4-25
4
ADVERTENCIA
SWB02730El conjunto amortiguador trasero contiene ni-
trógeno a alta presi ón. Si el conjunto amorti-
guador est á da ñado, puede explotar y causar
lesiones o da ños materiales. Los da ños en los cilindros del amortiguador tambi
én pueden
producir un manejo deficiente y causar un ac-
cidente.
No manipule ni trate de abrir el conjunto de
cilindros.No someta el conjunto amortiguador a una
llama directa u otra fuente de calor excesivo.No deforme ni da ñe el cilindro en modo algu-
no.No se deshaga por s í mismo de un conjunto
amortiguador da ñado o gastado. Lleve el
conjunto amortiguador a un concesionario
Yamaha para cualquier cuesti ón de manteni-
miento.SBU19183Toma de corriente continua La toma auxiliar de corriente continua est á situada
en la parte delantera derecha del ATV. Esta toma
puede utilizarse para conectar luces de trabajo,
aparatos de radio, etc. S ólo debe utilizarse cuando
el motor est é en marcha y cuando el interruptor de
las luces est é en la posici ón “OFF ”.
1. Coloque el interruptor de las luces en la posi- ción “OFF ”.
2. Apague el accesorio.
1. Llave especialPosici ón de ajuste de la precarga del muelle:
M ínima (blanda):
1
Normal: 2
M áxima (dura):
5
U1HS60S0.book Page 25 Wednesday, April 27, 2011 10:20 AM
10-1
10
SBU25961
ESPECIFICACIONES
Dimensiones:Longitud total:2065 mm (81.3 in)
Anchura total: 1180 mm (46.5 in)
Altura total:
1240 mm (48.8 in)
Altura del asiento: 905 mm (35.6 in)
Distancia entre ejes: 1250 mm (49.2 in)
Holgura m ínima al suelo:
275 mm (10.8 in)
Radio de giro m ínimo:
3200 mm (126 in)Peso:Con aceite y combustible:
294.0 kg (648 lb)Nivel de ruido y vibraciones:Nivel de ruido (77/311/EEC):YFM5FGPB 79.0 dB(A)a2950 r/min
YFM5FGPHB 79.0 dB(A)a2950 r/min
Vibraci ón en el asiento (EN1032, ISO5008):
YFM5FGPB Sin exceder de 0.5 m/s ²
YFM5FGPHB Sin exceder de 0.5 m/s ²
Vibraci ón en el manillar (EN1032, ISO5008):
YFM5FGPB Sin exceder de 2.5 m/s ²
YFM5FGPHB Sin exceder de 2.5 m/s ²
Motor:Tipo de motor:
4 tiempos, refrigerado por l íquido, SOHC
Disposició n de cilindros:
Cilindro sencillo inclinado hacia adelante
Cilindrada:
558 cm ³
Calibre × Carrera:
92.0 × 84.0 mm (3.62 × 3.31 in)
Relació n de compresi ón:
9.30 : 1
Sistema de arranque:
Arranque el éctrico
Sistema de lubricaci ón:
C árter h úmedoAceite de motor:Marca recomendada:
YAMALUBE
U1HS60S0.book Page 1 Wednesday, April 27, 2011 10:20 AM
