2012 Seat Leon 5D window

96Telephone control (Phone)
● The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, on-
ly the driver should try to operate the system.
● Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passen-
gers speaking in the vehicle).
● Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
● At high speeds, you might need to speak louder to drown out back-
ground noises.
● To make a call when there is heavy background noise we recommend us-
ing the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers. 
Voice control commands
Voice control is available in the following languages: Spanish, German, English, Italian, French, Portuguese, Czech, Rus-
sian and Dutch.
It is often possible to activate the same function using different spoken in-
structions. If in doubt, just try giving a command. 
Basic commands, valid anywhere in the menu
HELPAfter this command, the system repeats all the possible
commands
CANCELThe dialogue ends Commands from the main menu for using the system
If the user does not give a COMMAND (user silence), there are three TIME-
OUTS, after which the system informs the user of the available options:
The system starts the assistance cue with the following DIALOGUE: “The
available commands are: dial number, redial, other options, or say call
followed by a contact, for example, call Mary Smith at home ”.
If the user still does not give a COMMAND, the system starts the second
assistance cue with the DIALOGUE: “For other commands, say Help ”.
If the user still does not say a COMMAND, the “Operation cancelled”
dialogue is started.
TIMEOUTS are considered each time that the system is waiting for a verbal
instruction from the user and the user remains silent.
“HELP” command
● With this COMMAND the user asks the system for help about the availa-
ble options.
● When this command is given, the system starts the DIALOGUE “Say call
followed by the name of the contact you wish to call, for example, call Mary
Smith on her mobile, or say dial number, redial or other options. If you say
cancel, you will leave the voice control system ”
● The system is waiting for a new COMMAND from the user.
● If the user gives the new COMMAND, and this is correctly recognised by
the system, it goes to the corresponding menu.
● If the user remains silent for a time (TIMEOUT T1), the system starts an
initial assistance cue with the DIALOGUE: “The available commands are: di-
al number, redial, other options, or say call followed by a contact, for exam-
ple, call Mary Smith at home ”. If the user remains silent for a time (T2), the
system starts a second assistance cue with the DIALOGUE: “For other com-
mands, say Help ”. If the user remains silent for a time (T3), the system
starts the DIALOGUE: “Operation cancelled”, and the voice recognition sys-
tem is switched off. 
T1
T2
T3

100Settings (SETUP)
Opening the Sound main menu ● Press the SETUP
unit button from any menu.
● Press the Sound function button at the bottom-left of the screen to open
the menu for changing sound and volume settings ⇒ Fig. 94.
The currently selected settings are indicated in the overview by the scale in
the circle  next to the respective menu item ⇒ Fig. 94.
Changing the balance and fader settings
● Press the function buttons Treble
, Mid or Bass to open the respective
settings menus for adjusting the “tone” ⇒ Fig. 95.
● Turn the setting knob ⇒ Fig. 1 10
or press the function button
 or  to
alter the current setting.
● Press the function button Balance
or Fader to open the settings menu for
changing the sound focus to the left or right (balance) or to the front or rear
(fader).
● Turn the setting knob or press the appropriate function button to alter
the current setting.
Changing the volume settings and adjustments
The volume settings and adjustments can be pre-defined.
While you adjust volume settings, the currently active audio source is
played at the level of the setting as you change it.
● In the Sound main menu, press the Volume
function button ⇒ 
Fig. 94.
● Press the function button Max. switch-on volume, Traffic announcements (TP)⇒ page 23, Navigation volume or Speed-dependent vol. adjustment to open the cor-
responding settings menu.
● Turn the setting knob or press the 
or  function button.
● Pressing the vol. reduction function button opens a pop-up window in
which you can set the automatic audio volume reduction applied when the
parking distance warning system is active. When reverse gear is engaged,
the volume of the radio and navigation system is lowered to make manoeu-
vring easier and so that acoustic warnings are audible. If the maximum start-up volume is set very low, the navigation system an-
nouncements will also be lowered to this level. This may mean that the vol-
ume of the navigation system requires turning up each time the unit is
switched on.
Functional description of speed-dependent volume adjustment (GALA)
The speed dependent volume adjustment automatically increases the vol-
ume as the vehicle speed increases.
The degree to which the volume increases with speed is adjusted on a scale
between 1 and 7.
If a low value is set, the volume rises only slightly as the speed of the vehi-
cle increases. At a high setting the volume is increased more. At
0 speed-
dependent volume control is switched off (display: Off).
System settings
● Press the SETUP unit button and the System function button to open the
settings menu.
Resetting to factory settings
The restoration of the original settings deletes all the previous entries, des-
tinations and other settings .
● In the System settings menu , press the Factory settings
function button.
● Confirm the prompt by pressing Yes to reset the unit to its original set-
tings.
Other system settings
Function button: ResultLanguage: Press to select the desired language for text and voice output. ALTERNATIVELY: select Automatic to select the language programmed in
the instrument panel. 

101
Settings (SETUP)
Function button: ResultView of keyboard ABC: The keyboard in input windows has an alphabetic layout. QWERTY: The keyboard in input windows has the usual computer layout.Screen: Change display settings. Brightness: press to select the screen brightness setting. Day/Night: changes the map view.
Automatic: the map view changes when the dipped beams are switch-
ed on.
Day: the map view remains in daytime mode (bright). Night: the map view remains in night-time mode (dark).
Acoustic feedback signal: Switch the confirmation tone for pressing a func-
tion button on or off.
Factory settings: restore the unit to its original factory settings.Air conditioning announcements
3 s, 5 s, 10 s Changes to the air conditioning are displayed on the
screen for approximately 3, 5 or 10 seconds.
Off: Changes to the air conditioning settings are not displayed on the
screen.
Clock Display: Switch time display on or off ⇒ page 11.Status of the SD card: Display whether the memory card contains navigation
data.
Remove the SD card: In some units the memory card inserted in the unit must
be prepared before extracting it.
Note
The system of units used in the navigation menu (metric or imperial) is set
on the instrument panel. 

DeleteDestination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Telephone user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Delete memory See: Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Deleting All entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Navigation data on memory card . . . . . . . . 48
Radio presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Station list (DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stored DAB stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Demo mode (navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Destination Displaying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Home address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Last destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Petrol station or car park . . . . . . . . . . . . . . . 56
Searching for a point of interest . . . . . . . . . 57
Stored destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Destination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Editing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Last destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Storing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Destinations Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Destination window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dialogue Push To Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Digital radio See: "DAB" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Additional display information . . . . . . . . . . 11
Air conditioning displays . . . . . . . . . . . . . . 100
Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Keyboard layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kilometres or miles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Map view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Dynamic route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
E
Enter mark Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entries, deleting See: Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 102
Explosion: areas of risk Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
External audio source Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Data medium requirements (MDI) . . . . . . . . 42
External data medium (USB) . . . . . . . . . . . . 42
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MEDIA-IN multimedia interface . . . . . . . . . . 42
MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
See: AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 41
See: AUX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
External data medium See: MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fast forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Flagged destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 102
Function buttons (soft keys) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Function keys
See: Function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
G GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Geoposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
GPS status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
H Hard keys See: Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Home address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
I
Ignition off Switch-off delay (timeout) . . . . . . . . . . . . . . 10
Information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Input volume (AUX, MDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Input window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Interference from a mobile telephone . . . . . . . 10
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
iPhone See: iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
104 Index

Mobile phoneCompatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Exterior aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Multi-function steering wheel . . . . . . . . . . . . . . 84
Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . 10
MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
N
Navigation announcements . . . . . . . . . . . . . . . 65 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Copy to navigation data base . . . . . . . . . . . 48
Navigation from the SD card . . . . . . . . . . . . . . . 49
Navigation recommendations . . . . . . . . . . . . . . 66
NAV (navigation) Address entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Age of navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Avoiding traffic with TMC . . . . . . . . . . . . . . . 71
Car park search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Changing the address . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Changing the destination . . . . . . . . . . . . . . 54
Congestion ahead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Copy navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Defining route criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Defining route options . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Deleting destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Deleting the navigation history . . . . . . . . . . 74
Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Destination address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Destination address window . . . . . . . . . . . . 54
Destination entry overview . . . . . . . . . . . . . 50 Destination from destination memory . . . . 55
Destination memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Destination window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Displaying the map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dynamic route guidance . . . . . . . . . . . . . . . 71
Economical route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Editing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Editing last destinations . . . . . . . . . . . . . . . 59
Editing the home address . . . . . . . . . . . . . . 62
Enter destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Entering a detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Entering an exclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Excluding types of route . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fast route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Flagged destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Home address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Incompletely digitised areas . . . . . . . . . . . . 47
Information window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Input window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Last destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Navigation area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Navigation data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
On-screen keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Petrol station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Point of interest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Postcode entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Removing an exclusion . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Select destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Short route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Storing destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Traffic congestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Traffic reports (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
NAV (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Excluding sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Navigation announcements . . . . . . . . . . . . 65
Navigation recommendations . . . . . . . . . . . 66
Re-opening sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Route guidance map . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Route list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
O
On-screen keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Operating instructions Adjusting volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operation Browsing lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Checkboxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Input window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Selecting menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Text input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Via voice control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Original settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
106 Index

OverviewSystem settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Unit buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P Parking distance warning system volume . . . . 99
Petrol station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PHONE Areas with a risk of explosion . . . . . . . . . . . 77
Areas with special regulations . . . . . . . . . . 77
Connecting mobile phone to the radio andnavigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Delete user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Linking mobile phone (to radio and naviga- tion system) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Playback volume (AUX, MDI) . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pop-up windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Position Displaying and storing . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Push To Talk (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 94 Ending dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Interrupting a dialogue . . . . . . . . . . . . . . . . 95
R RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Autoscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changing frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Changing station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deleting presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Display station name . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FM station list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Radio text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Station buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Station name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Station names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Station scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Station tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Storing stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TP (Traffic Programme) . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
Tuning to a station frequency . . . . . . . . . . . 17
Radio coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Radio text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Random play (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 102 Radio text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RDS regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Requirements Adapter (MDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
External data medium (MDI) . . . . . . . . . . . . 42
Memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SD cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rotary/push knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Route criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Congestion ahead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dynamic with TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Excluding sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Navigation announcements . . . . . . . . . . . . 65
Resuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Route list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Route options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Traffic congestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Route list Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Excluding sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Route options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Satellite status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Scale display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Scan MEDIA scan function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RADIO (scan function) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scan/Mix/Repeat included . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Scrolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
107
Index