2012 TOYOTA HIGHLANDER airbag

611
7
For owners
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of SRS airbag instructions
extracted from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instruc-
tions in English.
Sacs de sécurité gonflables frontaux
Sac de sécurité gonflable conducteur/sac de sécurité gonflable
passager avant
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur
et du passager contre les chocs avec les éléments de
l'habitacle.
Sac de sécurité gonflable de genoux conducteur
Contribue à accroître la protection du conducteur.

614
Votre véhicule est équipé de SACS DE SÉCURITÉ GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes
de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur
(FMVSS208). Le système de sacs de sécurité gonflables régule la
puissance de déploiement des sacs de sécurité gonflables
conducteur et passager avant. Le système de sac de sécurité
gonflable conducteur se compose d'un capteur de position de siège
conducteur, etc. Le système de sac de sécurité gonflable passager
avant se compose d'un capteur de classification des occupants du
siège passager avant, etc..
Les principaux éléments du système de sacs de sécurité gonflables
SRS sont illustrés ci-dessus. Le système des sacs de sécurité
gonflables SRS est commandé par un boîtier électronique. Ce boîtier
intègre un capteur de sécurité et un capteur de sac de sécurité
gonflable.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral ou du retournement du
véhicule l'exige, le système de sacs de sécurité gonflables SRS
déclenche les dispositifs de gonflage. Le déploiement rapide des
airbags est obtenu au moyen d'une réaction chimique dans les
dispositifs de gonflage, qui produit un gaz inoffensif permettant
d'amortir le mouvement des occupants.

616
AT T E N T I O N
■Précautions avec les sacs de sécurité gonflables SRS
●Le sac de sécurité gonflable SRS passager avant se déploie également
avec une violence considérable, qui peut être très dangereuse voire
mortelle si le passager avant se trouve très près du sac de sécurité
gonflable. Éloignez le siège passager avant au maximum du sac de
sécurité gonflable, et réglez le dossier de siège de sorte à être assis bien
droit dans le siège.
● Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement assis et/ou
protégés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploiement d'un
sac de sécurité gonflable. Installez dans un siège de sécurité enfant les
enfants trop jeunes pour pouvoir utiliser la ceinture de sécurité. Toyota
recommande vivement que les nourrissons et les jeunes enfants soient
installés sur le siège arrière du véhicule et convenablement attachés.
C'est à l'arrière que les nourrissons et les enfants sont les mieux protégés.
● N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le
siège passager avant, même si le témoin “AIR BAG OFF” est allumé.
En cas d'accident, par la violence et la vitesse de son déploiement, le sac
de sécurité gonflable passager avant peut blesser grièvement, voire tuer
l'enfant si vous l'avez installé à la place du passager avant dans un siège
de sécurité enfant type dos à la route.
●Si vous attachez une rallonge de
ceinture de sécurité aux boucles de
ceinture de sécurité avant, mais pas au
pêne de la ceinture de sécurité, les
airbags SRS frontaux détectent que le
conducteur et le passager avant ont
attaché leur ceinture de sécurité, alors
même que ce n'est pas le cas. Dans ce
cas, il se peut que les airbags SRS
frontaux ne se déploient pas
correctement en cas d'accident, et vous
risquez d'être tué ou grièvement
blessé. Veillez à porter la ceinture de
sécurité avec la rallonge de ceinture de
sécurité.

624
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ..................... 268, 275, 283, 286
ABS ........................................... 223
Active head restraints ...............75
Air conditioning filter............... 493
Air conditioning systemAir conditioning filter .............. 493
Front automatic air conditioning system ............ 275
Front manual air conditioning system ............ 268
Rear automatic air conditioning system ............ 286
Rear manual air
conditioning system ............ 283
Airbags Airbag operating
conditions............................ 126
Airbag precautions for your child .................................... 130
Airbag warning light............... 529
Curtain shield airbag operating conditions............ 126
Curtain shield airbag precautions ......................... 130
Front passenger occupant
classification system ........... 135
General airbag precautions ......................... 130
Locations of airbags .............. 123
Modification and disposal of airbags ............................ 134
Proper driving posture ........................ 121, 130
Side airbag operating conditions............................ 126
Side airbag precautions ........ 130
SRS airbags .......................... 123 Alarm......................................... 116
Antenna ............................ 301, 344
Anti-lock brake system ........... 223
Armrest ..................................... 422
Audio input ............................... 339
Audio system
Antenna......................... 301, 344
Audio input ............................ 339
AUX port ............................... 339
CD player/changer ................ 304
iPod ....................................... 320
MP3/WMA disc ..................... 312
Optimal use ........................... 335
Portable music player ........... 339
Radio..................................... 297
Steering wheel audio
switch.................................. 341
Type ...................................... 293
USB memory......................... 327
Automatic light control system .................................... 200
Automatic transmission .......... 177
AUX port ................................... 339
Auxiliary box ........................... 408A

625
Alphabetical index
Back-up lights
Replacing light bulbs ............ 510
Wattage ................................ 586
Back door Back door ............................... 60
Smart key system ... ................ 35
Wireless remote control.......... 48
Battery
Checking .............................. 473
If the vehicle has a discharged battery ............. 560
Preparing and checking before winter ...................... 243
Bluetooth
® audio..................... 367
Bluetooth® phone ................... 363
Bottle holder ............................ 407
Brake assist ............................. 223
Brakes Fluid...................................... 472
Parking brake ....................... 183
Break-in tips ............................ 161
Brightness control Instrument panel light
control ................................ 186 Care
Exterior ..................................440
Interior ...................................443
Seat belts ..............................444
Cargo capacity .........................242
Cargo hooks .............................424
CD changer ...............................304
CD player ..................................304
Chains .......................................243
Child restraint system Booster seats, definition ........142
Booster seats, installation .....147
Convertible seats, definition .............................142
Convertible seats, installation ...........................147
Front passenger occupant
classification system ........... 135
Infant seats, definition ...........142
Infant seats, installation.........147
Installing CRS with a top tether straps ........................154
Installing CRS with LATCH
anchors ...............................149
Installing CRS with seat belts ....................................151
Child safety Airbag precautions ................130
Battery precautions .......475, 563
Child restraint system............142
Child-protectors .......................56
How your child should wear the seat belt ..........................91
Installing child restraints ........147
Moon roof precautions ..........107
Power window lock switch.....101
Power window precautions ...103
Removed key battery precautions .........................498
Seat belt extender precautions ...........................93
Seat belt precautions ..............91
Seat heater precautions ........421
BC

626 Alphabetical index
Child-protectors .........................56
CleaningExterior .................................. 440
Interior ................................... 443
Seat belts .............................. 444
Clock ................................. 191, 414
Compass ................................... 435
Condenser ................................ 471
Console box ............................. 401
Conversation mirror ................415
Cooling system Engine overheating ............... 564
Cruise control........................... 215
Cup holders .............................. 403
Curtain shield airbags ............. 123
Customizable features............. 602 Daytime running light
system .................................... 204
Defogger Rear window ......................... 289
Side mirrors........................... 289
Dimension ................................ 572
Dinghy towing .......................... 265
Display Trip information ..................... 191
Warning message ................. 539
Do-it-yourself maintenance .... 453
Door courtesy lights
Door courtesy lights .............. 396
Wattage................................. 586
Doors Door lock ..................... 35, 48, 54
Door windows ....................... 101
Side mirrors............................. 98
Downhill assist control system .................................... 230
Driver's seat belt reminder light ......................................... 531
Driving
Break-in tips .......................... 161
Correct posture ..................... 121
Procedures............................ 160
Winter driving tips ................. 243D

631
Alphabetical index
Service reminder
indicators .............................. 187
Shift lever Automatic transmission ........ 177
If the shift lever cannot be shifted from P ................ 556
Shift lock system..................... 556
Shopping bag hooks............... 424
Side airbags ............................. 123
Side marker lights Replacing ............................. 510
Switch ................................... 200
Wattage ................................ 586
Side mirrors
Adjusting and folding .............. 98
Side table ................................. 410
Smart key system Entry function ......................... 35
Starting the engine ............... 170
Spare tire
Inflation pressure .................. 584
Storage location ................... 540
Spark plug................................ 581
Specifications .......................... 572
Speech command switch ....... 368
Speedometer ........................... 185
Steering
Column lock release ..... 172, 175
Steering wheel
Adjustment ............................. 94
Audio switches ..................... 341
Climate remote control switches ............................. 292
Stop lights Replacing light bulbs ............ 510
Wattage ................................ 586
Storage feature ........................ 399
Storage precautions ............... 240
Stuck If your vehicle becomes stuck................................... 567 Sun visors.................................412
Switch
Emergency flasher switch .....518
Engine switch ................170, 174
Fog light switch .....................206
Hazard light switch ................518
Ignition switch................170, 174
Light switches........................200
Power door lock switch ...........55
Power window switch ............ 101
SNOW switch ........................178
Window lock switch ...............101
Wiper and washer switch .......................... 208, 212
Tachometer...............................185
Tail lights Replacing light bulbs .............510
Switch....................................200
Wattage .................................586
Talk switch................................368
Telephone switch .....................368
Theft deterrent system Alarm .....................................116
Engine immobilizer system ... 113
Theft prevention labels............120
Tire inflation pressure .............487
Tire information Glossary ................................596
Size .......................................593
Tire identification number ......592
Uniform tire quality grading ................................594
T
*: Refer to the “Navigation System Owner’s Manual”

632 Alphabetical index
TiresChains ................................... 243
Checking ............................... 478
If you have a flat tire .............. 540
Inflation pressure................... 487
Information ............................ 590
Replacing .............................. 540
Rotating tires ......................... 478
Size ....................................... 584
Snow tires ............................. 243
Tire pressure warning
system ........................ 478, 531
Tools ......................................... 540
Total load capacity................... 242
Towing Dinghy towing........................ 265
Emergency towing................. 520
Trailer towing......................... 247
Traction control........................ 223
TRAC ......................................... 223
Trip information ....................... 191
Trip meter ................................. 185
Turn signal lights Replacing light bulbs ............. 510
Switch.................................... 182
Wattage ................................. 586
Valet key .....................................32
Vanity lights Vanity lights ........................... 413
Wattage ................................. 586
Vanity mirrors........................... 413
Vehicle identification number ................................... 573
Vehicle stability control........... 223
VSC............................................ 223
Warning buzzers Brake system ........................ 528
Open door ............................. 531
Seat belt reminder ................. 531 Warning lights
Anti-lock brake system .......... 529
Brake assist system .............. 529
Brake system ........................ 528
Charging system .... ............... 529
Electric power steering system ................................ 529
Electronic engine control
system ................................ 529
Engine oil pressure ............... 529
Malfunction indicator lamp .... 529
Master warning light .............. 531
Open door ............................. 531
Pretensioners ........................ 529
Seat belt reminder light ......... 531
SRS airbags .......................... 529
Tire pressure warning light.... 531
Warning messages .................. 539
Washer Checking ............................... 477
Preparing and checking
before winter ....................... 243
Switch ........................... 208, 212
Washing and waxing ............... 440
Weight Cargo capacity ...................... 238
Load limits ............................. 242
Weight ................................... 572
Wheels ...................................... 490
Window glasses ...................... 101
Window lock switch................. 101
Windows
Power windows ..................... 101
Rear window defogger .......... 289
Washer.......................... 208, 212
Windshield wiper de-icer ........ 291
Windshield wipers ................... 208
Wireless remote control key Replacing the battery ............ 496
Wireless remote control key.... 48
WMA disc.................................. 312
V
W