2012 SKODA YETI engine overheat

Engine revolutions counter
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 8.
The red scale of the rev counter 1
» Fig. 2 on page 8 indicates the range in which
the engine control unit begins to limit the engine speed. The engine control unit
restricts the engine speed to a steady limit.
You should shift into the next higher gear before the red scale of the revolution
counter is reached, or move the selector lever into position D if your car is fitted
with an automatic gearbox.
To maintain the optimum motor speed, observe the gearshift indica-
tor » page 11. For the sake of the environment
Shifting to a higher gear in good time helps to lower fuel consumption, minimises
operating noise levels, protects the environment and contributes to a longer life
and reliability of the engine. ÐSpeedometer
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 8.
Warning against excessive speeds
An audible warning signal will sound when the vehicle speed exceeds 120 km/h.
The audible warning signal is switched off when the vehicle speed falls below
this speed limit.
Note
This function is only valid for some countries. Ð
ä
ä Coolant temperature gauge
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 8.
The coolant temperature gauge 4
» Fig. 2 on page 8 operates only when the ig-
nition is switched on.
The following guidelines regarding the temperature ranges must be observed to
avoid any damage to the engine.
Cold range
If the pointer is still in the left area of the scale it means that the engine has not
yet reached its operating temperature. Avoid high speeds, full throttle and high
engine loads.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer moves
into the mid-range of the scale, for a normal style of driving. The pointer may also
move further to the right at high engine loads and high outside temperatures. CAUTION
Additional headlights and other attached components in front of the fresh air in-
let impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of the engine
overheating at high outside temperatures and high engine loads »
page 20,
Coolant temperature/coolant level . Ð Fuel gauge
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 8.
The fuel gauge 6
» Fig. 2 on page 8 only operates when the ignition is switched
on.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres or 60 litres 1)
. The indicator light in
the instrument cluster lights up when the pointer reaches the reserve marking .£
ä
ä
1)
Valid for Yeti 4x4.
9
Instruments and Indicator Lights

Warning symbols
 Engine oil pressure too low
» page 21
 Clutches of the automatic gearbox DSG are
too hot » page 18
 Check engine oil level,
engine oil sensor faulty
» page 172
 Problem with engine oil pressure
» page 18Clutches of the automatic gearbox are too hot

A symbol  in the information display indicates that the temperature of the
clutches of the automatic gearbox is too high.
The following is displayed in the information display: Gearbox overheated. Stop! Owner's man.!
Stop the vehicle, switch off the engine, and wait until the symbol  disappears -
risk of gearbox damage! You can continue your journey as soon as the symbol dis-
appears.
Problem with the engine oil pressure 
If the symbol  is shown in the information display, you must have your vehicle
checked immediately by a
ŠKODA specialist garage. The information about the
maximum permissible engine speed is displayed together with this symbol. WARNING
If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis-
tance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard warning
light system » page 44. Note
■ If warning messages are shown in the information display, these messages
must be confirmed with the button B
or with the adjustment wheel D

» Fig. 7
on page 15 to open the main menu. ■ As long as the operational faults are not rectified, the symbols are always indi-
cated again. After they are displayed for the first time, the symbols continue to be
indicated without any extra messages for the driver. Ð Indicator lights
Overview
The indicator lights show certain functions/faults and may be accompanied by au-
dible signals.
When switching on the ignition, some indicator lights illuminate briefly as a func-
tion test. These indicator lights will disappear several seconds after the vehicle is
started.
 Handbrake
» page 19
 Brake system
» page 19
 Seat belt warning light
» page 20
 Generator
» page 20
 Open door
» page 20
 Coolant temperature/coolant level
» page 20
 Boot lid
» page 21
  Electromechanical power steering
» page 21

 Engine oil
» page 21
 Traction control (TCS)
» page 22
 Electronic Stability Control (ESC)
» page 22
 Traction control (TCS) switched off
» page 22£18
Using the system

Antilock brake system (ABS) 97
Traction control system (TCS) 97
Electronic differential lock (EDL) 98
WARNING
■ The brake booster only operates when the engine is running. Greater physi-
cal effort for braking is required when the engine is switched off - risk of acci-
dent!
■ Depress the clutch pedal when stopping or braking a vehicle with a petrol
engine and manual transmission in the low rev range. If you fail to do so, the
functionality of the brake booster can be impaired - risk of accident!
■ If a front spoiler, full wheel trim, etc. is mounted retrospectively, it must be
ensured that the air supply to the front wheel brakes is not reduced. Other-
wise, the functionality of the brake system could be impaired - risk of acci-
dent! ■ Please note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating, which can
have a negative effect on the operation of the brake system - risk of accident!
■ Never leave children unattended in the vehicle. The children might, for ex-
ample, release the handbrake or take the vehicle out of gear. The vehicle
might then move off - risk of accident!
■ A lack of fuel can cause irregular engine running or cause the engine to shut
down. The brake assist systems would then be without function - risk of acci-
dent! ■ Adjust the speed and driving style to the current visibility, weather, road and
traffic conditions. The increased safety offered by the brake assist systems
must not tempt you to take greater risks than otherwise - risk of an accident!
■ The normal braking system is still fully functional if there is an ABS fault.
Visit a ŠKODA specialist garage immediately and adjust your style of driving
according to the damage to the ABS as you will not know how great the dam-
age is and the limitation it is placing on the braking efficiency. CAUTION
■ Observe the recommendations on the new brake pads » page 146.
■ Never let the brakes slip with light pressure on the pedal if braking is not neces-
sary. This causes the brakes to overheat and can also result in a longer braking
distance and excessive wear. ■ All four wheels must be fitted with the same tyres approved by the manufactur-
er to ensure the brake assist systems operate correctly. Note
■ If the brakes are applied in full and the control unit for the braking system con-
siders the situation to be dangerous for the following traffic, the brake light
flashes automatically. After the speed was reduced below around 10 km/h or the
vehicle was stopped, the brake light stops flashing and the hazard warning light
system switches on. The hazard warning light system is switched off automatical-
ly after accelerating or driving off again. ■ Before negotiating a steep downhill section, reduce the speed, shift down into
the next lower gear (manual gearbox) or select a lower drive position (automatic
gearbox). As a result, the braking effect of the engine will be used, reducing the
load on the brakes. Any additional braking should be completed intermittently,
not continuously. ■ Changes to the vehicle (e.g. to the engine, brakes, chassis or another combina-
tion of tyres and wheels) can influence the functionality of the brake assist sys-
tems »
page 189 , Accessories, changes and replacement of parts .
■ If a fault occurs in the ABS system, the ESC, ASR and EDL also do not work. A
indicator light  » page 22 comes on if a fault occurs in the ABS system. Ð Information for braking
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 94.
Wear-and-tear
The wear of the brake pads is dependent on the operating conditions and driving
style. The brake pads wear more quickly if a lot of journeys are completed in
towns and over short distances or if a very sporty style of driving is adopted. If
operated under severe conditions, the thickness of the brake pads must be
checked by a ŠKODA specialist garage before the next service appointment.
Wet roads or road salt
The performance of the brakes can be delayed as the brake discs and brake pads
may be moist or have a coating of ice or layer of salt on them in winter. The
brakes are cleaned and dried by applying the brakes several times.
Corrosion
Corrosion on the brake discs and dirt on the bake pads occur if the vehicle has
been parked for a long period and if you do not make much use of the braking
system. If the brake system is not used much or if there is corrosion on the sur-
face, we recommend cleaning the brake discs by firmly applying the brakes from a
fairly high speed. £
ä
95
Starting-off and Driving

Automatic gearbox
Automatic gearbox
ä
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Introductory information 109
Starting-off and driving 110
Selector lever positions 110
Manual shifting of gears (Tiptronic) 111
Selector lever lock 111
Kickdown function 112
Dynamic shift programme 112
Emergency programme 112
Selector lever-emergency unlocking 113
WARNING
■ Do not depress the accelerator if changing the position of the selector lever
when the vehicle is stationary and the engine is running - risk of accident!
■ Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!
■ When the engine is running and the vehicle is stationary, it is necessary to
hold the car with the brake pedal in all the positions of the selector lever (ex-
cept P and N) since the power transmission is never completely interrupted,
also not when the engine is idling - the vehicle creeps.
■ The selector lever must be placed into position P and the handbrake firmly
applied before the bonnet can be opened and work on the running engine can
be completed - risk of accident! The safety guidelines must always be ob-
served » page 169 , Engine compartment .
■ If stopping on a hill (downhill gradient), never try to maintain the vehicle sta-
tionary with the gear engaged by means of the “accelerator pedal”, i.e. by let-
ting the clutch slip. This can lead to overheating of the clutch. If there is a risk
of overheating of the clutch due to overload, the clutch is opened automati-
cally and the vehicle rolls backward - risk of accident! WARNING (Continued)
■ If you have to stop on a slope, depress and hold the brake pedal to prevent
the vehicle from rolling back.
■ On a smooth or slippery road surface using the kickdown function can cause
the driven wheels to spin - risk of skidding! CAUTION
■ The double clutch on the automatic gearbox DSG is equipped with an overload
protection. If the uphill function is used when the vehicle is stationary or driving
slowly uphill, the thermal stress on the clutches is increased. ■ If the clutch system overheats, the symbol  is shown in the information dis-
play along with the message Gearbox overheated. Stop! Owner's man.! appears.
An audible signal sounds as a warning signal. Stop the vehicle, switch off the en-
gine, and wait until the symbol  disappears - risk of gearbox damage! You can
continue your journey as soon as the symbol disappears. Ð Introductory information
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 109.
Shifting up and down through the gears is performed automatically. The gearbox
can also be switched to
Tiptronic mode. This mode makes it possible for you to
also shift gears manually » page 111.
The engine can only be started when the selector lever is in position P or N . If
the selector lever is not in the P or N positions when locking the steering, switch-
ing the ignition on or off or when leaving the engine on, the following message
will appear in the Information display Move selector lever to position P/N! or, in
the instrument cluster display:  P/N .
At temperatures below -10 °C the engine can only be started in the selector lever
position P.
When parking on a level road surface, it suffices to engage selector lever position
P. When parking on a slope, the handbrake should be applied firmly before the
park position is selected. This ensures that there is no excessive pressure on the
lock mechanism and that it is subsequently easier to move the selector lever out
of position P. £
ä
109
Automatic gearbox

Immediately reduce your speed as soon as even the slightest swaying of the trail-
er is detected. Never attempt to stop the trailer from “swaying” by accelerating.
Brakes
Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake, apply the
brakes gently at first, then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting from
the trailer wheels locking. On downhill sections shift down a gear in good time to
also use the engine as a brake.
Trailer stabilisation
The trailer stabilisation is an extension of the stabilisation control that works in
conjunction with the counter-steering assistance to reduce the amount the trail-
er "sways". After turning on the ignition, the ESC indicator light  in the instru-
ment cluster lights up for about 2 seconds longer than the ABS indicator light.
Prerequisites for stabilising the trailer.
› The towing device is factory-fitted or a compatible towing device has been ret-
rofitted.
› The ESC is active. The indicator light
 or  in the instrument cluster is not illu-
minated.
› The trailer is electrically connected to the towing vehicle by means of the trailer
socket.
› The speed is higher than approx. 60 km/h.
› Trailers must have a fixed drawbar.
› The ESC works for both braked and unbraked trailers.
Trailer is connected to the anti-theft alarm system. › If the vehicle is factory-fitted with an anti-theft alarm system and a towing de-
vice.
› If the trailer is electrically connected to the towing vehicle by means of the trail-
er socket.
› If the electrical system of the vehicle and trailer is fully functional.
› If the vehicle is locked with the car key and the anti-theft alarm system is acti-
vated.
When the vehicle is locked, the alarm is activated as soon as the electrical con-
nection to the trailer is interrupted.
Always deactivate the anti-theft alarm system before a trailer is connected/dis-
connected. Otherwise, the anti-theft alarm system could accidentally be trig-
gered » page 31 , Anti-theft alarm system . Engine overheating
If the needle for the coolant temperature gauge moves into the right-hand area
or the red area of the scale, the speed must be reduced immediately. Stop and
switch off the engine if the indicator light
 in the instrument cluster starts to
flash. Wait a few minutes and check the level of coolant in the coolant expansion
bottle » page 174, Checking the coolant level .
The following guidelines must be observed » page 20, Coolant temperature/cool-
ant level  .
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating. WARNING
■ The increased safety offered by the trailer stabilisation must not tempt you
to take greater risks than otherwise. ■ Adapt your speed to the conditions of the road surface and to the traffic sit-
uation.
■ Improper or incorrectly connected electric cables can energise the trailer and
cause functional faults to the vehicle's entire electrical system as well as acci-
dents and severe injuries.
■ Any work on the electrical system must be carried out only by ŠKODA spe-
cialist garages.
■ Never directly connect the trailer's electrical system with the electrical con-
nections for the tail lights or other current sources. CAUTION
■ The trailer stabilisation need not be able to correctly detect all of driving situa-
tions.
■ Trailers that sway slightly are not always detected by the trailer stabilisation
and thus are not stabilised accordingly.
■ Release the pressure on the accelerator pedal if the system is being regulated.
■ Avoid abrupt and sudden driving/braking manoeuvres.
■ When the ball rod is removed, the mounting shaft must be sealed with an ap-
propriate cover. This prevents foreign matter from penetrating into the mounting
shaft. See the fitting instructions for the towing device. £
158 Driving Tips

Checking the coolant level
Fig. 143
Engine compartment: Coolant
expansion reservoir
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 169.
The coolant expansion bottle is located in the engine compartment.
›
Switch off the engine.
› Open the bonnet
» page 171.
› Check the level of coolant in the coolant expansion bottle
» Fig. 143. The cool-
ant level when the engine is cold must lie between the B
(MIN) and A
(MAX)
markings. The level may also rise slightly above the A
(MAX) marking when the
engine is warm.
If the coolant level in the coolant expansion tank is too low, this is indicated by
the indicator light  lighting up in the instrument cluster » page 20, Coolant tem-
perature/coolant level . We still recommend inspecting the coolant level directly
at the reservoir from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. Do
not merely top up the coolant. Have the cooling system checked by a
ŠKODA spe-
cialist garage immediately. CAUTION
If a fault causes the engine to overheat, we recommend visiting a ŠKODA Service
Partner immediately, otherwise serious engine damage may occur. Ð
ä Replenishing the coolant
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 169.
›
Switch off the engine.
› Allow the engine to cool.
› Place a cloth over the cap of the coolant expansion reservoir
» Fig. 143 on
page 174 and unscrew the cap carefully.
› Replenish the coolant.
› Turn the cap until it clicks into place.
Do not use an alternative additive if the specified coolant is not available in an
emergency. In this case, just use water and have the correct mixing ratio of water
and the coolant additive restored by a ŠKODA

specialist garage as soon as possi-
ble.
Only use new coolant to top up the system.
Do not fill the coolant above the mark A
(max.)
» Fig. 143 on page 174! Excess
coolant heats up and then is forced out of the cooling system through the pres-
sure relief valve in the cap. WARNING
■ The coolant additive and thus all of the coolant is harmful to your health.
Avoid contact with the coolant. Coolant vapours are also harmful to health.
Therefore always safely store the coolant additive in its original container out
of the reach of children - risk of poisoning!
■ If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes with
clear water and contact a doctor as soon as possible.
■ You should also consult a doctor without delay if you have inadvertently
swallowed coolant. CAUTION
Do not continue your journey, if it is not possible  to top up the coolant under
the prevailing conditions . Contact a

ŠKODA Service Partner to avoid the risk of
serious engine. Ð
ä
174 General Maintenance

›
Use the valve remover 1
to unscrew the valve core and place it on a clean sur-
face (rag, paper, etc.). ÐSealing and inflating tyres
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 194.
Sealing
›
Forcefully shake the tyre inflator bottle 10
» Fig. 160 on page 195
several times.
› Firmly screw the inflation hose 3
onto the tyre inflator bottle 10
in a clockwise
direction. The film on the cap is pierced automatically.
› Remove the plug from the inflation hose 3
and plug the open end fully onto
the tyre valve.
› Hold the bottle 10
with the bottom facing upwards and fill all of the sealing
agent from the tyre inflator bottle into the tyre.
› Remove the empty tyre inflator bottle from the valve.
› Screw the valve core back into the tyre valve using the valve remover 1
.
Inflating
› Screw the tyre inflation hose 5
» Fig. 160 on page 195

of the air compressor
firmly onto the tyre valve.
› Check that the air release valve 7
is closed.
› Start the engine and run it in idle.
› Plug the connector 9
into 12 Volt socket »

page 71.
› Switch on the air compressor with the ON and OFF switch 8
.
› Allow the air compressor to run until a pressure of 2.0 - 2.5 bar is achieved.
Maximum run time of 8 minutes » !
› Switch off the air compressor.
› If you cannot reach an air pressure of 2.0 – 2.5 bar, unscrew the tyre inflation
hose 5
from the tyre valve.
› Drive the vehicle 10 metres forwards or backwards to allow the sealing agent to
“distribute” in the tyre.
› Firmly screw the tyre inflation hose 5
back onto the tyre valve and repeat the
inflation process.
› If you cannot reach the required tyre inflation pressure here either, this means
the tyre has sustained too much damage. You cannot seal with tyre with the
breakdown kit » .
› Switch off the air compressor.
› Remove the tyre inflation hose 5
from the tyre valve.
Once a tyre inflation pressure of 2.0

– 2.5 bar is achieved, continue the journey at
a maximum speed of 80 km/h (50 mph). ä
Check the tyre inflation pressure after driving for 10 minutes
» page 196, Check
after driving for 10 minutes . WARNING
■ During inflation, the tyre inflation hose and air compressor may get hot- risk
of injury! ■ Do not place the hot tyre inflation hose or hot air compressor on flammable
materials - risk of fire!
■ If you cannot inflate the tyre to at least 2.0 bar, this means the damage sus-
tained was too serious. The sealing agent cannot be used to seal the tyre. 
Do not drive the vehicle. Get professional assistance! CAUTION
Switch off the air compressor after running 8 minutes at the latest - danger of
overheating! Allow the air compressor to cool a few minutes before switching it
on again. Ð Check after driving for 10 minutes
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 194.
Check the tyre inflation pressure after driving for 10 minutes!
If the tyre inflation pressure is 1.3 bar or less:
›

Do not drive the vehicle! You cannot properly seal with tyre with the break-
down kit.
› Get professional assistance.
If the tyre inflation pressure is 1.3 bar or more:
› Adjust the tyre inflation pressure to the correct value (see inside of fuel filler
cap).
› Continue driving carefully to the nearest ŠKODA specialist garage at a maxi-
mum speed of 80 km/h (50 mph). Ð
ä
196 Do-it-yourself