SELECT” drücken, bis “OIL CHANGE” 
und “OIL TRIP” angezeigt wird und dann 
den Rückstellknopf “RESET” mindestens 
3 Sekunden lang drücken. Nach dem Zu-
rückstellen verschwindet die Anzeige “OIL 
CHANGE”.
Den Wahlknopf “SELECT” erneut drücken, 
um den Ölwechsel-Kilometerzähler zu 
starten. Die Anzeige wechselt zum Keilrie-
menwechsel-Kilometerzähler-Modus.
Ölwechsel-Intervallanzeige “OIL 
CHANGE”
Diese Anzeige erscheint nach den ersten 
1000 km (625 mi), dann alle 6000 km (3750 
mi) und weist darauf hin, dass das Öl ge-
wechselt werden sollte.
Nach dem Ölwechsel muss der Ölwech-
sel-Kilometerzähler zurückgestellt werden.
Wird das Öl gewechselt, bevor die Öl-
wechsel-Intervallanzeige angezeigt wird 
(d. h. vor Ablauf des entsprechenden 
Intervalls), muss der Ölwechsel-Kilometer-
zähler nach dem Ölwechsel zurückgestellt 
werden, damit er die Fälligkeit des näch-
sten Ölwechsels korrekt signalisiert.HINWEIS●  Wird der Ölwechsel-Kilometerzähler 
vor Ablauf der ersten 1000 km (625 
mi) zurückgestellt, so werden die 
nächsten Ölwechsel in Intervallen von 
jeweils 6000 km (3750 mi) danach 
angezeigt.
●  Wenn der Ölwechsel-Kilometerzähler 
“-----” anzeigt, lassen Sie die Multi-
funktionsanzeige von einer Yamaha-
Fachwerkstatt überprüfen, da sie 
möglicherweise defekt ist.
Keilriemenwechsel-Kilometerzähler
Zum Zurückstellen des Keilriemenwech-
sel-Kilometerzählers, den Wahlknopf 
“SELECT” drücken, bis “V-BELT” und 
“BELT TRIP” angezeigt wird und dann 
den Rückstellknopf “RESET” mindestens 
3 Sekunden lang drücken. Nach dem Zu-
rückstellen verschwindet die Anzeige “V-
BELT”.
Den Wahlknopf “SELECT” erneut drücken, 
um den Keilriemenwechsel-Kilometerzäh-
ler zu starten. Die Anzeige wechselt zum 
ODO-Modus.
Anzeige für den Keilriemenwechsel “V-
BELT”
Diese Anzeigeleuchte leuchtet alle 20000 
km (12500 mi) auf, um anzuzeigen, dass 
der Keilriemen ausgewechselt werden 
muss.
Nach dem Keilriemenwechsel muss der 
Keilriemenwechsel-Kilometerzähler zu-
rückgestellt werden.
Wird der Keilriemen gewechselt, bevor die 
Keilriemenanzeige aufleuchtet (d. h. vor 
Ablauf des Keilriemenwechsel-Intervalls), 
muss der Keilriemenwechsel-Kilometer-
zähler nach dem Keilriemenwechsel zu-
rückgestellt werden, damit sie korrekt die 
Fälligkeit des nächsten Keilriemenwech-
sels signalisiert.HINWEISWenn der Keilriemenwechsel-Kilome-
terzähler “-----” anzeigt, lassen Sie die 
Multifunktionsanzeige von einer Yamaha-
Fachwerkstatt überprüfen, da sie mögli-
cherweise defekt ist.
Umgebungstemperatur-Anzeige “OUT 
TEMP”
Diese Anzeige zeigt die Außentemperatur 
im Bereich von -10 °C bis 40 °C in Schrit-
ten von 1 °C an. Die angezeigte Tempe-
ratur kann von der Umgebungstemperatur 
abweichen.HINWEIS●  Wenn die Umgebungstemperaturen 
52S-F8199-G0_CS.indd   3-552S-F8199-G0_CS.indd   3-5
2011/11/16   13:08:002011/11/16   13:08:00
Process BlackProcess Black