2012 RENAULT WIND ROADSTER instrument panel

1.16
ENG_UD20473_2
Dispositifs complémentaires aux ceintures avant (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
METHODS OF RESTRAINT IN ADDITION TO THE FRONT SEAT BELTS (2/3)
Operation
This system is only operational when
the ignition is switched on.
In a severe frontal impact, the air bags
inflate rapidly, cushioning the impact
of the driver’s head and chest against
the steering wheel and of the front pas-
senger against the dashboard. The air
bags then deflate immediately so that
the passengers are not in any way hin-
dered when leaving the vehicle.
A
Air bags for driver and front
passenger
Fitted to the driver and passenger side.
Depending on the vehicle, the pres -
ence of this equipment is indicated by
the word “air bag” on the steering wheel
and dashboard (air bag zone A ) and
a symbol on the lower section of the
windscreen.
Each air bag system consists of:
– an air bag and gas generator fitted
on the steering wheel for the driver
and in the dashboard for the front
passenger;
– a shared computer, which includes
the impact detector and the moni -
tor controlling the electrical trigger
system for each of the gas genera -
tors;
– a single indicator light
å on the
instrument panel;
– remote sensors.
The air bag system uses
pyrotechnic principles. This
explains why, when the air
bag inflates, it will gener -
ate heat, produce smoke (this does
not mean that a fire is about to start)
and make a noise upon detonation.
In a situation where an air bag is
required, it will inflate immediately
and this may cause some minor, su-
perficial grazing to the skin or other
problems.

air bag................................................... (up to the end of the DU)
methods of restraint in addition to the seat belts
(up to the end of the DU)
additional methods of restraint ............. (up to the end of the DU)
seat belts .............................................. (up to the end of the DU)
air bag ................................................... (up to the end of the DU)
1.19
ENG_UD11162_1
Dispositifs de retenue complémentaire (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructed in any
way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused
by items which may be dislodged when the air bag inflates.
The air bag is designed to complement the action of the seat belt. Both
the air bags and seat belts are integral parts of the same protection
system. It is therefore essential to wear seat belts at all times. If seat belts
are not worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in
the event of an accident. It may also increase the risk of minor superficial injuries
occurring when the air bag is deployed, although such minor injuries are always
possible with air bags.
If the vehicle should overturn or suffer a rear impact, however severe, the pre-
tensioners and air bags are not always triggered. Shocks to the underbody of the
vehicle, e.g. from pavements, potholes or stones, can all trigger these systems.
– No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the air
bag system (air bags, pretensioners, computer, wiring harness, etc.), except
by qualified personnel from an approved dealer.
– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidental trig-
gering of the system which may cause injury, only qualified Network personnel
may work on the air bag system.
– As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle has
been involved in an accident, or is stolen or broken into.
– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and hand
over this driver’s handbook with the vehicle.
– When scrapping your vehicle, contact your approved dealer for disposal of the
gas generator(s).
Operating faults
Warning light 1 å will light up on
the instrument panel when the ignition
is turned on and then go out after a few
seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or lights up while the
engine is running, there is a fault in the
system (air bags, pretensioners etc.).
Contact your approved dealer as soon
as possible. Your protection will be re-
duced until this fault is rectified.
ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT
1

JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD11168_1
Poste de conduite direction à gauche (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: LEFT -HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
6 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
16 Handbrake.
17 Cruise control/speed limiter control.
18 Hazard warning lights switch.
19 Traction control system activation/
deactivation controls.
20 Steering wheel height adjustment
control.
21 Cruise control/speed limiter controls.
22 Door mirror adjustment control.
23 Bonnet release.
7
Centre air vents.
8 Location for passenger air bag.
9 Side air vent.
10 Storage compartment.
11 Heating and ventilation controls.
12 Location for radio or storage com -
partment.
13 Gear lever.
14 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
15 Central door locking/unlocking con -
trols.

JauneNoirNoir texte
1.33
ENG_UD11169_1
Poste de conduite direction à droite (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: RIGHT -HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Location for passenger air bag.
3 Centre air vents.
4 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
5 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
6 Location for driver’s air bag. 7
Instrument panel.
8 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
9 Side air vent.
10 Door mirror adjustment control.
11 Cruise control/speed limiter controls.
12 Steering wheel height adjustment
control.
13 Traction control system activation/
deactivation controls.
14 Hazard warning lights switch. 15
Central door locking/unlocking con -
trols.
16 Handbrake.
17 Central door locking/unlocking con -
trols.
18 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
19 Gear lever.
20 Location for radio or storage com -
partment.
21 Heating and ventilation controls.
22 Storage compartment.
23 Bonnet release.

instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
driver’s position .................................... (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
display .................................................. (up to the end of the DU)
operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators ............................................................... (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
handbrake .............................................................. (current page)
1.34
ENG_UD20502_3
Tableau de bord : témoins lumineux (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Warning lights
Instrument panel A: you can adjust
the brightness from the trip computer
and warning system.
W ARNING LIGHTS (1/4)
LLow fuel level warning light
This comes on when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. If it comes on when driv-
ing accompanied by a beep, fill up with
fuel as soon as possible.
åAir bag warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it remains lit or comes on when the
engine is running, it indicates a system
fault.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
?Gear change indicator light
This light comes on to signal
that an upshift is necessary.
Note: the engine speed at which the
light flashes may vary depending on
certain conditions (engine temperature,
etc.).
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
The © warning light means
you should drive very carefully to
an approved Dealer as soon as pos-
sible. If you fail to follow this recom-
mendation, you risk damaging your
vehicle.
Warning light ® re -
quires you to stop immedi -
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON THE EQUIpMENT AND COUNTRY.
A

ABS ....................................................................... (current page)
air bag .................................................................... (current page)
variable power-assisted steering ........................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.35
ENG_UD20502_3
Tableau de bord : témoins lumineux (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
W ARNING LIGHTS (2/4)
kDipped beam headlight tell -
tale
áMain beam headlight tell-tale
light
gFront fog light tell-tale light
fRear fog light tell-tale light
cLeft-hand direction indicator
tell-tale light
bRight-hand direction indica -
tor tell-tale light
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
On equipped vehicles, the light comes
on when the ignition is switched on then
goes out.
– If it lights up continuously accompa -
nied by the
© indicator light, con-
sult an approved dealer as soon as
possible;
– If it flashes, reduce the engine speed
until the light stops flashing. Contact an
approved dealer as soon as possible.
Refer to “Emission control, fuel econ -
omy and driving advice” in section 2.
2
Door status warning light
It lights up when the ignition is
switched on and a door is open
or not properly closed.
ΔSpeed limiter and cruise
control indicator lights
See the information on the “Speed lim-
iter” and “Cruise control” in Section 2.
©Warning light
This lights up when the igni -
tion is switched on and goes out after a
few seconds. It may come on with other
warning lights on the instrument panel.
If it lights up when the vehicle is being
driven, it is advisable to stop at an ap-
proved dealer soon.
The presence and operation of the warning lights DEpEND ON THE EQUIpMENT AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.39
ENG_UD17412_2
Tableau de bord : afficheurs et indicateurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DISpLAYS AND INDICATORS (2/2)
3
The presence and operation of the display and indicators DEpENDS ON THE LEVEL OF EQUIpMENT AND THE COUNTRY.
Fuel gauge 3
The needle shows the fuel level. When
it is at the minimum level, the
L
fuel warning light comes on, accompa -
nied by a beep.
Fill up as soon as possible. Coolant temperature indicator 4
In normal use, the needle should be po-
sitioned before zone
A . Under “inten -
sive” operating conditions, the needle
may approach this zone. This is not se-
rious unless the
® warning light
comes on, accompanied by a message
on the instrument panel and a beep.
Information display 5
Depending on the vehicle, it includes:
– the time;
– the exterior temperature;
– radio information.
4
A
5

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel ............................. (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
instrument panel messages ..................(up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD25518_3
Ordinateur de bord : généralités (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
on-board computer
TRIp COMpUTER: general information
Selection key 1 on display A
Press button 1 to repeatedly to scroll
through the following information:
a) total mileage and trip mileage re -
corder;
b) journey parameters:
– fuel used;
– average fuel consumption;
– current fuel consumption;
– estimated range;
– distance travelled;
– average speed;
c) oil change interval;
d) cruise control and speed limiter pro-
grammed speed;
e) dashboard and instrument panel
brightness management;
f) trip log, operating faults and informa-
tion message readout.
Refer to the tables on the following
pages for display examples.
Trip computer and warning
system A
This includes the following functions:
– distance travelled;
– instrument brightness;
– journey parameters;
– information messages;
– operating fault messages (associ -
ated with the
© warning light);
– warning messages (connected to the
® warning light).
All these functions are described on the
following pages.
General reset and trip
mileage recorder reset key 1
Press and hold button 1 to reset the trip
mileage recorder. The display must be
set to “Trip mileage recorder”.
Note: resetting is automatic when
the maximum capacity of any of the
memories is exceeded.
1
A