2012 YAMAHA XENTER 125 display

DAU10210
INHOUDSOPGAVEVEILIGHEIDSINFORMATIE ............... 1-1
Andere aandachtspunten voor veilig
rijden ............................................. 1-5
BESCHRIJVING .................................. 2-1
Aanzicht linkerzijde .......................... 2-1
Aanzicht rechterzijde ........................ 2-2
Bedieningen en instrumenten .......... 2-3
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN
BEDIENINGEN .................................... 3-1
Contactslot/stuurslot ......................... 3-1
Controle- en
waarschuwingslampjes ................. 3-2
Multifunctioneel display .................... 3-3
Stuurschakelaars ............................. 3-7
Voorremhendel ................................. 3-7
Achterremhendel .............................. 3-8
Tankdop ........................................... 3-8
Brandstof .......................................... 3-9
Uitlaatkatalysator ............................ 3-10
Zadel .............................................. 3-11
Voetsteun passagier ...................... 3-12
Opbergcompartiment voorzijde ...... 3-12
Achterste opbergcompartiment ...... 3-13
Schokdemperunit ........................... 3-13
Bagagedrager ................................ 3-14
Bagagehouder ................................ 3-14
VOOR UW VEILIGHEID - CONTROLES
VOOR HET RIJDEN ............................ 4-1GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-IN-
FORMATIE .......................................... 5-1
Starten van de motor ........................ 5-1
Wegrijden ......................................... 5-2
Sneller en langzamer rijden ............. 5-2
Remmen ........................................... 5-2
Tips voor een zuinig
brandstofverbruik .......................... 5-3
Inrijperiode ....................................... 5-3
Parkeren ........................................... 5-4
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTEL-
LINGEN ............................................... 6-1
Boordgereedschapsset .................... 6-2
Periodiek onderhoudsschema voor het
uitstootcontrolesysteem ................ 6-3
Algemeen smeer- en
onderhoudsschema ...................... 6-4
Verwijderen en aanbrengen van de
stroomlijn- en framepanelen ......... 6-7
Controleren van de bougie ............... 6-9
Motorolie en olie-aanzuigzeef ........ 6-10
Eindoverbrengingsolie .................... 6-12
Koelvloeistof ................................... 6-13
Luchtfi lter en luchtfi lterelementen in
v-snaarbehuizing ........................ 6-15
Stationair toerental controleren ...... 6-16
De vrije slag van de gasgreep
controleren .................................. 6-16
Klepspeling ..................................... 6-17
Banden ........................................... 6-17Gietwielen ...................................... 6-19
Vrije slag van voorremhendel
controleren .................................. 6-19
Vrije slag van achterremhendel
afstellen ...................................... 6-19
Controleren van voorremblokken en
achterremschoenen .................... 6-20
Controleren van
remvloeistofniveau ...................... 6-21
Remvloeistof verversen .................. 6-22
Kabels controleren en smeren ....... 6-22
Controleren en smeren van gasgreep
en gaskabel ................................ 6-23
Voor- en achterremhendel
smeren ........................................ 6-23
Middenbok controleren en
smeren ........................................ 6-23
Voorvork controleren ...................... 6-24
Stuursysteem controleren .............. 6-25
Controleren van wiellagers ............. 6-25
Accu ............................................... 6-25
Zekeringen vervangen ................... 6-27
Koplampgloeilamp vervangen ........ 6-28
Achterlicht/remlichtunit ................... 6-29
Gloeilamp in voorste richtingaanwijzer
vervangen ................................... 6-29
Parkeerlichtgloeilamp vervangen ... 6-30
Gloeilamp achterste richtingaanwijzer
vervangen ................................... 6-31
Kentekenverlichting ........................ 6-31
Problemen oplossen ...................... 6-32
53B-F819D-D0_CS.indd 653B-F819D-D0_CS.indd 6
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-3
DAU10401
BESCHRIJVING
DAU10430
Bedieningen en instrumenten1. Achterremhendel (pagina 3-8)
2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-7)
3. Contactslot/stuurslot (pagina 3-1)
4. Multifunctioneel display (pagina 3-3)
5. Voorste opbergcompartiment (pagina 3-12)
6. Bagagehouder (pagina 3-14)
7. Schakelaar rechterstuurzijde (pagina 3-7)8. Voorremhendel (pagina 3-7)
9. Gasgreep (pagina 5-2)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
53B-F819D-D0_CS.indd 2-353B-F819D-D0_CS.indd 2-3
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-3
DAU1044E
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
op pagina 6-34 nadere instructies
vermeld.
DAUT1934
Waarschuwingslampje motorstoring
“
”
Dit waarschuwingslampje begint te knip-
peren of blijft branden wanneer een elek-
trisch systeem dat de motorwerking con-
troleert, defect is. Vraag in dat geval een
Yamaha dealer het zelfdiagnosesysteem
te controleren.
Het elektrisch circuit voor het waarschu-
wingslampje controleert u door de sleutel
naar “ON” te draaien. Het waarschu-
wingslampje moet enkele seconden op-
lichten en dan uitgaan.
Licht het waarschuwingslampje niet met-
een op wanneer u de sleutel naar “ON”
draait of blijft het lampje branden, laat het
elektrisch circuit dan door een Yamaha
dealer controleren.
DAUT3721
Multifunctioneel display
SELECT
RESET
ODOOIL
TRI P 1 BE
L
T TRIP 2
OIL CHANGECLOOK
OUT TEM
P
12
34
56
789
1012 111. Indicator V-snaarvervanging “V-BELT”
2. Klok
3. Indicator olieverversing “OIL CHANGE”
4. “SELECT”-toets
5. Waarschuwingsindicator brandstofniveau
“
”
6. Brandstofniveaumeter
7. Snelheidsmeter
8. Kilometerteller
9. “RESET”-toets
10. Ritteller 1
11. Omgevingstemperatuurweergave
12. Ritteller 2
DWA14431
WAARSCHUWING
Zet de machine stil voordat u wijzigin-
gen aanbrengt in de instellingen van
het multifunctionele display. Het aan-
brengen van wijzigingen tijdens het
rijden kan u afleiden en vergroot het
risico op een ongeval.
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:● een kilometerteller● een ritteller voor brandstofreserve
(die de afgelegde afstand weergeeft
vanaf het moment dat het onderste
segment van de brandstofniveau-
meter en de waarschuwingsindicator
brandstofniveau gaan knipperen)● twee rittellers (die de afgelegde af-
stand aangeven sinds de tellers het
laatst werden teruggesteld op nul)● een olieverversingskilometerteller (die
de afgelegde afstand toont sinds de
motorolie voor het laatst werd ver-
verst)● een indicator voor olieverversing (die
aangeeft wanneer de motorolie moet
worden ververst)● een V-snaarkilometerteller (die de
afgelegde weg aangeeft sinds de V-
snaar voor het laatst is vervangen)● een indicator V-snaarvervanging● een omgevingstemperatuurweergave● een klok● een brandstofniveaumeter● een helderheidsregeling
53B-F819D-D0_CS.indd 3-353B-F819D-D0_CS.indd 3-3
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-4
DAU1044E
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGENOPMERKING● Wanneer de sleutel naar “ON” wordt
gedraaid, gaan alle onderdelen van
het display enkele seconden bran-
den. Gedurende deze tijd voert het
multifunctionele display een zelftest
uit.● Vergeet niet de sleutel naar “ON” te
draaien voordat u de “SELECT”-toets
en de “RESET”-toetsen gebruikt. Dat
hoeft echter niet als u de helderheid
wilt instellen.
Weergave van kilometerteller, ritteller
voor brandstofreserve, rittellers, olie-
verversingskilometerteller en V-snaar-
kilometerteller
Druk op de toets “SELECT” om de weer-
gave te wisselen tussen de kilometerteller
“ODO”, de ritteller voor brandstofreserve
“F”, de rittellers “TRIP 1” en “TRIP 2”, de
olieverversingskilometerteller “OIL TRIP”
en de V-snaarkilometerteller “BELT TRIP”
in de onderstaande volgorde:
ODO → F → TRIP 1 → TRIP 2 → OIL
TRIP → BELT TRIP → ODO
Als er ongeveer 1.6 L (0.42 US gal, 0.35
Imp.gal) brandstof in de tank over is,
beginnen het onderste segment van de
brandstofniveaumeter en het waarschu-
wingssymbool voor brandstofniveau te
knipperen. De weergave in het display
wisselt automatisch naar de ritteller voor
brandstofreserve “F”, die de afstand begint
te tellen die vanaf dat punt wordt afgelegd.
In dat geval wisselt het display naar de vo-
rige modus wanneer op de “RESET”-toets
wordt gedrukt.
Om een ritteller op nul terug te stellen,
selecteert u deze door de toets “SELECT”
ingedrukt te houden totdat “Trip” of “Trip F”
begint te knipperen (“Trip” of “Trip F” knip-
pert slechts vijf seconden). Terwijl “Trip” of
“Trip F” knippert, houdt u de toets “RESET”
minstens één seconde lang ingedrukt.
Wanneer u de brandstofreserve-ritteller
niet zelf met de hand op nul terugstelt,
wordt deze automatisch teruggesteld zo-
dra na het tanken 5 km (3 mi) is gereden
en verschijnt de vorige weergavemodus
weer.OPMERKINGHet display kan niet meer worden gewis-
seld naar de ritteller voor brandstofreserve
“F” nadat de “RESET”-toets is ingedrukt.
KilometertellerOPMERKING● Voor Groot-Brittannië: In elke modus
kan de eenheid voor de kilometertel-
ler worden gewijzigd van kilometers
naar mijlen door de “SELECT”-toets
1 seconde lang ingedrukt te houden.● Als de kilometerteller “-----” weer-
geeft, laat dan een Yamaha dealer
het multifunctioneel display nakijken,
aangezien dit defect kan zijn.
Rittellers
Om een ritteller op nul terug te stellen,
selecteert u deze door op de “SELECT”-
toets te drukken totdat “TRIP 1” of “TRIP
2” wordt weergegeven. Vervolgens houdt
u de “RESET”-toets minstens 1 seconde
lang ingedrukt.
OPMERKINGAls de ritteller “-----” weergeeft, laat dan
een Yamaha dealer het multifunctioneel
display nakijken, aangezien dit defect kan
zijn.
53B-F819D-D0_CS.indd 3-453B-F819D-D0_CS.indd 3-4
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-5
DAU1044E
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
Olieverversingskilometerteller
Om de olieverversingskilometerteller op
nul terug te stellen, selecteert u deze door
op de “SELECT”-toets te drukken totdat
“OIL CHANGE” en “OIL TRIP” worden
weergegeven. Vervolgens houdt u de
“RESET”-toets minstens 3 seconden lang
ingedrukt. Na het terugstellen verdwijnt
“OIL CHANGE” van het display.
Druk opnieuw op de “SELECT”-toets om
de olieverversingskilometerteller te starten.
De weergave wisselt naar de V-snaarkilo-
meterteller.
Indicator olieverversing “OIL CHANGE”
Deze indicator wordt weergegeven zodra
de eerste 1000 km (625 mi) zijn afgelegd
en daarna om de 6000 km (3750 mi) om
aan te geven dat de motorolie moet wor-
den ververst.
Nadat de motorolie is ververst, moet de
olieverversingskilometerteller worden te-
ruggesteld.
Als de motorolie wordt ververst voordat de
indicator voor olieverversing wordt weer-
gegeven (dus voordat de interval voor de
periodieke olieverversing is verstreken),
moet de olieverversingskilometerteller na
de olieverversing worden teruggesteld om
de eerstvolgende periodieke olieverver-
sing correct aan te geven.OPMERKING● Als de olieverversingskilometertel-
ler vóór het bereiken van de eerste
1000 km (625 mi) op nul wordt terug-
gesteld, is de interval voor periodieke
olieverversing daarna steeds om de
6000 km (3750 mi).● Als de olieverversingskilometerteller
“-----” weergeeft, laat dan een Yama-
ha dealer het multifunctioneel display
nakijken, aangezien dit defect kan
zijn.
Kilometerteller V-snaarvervanging
Om de V-snaarkilometerteller op nul te-
rug te stellen, selecteert u deze door op
de “SELECT”-toets te drukken totdat “V-
BELT” en “BELT TRIP” worden weergege-
ven. Vervolgens houdt u de “RESET”-toets
minstens 3 seconden lang ingedrukt. Na
het terugstellen verdwijnt “V-BELT” van
het display.
Druk opnieuw op de “SELECT”-toets om
de V-snaarkilometerteller te starten. De
weergave wisselt naar de ODO-modus.
Indicator V-snaarvervanging “V-BELT”
Deze indicator wordt elke 20000 km (12500
mi) weergegeven om aan te geven dat de
V-snaar moet worden vervangen.
Stel de indicator voor V-snaarvervanging
terug nadat de V-snaar is vervangen.
Als de V-snaar wordt vervangen voordat
de indicator voor V-snaarvervanging wordt
weergegeven (d.w.z. voordat het periodie-
ke V-snaarvervangingsinterval is bereikt),
moet de indicator voor V-snaarvervanging
worden teruggesteld zodat het eerstvol-
gende tijdstip voor V-snaarvervanging
weer correct wordt aangegeven.OPMERKINGAls de indicator voor V-snaarvervanging
“-----” weergeeft, laat dan een Yamaha
dealer het multifunctioneel display nakij-
ken, aangezien dit defect kan zijn.
Omgevingstemperatuurweergave “OUT
TEMP”
Deze weergave toont de omgevingstem-
peratuur van -10 °C tot 40 °C in stappen
van 1 °C. De weergegeven temperatuur
kan afwijken van de omgevingstempera-
tuur.
53B-F819D-D0_CS.indd 3-553B-F819D-D0_CS.indd 3-5
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
3-6
DAU1044E
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGENOPMERKING● Als de omgevingstemperatuur daalt
tot onder -10 °C, wordt een lagere
temperatuur dan -10 °C niet weerge-
geven.● Stijgt de omgevingstemperatuur tot
boven 40 °C, dan wordt geen hogere
temperatuur dan 40 °C weergegeven.● De nauwkeurigheid van de tempera-
tuuraflezing kan worden beïnvloed
door langzaam rijden (ongeveer
onder 20 km/h (12 mi/h)) of door het
oponthoud bij verkeerslichten, spoor-
wegovergangen etc.
Klok
De klok op tijd zetten:
1. Houd de “SELECT”-toets en de
“RESET”-toets tegelijkertijd minstens
twee seconden lang ingedrukt.
2. Als de uuraanduiding begint te knip-
peren, drukt u op de “RESET”-toets
om de uren in te stellen.
3. Druk op de “SELECT”-toets en de mi-
nutenaanduiding zal gaan knipperen.
4. Druk op de “RESET”-toets om de mi-
nuten in te stellen.
5. Druk op de “SELECT”-toets en laat
deze dan los om de klok te starten.
Brandstofniveaumeter
De brandstofniveaumeter geeft aan hoe-
veel brandstof in de tank aanwezig is. De
displaysegmenten van de brandstofniveau-
meter verdwijnen richting “E” (leeg) naar-
mate het brandstofniveau verder daalt. Ga
zo snel mogelijk tanken als het onderste
segment van de brandstofniveaumeter
en de waarschuwingsindicator brandstof-
niveau “
” gaan knipperen. Wanneer de
sleutel naar “ON” wordt gedraaid, lichten
eerst alle displaysegmenten van de brand-
stofniveaumeter kort op en wordt daarna
het huidige brandstofniveau weergegeven.
Helderheidsregeling
Met deze functie regelt u de helderheid
van de snelheidsmeterunit, afgestemd op
het aanwezige daglicht.
Om de helderheid in te stellen
1. Draai de sleutel naar “OFF”.
2. Druk de “SELECT”-toets in en houd
deze ingedrukt.
3. Draai de sleutel naar “ON”, wacht vijf
seconden en laat dan de “SELECT”-
toets los.
4. Druk op de “RESET”-toets om het
gewenste helderheidsniveau te se-lecteren, en draai dan de sleutel naar
“OFF”.
53B-F819D-D0_CS.indd 3-653B-F819D-D0_CS.indd 3-6
2011/11/01 12:52:562011/11/01 12:52:56
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-12
DAU1722A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
1
1. Vuldop versnellingsbakolie4. Verwijder de vuldop van de eindover-
brengingsolie met de o-ring uit het
eindoverbrengingshuis.
5. Verwijder de aftapplug van de eind-
overbrengingsolie met de pakking om
de olie uit het eindoverbrengingshuis
te laten stromen.
DAU20065
EindoverbrengingsolieHet eindoverbrengingshuis moet voor elke
rit worden gecontroleerd op olielekkage. In
geval van lekkage dient u de scooter door
een Yamaha dealer te laten nakijken en
repareren. Bovendien dient de eindover-
brengingsolie als volgt te worden ververst
op de tijdstippen vermeld in het periodieke
onderhouds- en smeerschema.
1. Start de motor, warm de eindover-
brengingsolie op door enkele minuten
te rijden en zet dan de motor af.
2. Zet de scooter op de middenbok.
3. Plaats een olieopvangbak onder het
eindoverbrengingshuis om de ge-
bruikte olie op te vangen.
tor dan direct af en zoek de oorzaak.
10. Zet de motor af, controleer dan het
olieniveau en corrigeer indien nodig.
Het controlelampje olieverversingster-
mijn en de olieverversingskilometertel-
ler resetten
OPMERKINGHet controlelampje olieverversingstermijn
en de olieverversingskilometerteller kun-
nen worden gereset, wanneer “OIL CHAN-
GE” en “OIL TRIP” op het multifunctionele
display verschijnen. (zie pagina 3-3.)
53B-F819D-D0_CS.indd 6-1253B-F819D-D0_CS.indd 6-12
2011/11/01 12:52:582011/11/01 12:52:58
Process BlackProcess Black

INDEXAAandachtspunten voor veilig rijden ........... 1-5
Accu ........................................................ 6-25
Achterlicht/remlichtunit ............................ 6-29
Achterremhendel, afstellen van vrije
slag ....................................................... 6-19BBagagedrager ......................................... 3-14
Bagagehouder ........................................ 3-14
Banden .................................................... 6-17
Bougie, controleren ................................... 6-9
Brandstof ................................................... 3-9
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ..... 5-3CClaxonschakelaar ..................................... 3-7
Contactslot/stuurslot ................................. 3-1
Controle- en waarschuwingslampjes ........ 3-2
Controlelampjes richtingaanwijzers .......... 3-2
Controlelampje grootlicht .......................... 3-2DDimlichtschakelaar .................................... 3-7EEindoverbrengingsolie ............................ 6-12GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren .................................................. 6-23
Gereedschapsset ...................................... 6-2
Gloeilamp richtingaanwijzer (achter),
vervangen ............................................. 6-31
Gloeilamp richtingaanwijzer (voor),
vervangen ............................................. 6-29IIdentifi catienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................ 5-3
KKabels, controleren en smeren ............... 6-22
Kentekenverlichting ................................. 6-31
Klepspeling ............................................. 6-17
Koelvloeistof ............................................ 6-13
Koplampgloeilamp, vervangen ................ 6-28LLuchtfi lter en luchtfi lterelementen in
v-snaarbehuizing .................................. 6-15MMatkleur, let op ......................................... 7-1
Middenbok, controleren en smeren ........ 6-23
Modelinformatiesticker .............................. 9-1
Motorolie ................................................. 6-10
Multifunctioneel display ............................. 3-3OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ........ 6-3
Opbergcompartiment (achter) ................. 3-13
Opbergcompartiment (voorzijde) ............ 3-12PParkeerlichtgloeilamp, vervangen ........... 6-30
Parkeren ................................................... 5-4
Plaats van de onderdelen ......................... 2-1
Problemen oplossen ............................... 6-32RRemblokken en remschoenen
controleren ............................................ 6-20
Remhendel, achterrem ............................. 3-8
Remhendels, smeren .............................. 6-23
Remmen ................................................... 5-2
Remvloeistof, verversen ......................... 6-22
Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-21
Richtingaanwijzerschakelaar .................... 3-7
SSchokdemperunit .................................... 3-13
Smering en onderhoud, periodiek ............. 6-4
Sneller en langzamer rijden ...................... 5-2
Specifi caties .............................................. 8-1
Stalling ...................................................... 7-3
Starten van de motor ................................ 5-1
Startknop ................................................... 3-7
Stationair toerental, controleren .............. 6-16
Storingzoekschema’s .............................. 6-33
Stroomlijnpanelen en framepaneel,
verwijderen en aanbrengen .................... 6-7
Stuurschakelaars ...................................... 3-7
Stuursysteem, controleren ...................... 6-25TTankdop .................................................... 3-8UUitlaatkatalysator .................................... 3-10VVeiligheidsinformatie ................................. 1-1
Verzorging ................................................. 7-1
Voertuigidentifi catienummer ..................... 9-1
Voetsteun passagier ............................... 3-12
Voorremhendel ......................................... 3-7
Voorremhendel, controleren van vrije
slag ....................................................... 6-19
Voorvork, controleren .............................. 6-24
Vrije slag van gasgreep, controleren ...... 6-16WWaarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur......................... 3-2
Waarschuwingslampje motorstoring ......... 3-3
Wegrijden .................................................. 5-2
Wielen ..................................................... 6-19
53B-F819D-D0_CS.indd 9-253B-F819D-D0_CS.indd 9-2
2011/11/01 12:52:592011/11/01 12:52:59
Process BlackProcess Black