2012 TOYOTA PRIUS sat nav

56 1-1. Système hybride
PRIUS_D (OM47778D)
■Affichage de la charge résiduelle de la batterie hybride (batterie de
traction)
Le niveau de charge de la batterie hybride (batterie de traction) est contrôlé
automatiquement par le système hybride. C’est pourquoi son niveau de
charge pourrait ne pas atteindre son niveau le plus élevé (niveau 8), même
si l’électricité est récupérée par le freinage à récupération d’énergie ou pro-
duite par le moteur à essence. Toutefois, cela n’est pas le signe d’une ano-
malie.
■ Réinitialisation des d onnées de consommation
Système audio à affichage
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupérée au cours des 30 dernières\
minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Système de navigation
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupérée au cours des 30 dernières\
minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Écran multifonctions
Si le contacteur “POWER” est placé en mode OFF, les données relatives à
la consommation moyenne de carburant et à l’énergie récupérée seront réi-
nitialisées.
■ Réinitialisation des antécédents de consommation mensuelle de car-
burant/antécédents des économies Eco
Pendant que les antécédents de consommation mensuelle de carburant/
antécédents des économies Eco sont affichés, maintenez la touche “TRIP”
enfoncée.
Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Maintenez la touche “TRIP” enfoncée pour réinitialiser les d\
onnées.
Appuyez sur la touche “DISP”pour annuler la réinitialisation. L’écran revien-
dra à l’affichage précédent si l’on n’appuie sur aucun bouton pendant envi-
ron 10 secondes.

82 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
PRIUS_D (OM47778D)
AT T E N T I O N
■Avertissement relatif à l’interférence avec des appareils électroniques
● Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur
devraient se tenir à l’écart des antennes du système Smart key. ( →P. 67)
Les ondes radio pourraient interférer avec le fonctionnement de ces appa-
reils. Si nécessaire, on peut désactiver la fonction d’ouverture. Adressez-
vous à votre concessionnaire Toyota pour en apprendre davantage, par
exemple sur la fréquence des ondes radio et sur leur séquence d’émis-
sion. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devriez désacti-
ver la fonction d’ouverture.
● Nous recommandons aux utilisateurs de tout appareil médical électrique,
autres que les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantables,
de consulter le fabricant de l’appareil à propos du fonctionnement de ce
dernier lorsqu’il est exposé aux ondes radio.
Les ondes radio pourraient entraîner un comportement imprévu de ce\
s
appareils médicaux.
Demandez à votre concessionnaire Toyota comment désactiver la fonction
d’ouverture.
Sur les véhicules dotés du système audio à affichage ou du système de
navigation, la fonction d’ouverture peut être désactivée personnellement.
( → P. 606)

358 3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_D (OM47778D)
Contacteurs audio au volantCertaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des
contacteurs au volant. Pour en savoir davantage, reportez-vous au
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou au “Manuel
du propriétaire du système de navigation”.
Il se peut que le fonctionnement diffère ou soit impossible avec des
systèmes de navigation/audio incompatibles avec les contacteurs au
volant de ce véhicule.
Véhicules dotés d’un système de navigation
Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Canada

606
PRIUS_D (OM47778D)
6-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Fonctions personnalisablesVéhicules dotés d’un système audio à affichage : Paramètres
modifiables à l’aide du système audio à affichage
(Pour en savoir davantage au sujet de la personnalisation des
paramètres à l’aide du “système audio à affichage”, consultez le
“Manuel du propriétaire du système audio à affichage”.)
Véhicules dotés d’un système de navigation : Paramètres modifia-
bles à l’aide du système de navigation
(Pour en savoir davantage au sujet de la personnalisation des
paramètres à l’aide de l’écran de navigation, consultez le “Manuel
du propriétaire du système de navigation”.)
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, — = Non disponible
Votre véhicule comporte différent es fonctions électroniques person-
nalisables à votre convenance. La programmation de vos préféren-
ces demande l’utilisation d’équipe ment spécialisé et peut être
effectuée par votre co ncessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatiquement la
modification d’autres fonctions. Pour en savoir davantage, adressez-vous
à votre concessionnaire Toyota.

611
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D (OM47778D)
* : Lorsque les paramètres personnalisés sont modifiés à l’aide du système de
navigation, ces fonctions passent de ON à OFF simultanément.
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Éclairage
( → P. 363) Temps écoulé
avant l’extinction
des lumières
15
secondes OFF
–OO
7,5
secondes
30
secondes
Fonctionnement
lorsque les portiè-
res sont déver-
rouillées
*
ON OFF – O O
Fonctionnement
une fois le contac-
teur “POWER”
placé en mode
OFF
*
ON OFF – O O
Fonctionnement
lorsque vous
transportez la clé
à puce et appro-
chez du véhicule
(lorsque le com-
mutateur d’éclai-
rage de lecture/
intérieur est en
position DOOR)
*
ON OFF – O O
Éclairage de plan-
cher ON OFF – – O
Fonctionnement
de l’éclairage de
plancher lorsque
le véhicule roule ON OFF – – O

612 6-2. Personnalisation
PRIUS_D (OM47778D)
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Compteur et
bloc d’instru-
mentation
( → P. 222) Sensibilité du cap-
teur permettant
d’atténuer la lumi-
nosité du comp-
teur, du système
de navigation et
du bloc d’instru-
mentation selon la
luminosité exté-
rieure
0 -2 à +2 – – O
Sensibilité du cap-
teur permettant de
rétablir la lumino-
sité initiale du
compteur, du sys-
tème de naviga-
tion et du bloc
d’instrumentation
selon la lumino-
sité extérieure 0 -2 à +2 – – O
Climatiseur
automatique
( → P. 336) Activer/désactiver
le fonctionnement
automatique du
compresseur du
climatiseur lors-
que le contacteur
“AUTO” est en
position ON
ON OFF – O O
Fonctionnement
du chauffage/
refroidissement
réduit en mode
de conduite Eco ON OFF – – O

625
Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Éclairage du sélecteur de
vitesses .............................. 363
Éclairages intérieurs ..... 364, 365
Interrupteur de feux de
détresse ............................. 498
Levier de commande des
clignotants .......................... 219
Puissance ............................. 586
Remplacement des ampoules ........................... 482
Feux arrière Contacteur ............................ 258
Feux de détresse Contacteur ............................ 498
Feux de gabarit
Contacteur ............................ 258
Puissance ............................. 586
Remplacement des ampoules ........................... 482
Feux de recul Puissance ............................. 586
Remplacement des ampoules ........................... 482
Feux de stationnement Contacteur ............................ 258
Filtre à micro-poussière et pollen ..................................... 340
Fonctions
personnalisables ................. 606
Frein Frein de stationnement......... 220
Liquide .................................. 584
Frein de stationnement........... 220
Freins antiblocage .................. 305
Fusibles.................................... 470 Glaces .......................................129
Glaces
Désembueur de lunette
arrière .................................356
Glaces assistées ...................129
Lave-glace.............................266
Glaces assistées ......................129
Hayon Hayon ......................................97
Système Smart key .................64
Télécommande .......................89
Huile Huile moteur .........................431
Huile moteur Capacité ................................579
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................327
Vérification ...........................431
Identification Moteur ...................................578
Véhicule ................................577
Indicateur de vitesse ...............222
Informations de croisière ........237
Initialisation Éléments à initialiser .............615
Jauges.......................................222
Klaxon .......................................221G
H
I
J
K
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.

629
Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Sièges
Appui-tête ............................. 109
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 172
Nettoyage ............................. 409
Position assise adéquate ..... 144
Précautions relatives au réglage ....................... 105, 108
Rabattement des dossiers.... 107
Réglage ....................... 103, 106
Sièges chauffants ................. 379
Sièges arrière Rabattement ......................... 107
Réglage ................................ 106
Sièges avant Réglage ................................ 103
Sièges chauffants ................... 379
Surchauffe ............................... 565
Système audio
*
Système audio/vidéo*
Système d’accueil sans clé ...... 89
Système d’ajustement
automatique des phares ...... 263
Système d’éclairage
d’accueil ............................... 363
Système d’immobilisation du moteur.................................... 141
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant...................... 161
Système de commande automatique de l’éclairage... 258
Système de dissuasion de vol
Système d’immobilisation du moteur ................................ 141
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation (consultez le “Manuel du
propriétaire du système de
navigation”)
Système de notification de proximité de véhicule ..............32
Système de phares de jour .....261
Système de radiocommunication de
données
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............565
Surchauffe du système
hybride ................................565
Système de sécurité
préventive...............................313
Système de suivi de la voie ....295
Système de ventilation solaire .....................................349
Système hybride Commutateur d’allumage ......200
Composants sous haute tension ..................................36
Contacteur “POWER”............200
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie.......42
Indicateur du système hybride ................................233
Système de coupure d’urgence ..............................37
Système mains libres
(pour téléphon e cellulaire)
*
Système Smart key
Démarrage du système
hybride ................................200
Emplacement des antennes....67
Fonctions d’ouverture..............64
* : Consultez le “Manuel du propriétaire du système audio à affichage” ou le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.