2012 YAMAHA XCITY 125 Notices Demploi (in French)

CARATTERISTICHE TECNICHE
8-3
8
Indicatore di direzione posteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Luce ausiliaria:
12 V, 5.0 W × 2
Luce targa:
12 V, 5.0 W × 1
Luce pannello strumenti:
LED
Spia abbagliante:
LED
Spia degli indicatori di direzione:
LED x 2
Spia del livello del carburante:
LED
Spia problemi al motore:
LED
Spia del sistema immobilizzatore:
LEDFusibili:Fusibile principale:
30.0 A
Fusibile del faro:
15.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
15.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
10.0 A
Fusibile ECU:
5.0 A
Fusibile di backup:
5.0 A
U16PH3H0.book Page 3 Thursday, June 14, 2012 10:17 AM

INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
9-1
9
HAU48612
Numeri d’identificazione Riportare il numero identificazione veicolo e
le informazioni dell’etichetta modello qui
sotto negli appositi spazi per assistenza
nell’ordinazione di ricambi dai concessiona-
ri Yamaha, o come riferimento in caso di fur-
to del veicolo.
NUMERO IDENTIFICAZIONE VEICOLO:
INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
MODELLO:
HAU26410
Numero identificazione veicolo
Il numero di identificazione del veicolo è
stampigliato sul telaio.NOTAIl numero di identificazione del veicolo serve
ad identificare il vostro veicolo e può venire
utilizzato per immatricolarlo presso le auto-
rità competenti della zona interessata.
HAU26490
Etichetta modello
L’etichetta del modello è applicata sul fondo
della sella. (Vedere pagina 3-12.) Registra-
re le informazioni di questa etichetta nell’ap-
posito spazio. Queste informazioni sono
necessarie per ordinare i ricambi presso i
concessionari Yamaha.
1. Numero identificazione veicoloZAUM0683
1
1. Etichetta modelloZAUM0684
1
U16PH3H0.book Page 1 Thursday, June 14, 2012 10:17 AM

INDICE ANALITICO
AAccelerazione e decelerazione............... 5-3
Accensione del motore ........................... 5-1
Assiemi ammortizzatori, regolazione .... 3-15
Avvio del mezzo ..................................... 5-2BBatteria ................................................. 6-25
Blocchetto accensione/bloccasterzo ...... 3-2CCandela, controllo................................... 6-9
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante............................................ 3-11
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ............................................... 5-4
Carenature e pannelli, rimozione e
installazione.......................................... 6-8
Cavalletto centrale e cavalletto laterale,
controllo e lubrificazione ..................... 6-23
Cavalletto laterale ................................. 3-16
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 6-22
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ....................................... 3-9
Consigli per una guida sicura ................. 1-5
Convertitori catalitici ............................. 3-12
Cuscinetti ruote, controllo ..................... 6-25DDisplay, multifunzione ............................. 3-5EElementi filtranti del filtro aria e del
carter cinghia trapezoidale ................. 6-15
Etichetta modello .................................... 9-1FForcella, controllo ................................. 6-24
Frenatura ................................................ 5-3Fusibili, sostituzione .............................. 6-27
GGancio della cinghia portabagagli ......... 3-16
Gioco della manopola acceleratore,
controllo .............................................. 6-16
Gioco delle leve freno anteriore e
posteriore ............................................ 6-19
Gioco valvole......................................... 6-17IInformazioni di sicurezza......................... 1-1
Interruttore avviamento ........................... 3-9
Interruttore dell’avvisatore acustico......... 3-9
Interruttore indicatori di direzione ............ 3-9
Interruttori manubrio ................................ 3-8KKit attrezzi ............................................... 6-2LLampada fanalino posteriore/stop
oppure di una lampada indicatore di
direzione posteriore, sostituzione ....... 6-30
Lampada faro, sostituzione ................... 6-28
Lampada indicatore di direzione
(anteriore), sostituzione ...................... 6-29
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ......................................... 6-31
Lampada luce targa, sostituzione ......... 6-31
Leva freno, anteriore ............................... 3-9
Leva freno, posteriore ........................... 3-10
Leve freno, lubrificazione ...................... 6-23
Liquido freni, sostituzione...................... 6-22
Liquido refrigerante ...............................6-14
Livello liquido freni, controllo ................. 6-21
MManopola e cavo acceleratore, controllo
e lubrificazione.................................... 6-23
Manutenzione e lubrificazione,
periodica ............................................... 6-4
Manutenzione, sistema di controllo
emissioni............................................... 6-3NNumeri d’identificazione.......................... 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1OOlio motore ........................................... 6-10
Olio trasmissione finale......................... 6-13PParabrezza ........................................... 3-14
Parcheggio.............................................. 5-5
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ............................ 6-20
Pneumatici ............................................ 6-17
Portapacchi ........................................... 3-15
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia ..................................................... 7-1RRicerca ed eliminazione guasti ............. 6-31
Rimessaggio ........................................... 7-3
Rodaggio ................................................ 5-4
Ruote .................................................... 6-19SSegnalatore livello carburante ................ 3-4
Sella ...................................................... 3-12
Sistema d’interruzione circuito
accensione ......................................... 3-17
Sistema immobilizzatore ......................... 3-1
Spia guasto motore................................. 3-3
U16PH3H0.book Page 1 Thursday, June 14, 2012 10:17 AM

INDICE ANALITICOSpia immobilizer...................................... 3-3
Spia indicatore di direzione ..................... 3-3
Spia luce abbagliante.............................. 3-3
Spie di segnalazione e spia
d’avvertimento ...................................... 3-3
Sterzo, controllo .................................... 6-25TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-33
Tachimetro .............................................. 3-4
Tappo serbatoio carburante .................. 3-10
Termometro liquido refrigerante.............. 3-5VVani portaoggetti ................................... 3-13
U16PH3H0.book Page 2 Thursday, June 14, 2012 10:17 AM

U16PH3H0.book Page 3 Thursday, June 14, 2012 10:17 AM

PRINTED IN FRANCE2012.07 (H)
PANTONE285CVC
MBK IndustrieZ.I. de Rouvroy 02100 Saint Quentin