Page 51 of 185
1.45
ENG_UD24361_1
Ordinateur de bord : messages d’information (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
TRIp COMpUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
Examples of messages Interpretation of messages
“ESp OFF” Indicates that you have deactivated the ASR function.
“AUTO LIGHTS DEACTIVATED” Indicates that the automatic lights function is deactivated.
Page 52 of 185
1.46
ENG_UD24362_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
TRIp COMpUTER: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given on the following pages .
Examples of messages Interpretation of messages
“CHECK ESp” Indicates a fault with the traction control system (refer to the information on
the “Traction control system: ASR ” in Section 2).
“CHECK AUTO LIGHTS ”Indicates an automatic lighting operating fault; contact an approved Dealer .
Page 53 of 185

1.47
ENG_UD24363_1
Ordinateur de bord : messages d’alerte (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpretation of messages
“INJECTION FAULT” Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
“STEERING FAULT” Indicates a fault in the vehicle’s power-assisted steering.
“LOW BATTERY” Indicates a fault with the battery charging circuit.
“BRAKING FAULT” Indicates a fault in the braking circuit.
“OIL pRESSURE FAULT” Indicates an oil pressure fault.
“ENGINE OVERHEATING” Indicates that the engine is overheating.
TRIp COMpUTER : warning messages
Page 182 of 185

7.4
FRA_UD30001_7
Index (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/4)
see-me-home lighting ........................................................ 1.53
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.15
side protection devices ...................................................... 1.18
signals and lights .................................................... 1.52 – 1.53
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter .......................................................... 2.13 → 2.15
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment ................................................................... 1.48
storage compartment .............................................. 3.21 – 3.22
storage compartments ............................................ 3.21 – 3.22
sun visor ............................................................................ 3.20
sunroof ............................................................................... 3.19
t
tailgate ............................................................................... 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.8
coolant ........................................................................... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications .............................. 6.2 → 6.4, 6.6 – 6.7
telephone ........................................................................... 3.26
temperature regulation .......................................... 3.12 → 3.18
tool kit .................................................................................. 5.6
towing breakdown ................................................................... 5.27
towing equipment ......................................................... 3.25
towing a caravan ........................................................ 3.25, 6.6
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25
towing hitch ........................................................................ 5.27
towing rings ..................................................... 1.21, 1.23, 3.25
towing weights ..................................................................... 6.6traction control: ASR
.............................................. 2.10 → 2.12
transporting children .......................... 1.20 – 1.21, 1.23 → 1.26
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.25
trims ..................................................................................... 5.6
trip computer and warning system ................1.34 → 1.37, 1.40
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.5
tyre pressure ............................................................. 4.10, 5.10
tyre pressures .................................................................... 4.10
tyres ......................................................... 2.8, 4.10, 5.9 → 5.11
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.35
vehicle identification ................................................... 6.2 – 6.3
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation ................................................................ 3.8 → 3.18
W
warning buzzer .................................................. 1.6, 1.51, 1.53
warning lights ................................................ 1.34 → 1.37, 1.40
washing .................................................................. 4.12 – 4.13
weights ................................................................................ 6.6
wheelbrace .......................................................................... 5.6
wheels (safety) ........................................................ 5.9 → 5.11
windscreen de-icing/demisting .......................................... 3.15
windscreen washer .......................................... 1.54 – 1.55, 4.9
windscreen washer/wiper ....................................... 1.54 – 1.55
wiper blades ...................................................................... 5.26
wipers ..................................................................... 1.54 – 1.55
blades .......................................................................... 5.26