2012 Seat Altea XL Manual del propietario (in Spanish)

303
Datos técnicos
Motor de gasolina 1.6 75 kW (102 CV)
Datos del motor Funcionando con GLP Funcionando con gasolina o E-85a)
Potencia kW (CV) a 1/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Par motor máximo en Nm a 1/min 144/ 3800 148/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1595 4/ 1595
Combustible GLP Súper 95 ROZ
b)
/ Normal 91
ROZ c)
/ E-85
a) Etanol al 85%.
b) Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
c) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Funcionando
con GLP Funcionando
con gasolina Funcionando
con gasolina o E-85
Velocidad máxima en km/h 178 181 181
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,3 8,7 8,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 14 13,0 13,0
Pesos
Funcionando con GLP Funcionando con gasolina o E-85
Peso máximo autorizado en kg 2039 1978
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1495 1434
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 970 971
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1085 1025
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

304Datos técnicos
Cargas de remolque Funcionando con GLPFuncionando con gasolina o E-85
Remolque sin freno en kg 740 710
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200 1200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,1 litros

Motor de gasolina 1.2 77 kW (105 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 175/1550-4100
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1197
Combustible Súper 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia
Rendimientos sin Start&Stopcon Start&Stop
Velocidad máxima en km/h 184 184
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,5 7,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,6 11,6

305
Datos técnicos
Pesos sin Start&Stop con Start&Stop
Peso máximo autorizado en kg 1934 1939
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1390 1395
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 980 980
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1025 1025
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
sin Start&Stopcon Start&Stop
Remolque sin freno en kg 690 690
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1200 1200
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,6 litros

Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1390
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia 
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

306Datos técnicos
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 194
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,5
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2022
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1478
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1004
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1036
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 730
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,3 litros

Motor de gasolina 1.8 118 kW (160 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/4500-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/ 1500-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/ 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia 

307
Datos técnicos
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 210 210
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,0 6,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6 8,6
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 2049 2069
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505 1525
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1068 1068
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1043 1043
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros

Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

308Datos técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) con/sin DPF
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 66 (90)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 230/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Mín. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 172
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 14,1
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2029
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1485
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1040
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 740
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400
Capacidad de relleno de aceite motor
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros


309
Datos técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) con/sin DPF
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 183 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,2 8,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,4 12,6
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 2029 2049
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1485 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1040 1060
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 740 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1400
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

310Datos técnicos
Capacidad de relleno de aceite motor Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,5 litros

Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) Start&Stop
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4400
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1500-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,4
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2024
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1480
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1040
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 740
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 