2012 YAMAHA TMAX display

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-10
234
5
6
7
8
9
colo ha percorso 1 km (0.6 mi).
Modalità consumo istantaneo carburanteIl display del consumo istantaneo carburan-
te si può impostare su “km/L” o “L/100 km”
(eccetto per il Regno Unito).
Solo per il Regno Unito:
Il consumo istantaneo carburante viene vi-
sualizzato con “MPG”.
Quando il display è impostato su “km/
L”, visualizza la distanza percorribile
con 1.0 L di carburante nelle condizio-
ni di marcia attuali.

Quando il display è impostato su “L/
100 km”, visualizza la quantità di car-
burante necessaria per percorrere 100 km nelle condizioni di marcia attuali.

Solo per il Regno Unito: viene mostra-
ta la distanza percorribile con 1.0
Imp.gal di carburante nelle condizioni
di marcia attuali.
NOTASe si marcia a velocità inferiori a 10 km/h(6.0 mi/h), sul display appare “_ _._”.
Dispositivo di autodiagnosi
Questo modello è equipaggiato con un di-
spositivo di autodiagno
si per vari circuiti
elettrici.
Se viene rilevato un problema in uno qualsi-
asi di questi circuiti, la spia guasto motore si
accende ed il display indica un codice di er-
rore.
Se il display indica codici di errore, annotare il numero del codice e poi fare controllare il
veicolo da un concessionario Yamaha.
Inoltre il dispositivo di autodiagnosi rileva
problemi nei circuiti del sistema immobiliz-
zatore.
Se viene rilevato un problema in uno qualsi-
asi dei circuiti del sistema immobilizzatore,
la spia immobilizer lampeggia ed il display
indica un codice di errore.
NOTASe il display indica il codice di errore 52,
questo potrebbe essere provocato da un’in-
terferenza del transponde
r. Se appare que-
sto codice di errore, provare ad eseguirequanto segue.
1. Usare la chiave di ricodifica per avvia-
re il motore.NOTAAccertarsi che non ci siano altre chiavi del
sistema immobilizzator e vicino al blocchetto
accensione, e non tenere più di una chiave
dell’immobilizzatore sullo stesso anello por-
tachiavi! Le chiavi del sistema immobilizza-
tore possono provoc are interferenze nei
segnali che a loro volta possono impedirel’avviamento del motore.
2. Se il motore si accende, spegnerlo e provare ad accendere il motore con le
chiavi standard.
1. Display del consumo istantaneo carbu- rante
1
1. Display codice di errore
1
59C-9-H0.book 10 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後２時１１分

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-11
1
23
4
5
6
7
8
9
3. Se una o entrambe le chiavi standardnon avviano il motore, portare il veico-
lo, la chiave di ricodifica e le due chiavi
standard da un concessionario
Yamaha per fare ricodificare le chiavi
standard.ATTENZIONE
HCA11590
Se il display indica un codice di guasto,
far controllare il veicolo il più presto pos-
sibile per evitare danneggiamenti delmotore.
HAU12331
Allarme antifurto (optional) A richiesta, si può fare installare su questo
modello un allarme antifurto da un conces-
sionario Yamaha. Contattare un concessio-
nario Yamaha per maggiori informazioni.
HAU1234A
Interruttori manubrio Sinistra1. Interruttore di segnalazione luce abba- gliante “PASS”
2. Commutatore luce abbagliante/anabba- gliante “ / ”
3. Interruttore indica tori di direzione “ / ”
4. Interruttore dell’avv isatore acustico “ ”
1
2
3
4
59C-9-H0.book 11 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後２時１１分

5-1
1
2
3
45
6
7
8
9
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA
HAU15951
Leggere attentamente il libretto uso e ma-
nutenzione per familiarizzare con tutti i co-
mandi. Se non si comprende un comando o
una funzione, chiedere spiegazioni al con-
cessionario Yamaha di fiducia.
AVVERTENZA
HWA10271
La mancanza di pratica con i comandi
può comportare la perdita del controllo,con possibilità di incidenti o infortuni.
HAU48710
NOTAQuesto modello è equipaggiato con:
un sensore dell’angolo di inclinazione
per arrestare il motore in caso di ribal-
tamento. In questo caso, il display mul-
tifunzione indica il codice di errore 30,
ma questo non è un malfunzionamen-
to. Girare la chiave su “OFF” e poi su
“ON” per cancellare il codice di errore.
Se non lo si fa, si impedisce al motore
di avviarsi nonostante il motore inizi a
girare quando si preme l’interruttore
avviamento.

un sistema di spegnimento automatico
motore. Il motore si spegne automati-
camente se lo si lascia al minimo per
20 minuti. Se il motore si spegne, pre-
mere semplicemente l’interruttore av-viamento per riavviare il motore.
HAU34465
Accensione del motore ATTENZIONE
HCA10250
Vedere pagina 5-4 per le istruzioni di ro-
daggio del motore prim a di utilizzare ilmezzo per la prima volta.
Affinché il sistema d’interruzione circuito ac-
censione dia il consenso all’avviamento, il
cavalletto laterale deve essere alzato.
Vedere pagina 3-23 per maggiori informa-
zioni.
1. Girare la chiave su “ON” e verificare
che l’interruttore arresto motore sia su
“”.
La seguente spia d’avvertimento, spia
di segnalazione ed indicatori dovreb-
bero accendersi per pochi secondi e
poi spegnersi.

Spia guasto motore

Spia immobilizer

Indicatore di sostituzione cinghia
trapezoidale

Indicatore cambio olio
ATTENZIONE
HCA15024
Se una spia d’avvertimento, una spia di
segnalazione o un indicatore non si spe-
gne, vedere le pagine 3-3, 3-4, 3-7, 3-8 o
3-10 per il controllo del circuito della cor-
rispondente spia d’avvertimento, spia di
59C-9-H0.book 1 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後２時１１分

INDICE ANALITICO
AAccelerazione e decelerazione.................. 5-2
Accensione del motore .............................. 5-1
Allarme antifurto (optional) ...................... 3-11
Assieme ammortizzatore ......................... 3-22
Avvio del mezzo ........................................ 5-2BBatteria .................................................... 6-28
Blocchetto accensione/bloccasterzo ......... 3-2
Blocco freno posteriore, controllo ............ 6-22CCandele, controllo.................................... 6-10
Caratteristiche tecniche ............................. 8-1
Carburante............................................... 3-15
Carburante, consigli per ridurne il consumo .................................................. 5-3
Cavalletto centrale e cavalletto laterale, controllo e lubrificazione ........................ 6-26
Cavalletto laterale .................................... 3-23
Cavi, controllo e lubrificazione ................. 6-25
Cavo del blocco freno posteriore,
regolazione ............................................ 6-21
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante ........................................ 3-12
Consigli per una guida sicura .................... 1-5
Contagiri .................................................... 3-4
Convertitore catalitico .............................. 3-16
Cuscinetti ruote, controllo ........................ 6-28DDisplay multifunzione................................. 3-4EElemento filtrante, sostituzione................ 6-16
Etichetta modello ....................................... 9-1
FForcella, controllo .................................... 6-27
Frenatura................................................... 5-3
Fusibili, sostituzione ................................ 6-30GGioco della manopola acceleratore, controllo ................................................ 6-17
Gioco delle leve freno anteriore e posteriore, controllo .............................. 6-20
Gioco valvole........................................... 6-17IInformazioni di sicurezza ........................... 1-1
Interruttore avviamento ........................... 3-12
Interruttore dell’avvisa tore acustico ......... 3-12
Interruttore di arresto motore .................. 3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ........................................... 3-12
Interruttore indicatori di direzione ............ 3-12
Interruttore luci d’emergenza .................. 3-12
Interruttori manubrio ................................ 3-11KKit attrezzi ................................................. 6-2LLampada biluce fanalino/stop ................. 6-32
Lampada faro, sostituzione ..................... 6-31
Lampada indicatore di direzione
(anteriore), sostituzione ........................ 6-33
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................... 6-34
Lampada luce targa, sostituzione ........... 6-34
Leva di blocco freno posteriore ............... 3-13
Leva freno, anteriore ............................... 3-13
Leva freno, posteriore ............................. 3-13
Leve freno, lubrificazione ........................ 6-26 Liquido freni, sostituzione ........................6-24
Liquido refrigerante .................................. 6-14
Livello liquido freni, controllo.................... 6-23
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ........................6-25
Manutenzione e lubrificazione, periodica ..................................................6-4
Manutenzione, sistema di controllo emissioni..................................................6-3NNumeri d’identificazione .............................9-1
Numero identificazione veicolo ..................9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............. 6-11PPannelli, rimozione ed installazione ...........6-8
Parabrezza ..............................................3-20
Parcheggio.................................................5-4
Pastiglie del freno anteriore e posteriore, controllo ............................... 6-22
Pneumatici ...............................................6-18
Poggiaschiena del pilo ta, regolazione .....3-17
Portacasco ...............................................3-18
Posizioni dei componenti ...........................2-1
Pulizia ........................................................7-1RRegime del minimo .................................. 6-16
Ricerca ed eliminazione guasti ................ 6-35
Rimessaggio ..............................................7-3
Rodaggio ...................................................5-4
Ruote ....................................................... 6-20SSella ......................................................... 3-17
59C-9-H0.book 2 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後２時１１分