2012 Seat Toledo change language

5Introduction to the Bluetooth systemWARNING●Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibil-ity for your safety and that of others. For this reason, you should only usethe functions when the traffic situation allows so and in a manner thatallows you to maintain control of the vehicle. Otherwise, you run the riskof causing an accident.
●
The speech system must not be used in cases of emergency, since thevoice changes in stressful situations. This could result in a failed or de-layed telephone connection. Always dial emergency numbers manually!
●
Always observe applicable legislation.
●
Adjust the volume so that external warning sounds (e.g. emergencyvehicles) are always audible.
Note
●The voice control system is only available in the following languages:Spanish, Mexican Spanish, German, English, French, Canadian French, Ital-ian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch. For other languages, the prede-fined language for the voice instructions is English. Please take the vehicleto a Technical Service if you wish to change the language.
●
There may be restrictions on the use of Bluetooth devices in some coun-tries. Information is available from the local authorities.
●
If you connect the mobile phone Bluetooth system to a Bluetooth de-vice, consult the safety warnings in its instruction manual. Use compatibleBluetooth products only.


10OperationBasic functions available with the voice controls
Volume adjustment
You can change the sound volume at any time with the radio button or withthe buttons on the multifunction control.
The volume transmitted by the speaker depends, among other aspects, onthe volume transmitted by the mobile. If the volume of the mobile is low, oron silent, it is possible that no sound will be heard through the car speaker.
Adjust the volume of your Bluetooth device to the maximum.
Do not leave headphones connected to the Bluetooth device when you wishto use the hands free system.
Complying with these requirements, if the speaker volume is very high, ad-just it using the controls on the steering wheel or the volume control on theradio.
Voice control connection (Dialogue)
You can start the dialogue at any time by briefly pressing the PTT button on the multifunction control.
If the system does not recognise your command, there is a first help optionwhich allows a new input. After a second failed try the system repeats thesecond part of the help. After a third failure the system will answer with“Operation cancelled” and the dialogue will be ended.
Disconnection of the voice control (Dialogue)
You can end the dialogue at any time by briefly pressing the PTT button on the multifunction control. If the system is waiting for a command, youcan end the dialogue with the “CANCEL” command.
Interruption of the current message
By pressing the PTT button  during the message, only the current mes-sage is ended and it is possible to give another command.

Correct use of the voice control
Note the following to ensure that you are properly understood:
●
Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-tion.
●
Avoid poor articulation of words.
●
Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-ground noises that might affect the system.
●
Keep the air vents directed away from the microphone (located on theinterior light).
●
At high speeds, you might need to speak louder to drown out back-ground noises.
●
Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-gers speaking in the vehicle).
●
Avoid speaking when the system is saying a cue.
●
The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-ly the driver should try to operate the system.
●
To make a call when there is heavy background noise we recommend us-ing the speech controlled telephone book instead of speaking individualdigits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.

Voice control orders (commands)
The voice control can be used in the following languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, CanadianFrench, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
Basic commands valid in any part of the menu
HELPAfter this command the system repeats all the possible com-mandsCANCELThe dialogue ends

11OperationOther commands for operating the Bluetooth systemCommandActionCALL[NAME]a)This command is used to call a contact in the phone book.PHONEBOOKAfter this command you can play all the contacts, select oneto call or record/delete the name by voice.CALL LISTThe Received calls, Missed calls or Dialled numbers list isread.DIAL NUM-BERAfter this command you can enter a phone number to callthe desired person ⇒ page 11.REDIALAfter this command the system dials the last number.
OTHER OP-TIONS
PHONE BOOKPLAY ALL (Selectcontact)
CALL contactRECORD contact nameby voiceb)DELETE contact nameby voiceSETTINGS
UPDATE phone bookLONG DIALOGUE / SHORT DIALOGUERESTORE FACTORY DEFAULTSc)
CALL HISTORY
RECEIVED callsMISSED callsDIALLED numbersa)
Depending on the configuration of the system of the country, this command can be inver-ted: [SURNAME NAME].
b)
Because of the different pronunciations of each language, some of the names may not beread as you expected. Because of this you can record up to 15 contacts with your ownvoice.
c)
It is advised to restore the default settings upon selling your vehicle in order to delete per-sonal details such as PIN, contacts, calls..., and restore settings.
DIAL NUMBER command
After saying the DIAL NUMBER command the system asks you to enter a tel-ephone number. The telephone number can be entered as a sequence of
digits pronounced coherently (complete number), in series of digits (sepa-rated by a brief pause) or in digits pronounced separately. After each seriesof digits (separated by a brief pause) the digits recognised until then are re-peated.
Digits 0 - 9 and symbols +, , # are allowed. The system does not recog-nise coherent numeric combinations such as twenty-three, only individualdigits (two, three).

Additional information
Voice control is available in different languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, CanadianFrench, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
The language is configured at the dealer and can only be changed at a SEATOfficial Service.
The languages available in each vehicle depend on the destination of thevehicle.
Dialogue options
The voice control system includes the options, short dialogue and long dia-logue. The default setting is the long dialogue. The short dialogue is recom-mended when you are familiar with the orders and the structure of the voicecontrol menu. The long dialogue offers more tips and information about thevoice control procedure. It can be changed via voice control ⇒ page 10.
