2012 Seat Toledo trailer

229
Description of the data
Weights
Kerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for
the weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒ 
.
WARNING
● Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.
● Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded,
the driving characteristics of the vehicle may change, leading to acci-
dents, injuries and damage to the vehicle.

Towing a trailer Trailer weights
Trailer weight
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive tri-
als according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in the EU for maximum speeds of 80 km/h (50 mph) (in
certain circumstances up to 100 km/h, 62 mph). The figures may be differ-
ent in other countries. All data in the official vehicle documentation takes
precedence over these data at all times ⇒ 
.Drawbar load
The maximum permitted drawbar load on the ball joint of the towing bracket
must not exceed
75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow approach-
ing the maximum drawbar load. The response of the trailer on the road will
be poor if the drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with a
wheelbase of less than 1 metre), a minimum of 4% of the actual trailer
weight is legally required for the drawbar load.
WARNING
● For safety reasons, do not exceed the 80 km/h (50 mph) limit. This is
also valid in countries where higher speeds are permitted.
● Never exceed the maximum trailer weights or the drawbar load. If the
permissible axle load or the permissible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.

Wheels
Tyre pressure, snow chains, wheel bolts
Tyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
fuel tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. Do not
reduce the slightly raised pressures of warm tyres ⇒ 
.
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front wheels. 
Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical specifications

232Technical Data
Petrol engine 1.2 55 kW (75 PS)
Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 55 (75)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3750
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1198
Fuel Super 95 RON a)
/Normal 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h (mph) 175 (5)
Acceleration from 0-80 km/h (0-62 mph) in sec. 9,3
Acceleration from 0-100 km/h (0-62 mph) in sec. 13,9
Weights
Gross vehicle weight in kg 1600
Weight in running order (with driver) in kg 1140
Gross front axle weight in kg 658
Gross rear axle weight in kg 482
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes 570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 950
Trailer with brakes, gradients up to 12% 750


233
Technical Data
Petrol engine 1.2 TSI 63 kW (85 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 63 (85)/ 4800
Maximum torque in Nm at rpm 160/ 1500-3500
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1197
Fuel Super 95 RON a)
/Normal 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h (mph) 183
Acceleration from 0-80 km/h (0-62 mph) in sec. 7,6
Acceleration from 0-100 km/h (0-62 mph) in sec. 11,8
Weights
Gross vehicle weight in kg 1621
Weight in running order (with driver) in kg 1161
Gross front axle weight in kg 680
Gross rear axle weight in kg 481
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1100
Trailer with brakes, gradients up to 12% 900

Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical specifications

234Technical Data
Petrol engine 1.2 77 kW (105 PS) with/without Start-Stop
Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 77 (105)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 175/ 1500-4100
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1197
Fuel Super 95 RON a)
/Normal 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h (mph) 195
Acceleration from 0-80 km/h (0-62 mph) in sec. 7,1
Acceleration from 0-100 km/h (0-62 mph) in sec. 10,4
Weights
Gross vehicle weight in kg 1635
Weight in running order (with driver) in kg 1175
Gross front axle weight in kg 695
Gross rear axle weight in kg 480
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1100


235
Technical Data
Petrol engine 1.4 90 kW (122 PS) Automatic
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 90 (122)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 1500-4000
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1197
Fuel Super 95 RON a)
/Normal 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h (mph) 206
Acceleration from 0-80 km/h (0-62 mph) in sec. 6,5
Acceleration from 0-100 km/h (0-62 mph) in sec. 9,5
Weights
Gross vehicle weight in kg 1696
Weight in running order (with driver) in kg 1236
Gross front axle weight in kg 760
Gross rear axle weight in kg 476
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes 610
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200

Safety FirstOperating instructionsPractical TipsTechnical specifications

236Technical Data
Diesel engine 1.6 CR 77 kW (105 PS) with/without Start-Stop
Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 77 (105)/ 4400
Maximum torque in Nm at rpm 250/ 1500-2500
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1598
Fuel Min. 51 CN a)
a)
Cetane Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
Performance Maximum speed in km/h (mph) 190
Acceleration from 0-80 km/h (0-62 mph) in sec. 7,2
Acceleration from 0-100 km/h (0-62 mph) in sec. 10,6
Weights
Gross vehicle weight in kg 1714
Weight in running order (with driver) in kg 1254
Gross front axle weight in kg 773
Gross rear axle weight in kg 481
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes 620
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200


Controls and displayssummary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
coolant temperature display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Correct adjustment of front seat head re- straints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Correct adjustment of rear seat head restraints In-use and non-use positions . . . . . . . . . . . 15
Correct sitting position front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 16
passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
D Danger of fitting a child seat on the front pas- senger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
DAY LIGHT see daytime driving lights . . . . . . . . . . . . . . 95
Daytime driving lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Defrosting rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Diesel
fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
see fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Diesel fuel winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Disabling the airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Display service interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Door childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
manual locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Drink holder Drink holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Driver see Correct sitting position . . . . . . . 11, 12, 13
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
driving through water . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emission values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving the vehicle with a trailer . . . . . . . . . . . 161
E
Ecological driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Economical and ecological driving . . . . . . . . . 154
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Emergency
jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
tyre repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Emission values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Engine running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . 139
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . 158
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
extending the rear lid locking time see rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
241
Index

Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56see speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
START-STOP description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Starting with jump leads jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Storage luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Summary control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 see sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
T Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Temperature selection heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 23
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . 230
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 see automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . 145 Tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Topping up
coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tow-away protection system . . . . . . . . . . . . . . . 89
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Towline anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Traction control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Transport roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Transporting children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Trip counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tyre repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Tyres see Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
U Underbody sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Unlocking central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
V
Vehicle interior monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vehicle status see Auto-check system . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
W
Warning symbols see warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 automatic car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
washing with high-pressure cleaners . . . . 166
Waxing see care of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wearing suitable shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
loosening and tightening . . . . . . . . . . . . . 200
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Wheels and tyres changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
handling wheels and tyres . . . . . . . . . . . . 189
245
Index