
5.34
ENG_UD20505_2
Anomalie de fonctionnement (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_5
rotating hard roof POssIBLe causesWHat tO dO
T h e m e s s a g e “ R O O F : R E A D
HANDBOOK” appears. Roof opening fault.
Lock the roof then unlock it without lifting it.
Exterior temperature too low (below -
10°C). The system does not open, to prevent
damage.
Roof in thermal protection mode (too
many successive operations). Allow the system to cool for a few minutes
before using it again.
The message “ CHECK ROOF” ap-
pears continually or when the roof’s
open/close switch is pressed. Roof fault.
Consult an approved dealer.
OPeratIng FauLts (7/7)

7.1
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS .............................................................. 1.35, 2.10 → 2.12
accessories........................................................................ 5.25
accessories socket ............................................................ 3.23
additional methods of restraint .....................1.15 → 1.17, 1.19
side protection ............................................................. 1.18
to the front seat belts ....................................... 1.15 → 1.17
adjusting your driving position ........................................... 1.12
air bag ........................................................... 1.15 → 1.19, 1.35
air conditioning ........................................................ 3.8 → 3.18
air vents ...................................................................... 3.6 – 3.7
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection ......................................... 4.12 – 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.10 → 2.12
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
armrest: front .............................................................................. 3.22
ashtray ............................................................................... 3.23
ASR (traction control) ............................................ 2.10 → 2.12
audible and visual signals .................................................. 1.51
b
batteries ............................................................................. 5.24
battery ................................................................................ 4.11
troubleshooting ................................................. 5.22 – 5.23
bonnet ......................................................................... 4.2 – 4.3
brake fluid ............................................................................ 4.8
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.16
c
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking .................................................... 1.5, 1.10
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.16
changing a wheel ........................................................ 5.7 – 5.8changing gear
...................................................................... 2.5
child restraint/seat ............................. 1.20 – 1.21, 1.23 → 1.26
child safety ................1.2 – 1.3, 1.20 – 1.21, 1.23 → 1.26, 3.19
child seats .......................................... 1.20 – 1.21, 1.23 → 1.26
children ................................... 1.2 – 1.3, 1.6 – 1.7, 1.20 – 1.21
children (safety) ................................................................. 3.19
cigar lighter ........................................................................ 3.23
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
outside the vehicle ............................................ 4.12 – 4.13
clock .................................................................................. 1.49
closing the doors ........................................................ 1.6 – 1.7
control instruments ................................................ 1.34 → 1.40
controls .................................................................. 1.30 → 1.33
coolant ........................................................................ 1.38, 4.7
courtesy light ................................................. 3.20, 5.17 – 5.18
courtesy mirrors ................................................................. 3.20
cruise control ......................................................... 2.13 → 2.19
cruise control-speed limiter.................................... 2.13 → 2.19
d
dashboard .............................................................. 1.30 → 1.33
daytime running lights ........................................................ 1.52
demisting rear screen ..................................................................... 3.9
dimensions .......................................................................... 6.4
display ................................................................... 1.34 → 1.39
doors .................................................................. 1.6 – 1.7, 1.10
doors/tailgate ..................................................... 1.6 – 1.7, 1.10
driver’s position ..................................................... 1.30 → 1.37
driving ........................................... 2.2, 2.4 → 2.8, 2.10 → 2.19
driving position settings ............................................................ 1.12 → 1.14
e
electric windows ................................................................ 3.19

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/4)
l
levels:
brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant .................................................................. 1.38, 4.7
fuel ............................................................................... 1.38
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel .................................................. 5.7 – 5.8
lighting: exterior .............................................................. 1.52 – 1.53
instrument panel .......................................................... 1.52
interior ...................................................... 3.20, 5.17 – 5.18
lights mobile directional ......................................................... 1.53
lights: brake lights .................................................................. 5.14
dipped beam headlights ...................................... 1.34, 1.52
direction indicators ..................................... 1.34, 1.51, 5.14
fog lights ............................................................. 1.34, 5.14
hazard warning ............................................................ 1.51
main beam headlights ......................................... 1.34, 1.53
number plate lights ...................................................... 5.15
reversing lights ............................................................. 5.14
side lights ............................................................ 1.52, 5.14
locking the doors .............................................. 1.2 → 1.7, 1.10
M
maintenance ........................................................................ 2.6
maintenance: bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.8 → 6.13
mileage before service ....................................... 6.8 → 6.13
map reading lights ............................................................. 3.20
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.15 → 1.17 methods of restraint in addition to the seat belts
... 1.15 → 1.19
multimedia equipment ....................................................... 3.26
n
navigation .......................................................................... 3.26
navigation system .............................................................. 3.26
O
oil change .................................................................. 4.4 → 4.6
opening the doors ....................................................... 1.6 – 1.7
operating faults ................................ 1.34 → 1.37, 5.28 → 5.34
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13
reference ........................................................................ 6.2
power-assisted steering ..................................................... 1.48
practical advice .................................... 2.6 → 2.8, 5.28 → 5.34
pretensioners ..................................................................... 1.15
puncture .............................................................. 5.2, 5.6 → 5.8
R
radio................................................................................... 3.26
rear screen demisting ....................................................................... 3.9
rear screen de-icing/demisting .......................................... 3.15
rear view mirrors ................................................................ 1.50
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.10
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ......................................................................... 2.5
running in ............................................................................. 2.2
S
seat belt pretensioners .......................................... 1.15 → 1.17
seat belts ............................................................... 1.12 → 1.19