2012 RENAULT WIND light

1.45
ENG_UD24361_1
Ordinateur de bord : messages d’information (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
TRIp COMpUTER AND WARNING SYSTEM: information messages
These can help in the vehicle starting phase, or give information about a selection or a driving status.
Examples of information messages are given in the following pages.
Examples of messages Interpretation of messages
“ESp OFF” Indicates that you have deactivated the ASR function.
“AUTO LIGHTS DEACTIVATED” Indicates that the automatic lights function is deactivated.

1.46
ENG_UD24362_1
Ordinateur de bord : messages d’anomalies de fonctionnement (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
TRIp COMpUTER: operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an authorised dealer as
soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk damaging your vehicle.
They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given on the following pages .
Examples of messages Interpretation of messages
“CHECK ESp” Indicates a fault with the traction control system (refer to the information on
the “Traction control system: ASR ” in Section 2).
“CHECK AUTO LIGHTS ”Indicates an automatic lighting operating fault; contact an approved Dealer .

1.47
ENG_UD24363_1
Ordinateur de bord : messages d’alerte (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic
conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually
or alternately (when there are several messages to be displayed), and may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messages Interpretation of messages
“INJECTION FAULT” Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
“STEERING FAULT” Indicates a fault in the vehicle’s power-assisted steering.
“LOW BATTERY” Indicates a fault with the battery charging circuit.
“BRAKING FAULT” Indicates a fault in the braking circuit.
“OIL pRESSURE FAULT” Indicates an oil pressure fault.
“ENGINE OVERHEATING” Indicates that the engine is overheating.
TRIp COMpUTER : warning messages

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.50
ENG_UD11175_1
Rétroviseurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Door mirrors
REAR VIEW MIRRORS
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 1:
– position C to adjust the left-hand
door mirror;
– position E to adjust the right-hand
door mirror;
D is the inactive position.
Heated door mirrors(depending on vehicle)
The door mirrors are de-iced when the
rear screen demisting/de-icing is active.
The door mirror on the driv-
er’s side has two clearly de-
fined zones. Zone B shows
what can normally be seen
in an ordinary rear view mirror. For
your safety, zone A increases the
area you can see at the rear and to
the side of your vehicle.
The objects in zone A look much
further away than they really are.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever 2 located behind
rear view mirror.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2
CDE
AB
1

warning buzzer ..................................... (up to the end of the DU)
headlight flashers ................................. (up to the end of the DU)
indicators .............................................. (up to the end of the DU)
lights: hazard warning ............................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
indicators: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
horn ...................................................... (up to the end of the DU)
horn: flash ................................................................. (current page)
horn: sounding the horn ............................................ (current page)
horn ....................................................................... (current page)
audible and visual signals .....................(up to the end of the DU)
1.51
ENG_UD11176_1
Avertisseurs sonore et lumineux (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Audible and visual signals
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not often turned
enough to return the stalk automatically
to 0 . There is an intermediate position
in which the stalk may be held when
changing lanes.
When the stalk is released, it automati-
cally returns to 0.éHazard warning lights
Press switch 2.
This switch activates all four direction
indicators and the side indicator lights
simultaneously. It must only be used in
an emergency to warn other drivers that
you have had to stop in an area where
stopping is prohibited or unexpected, or
that you are obliged to drive under spe-
cial conditions.
Depending on the vehicle, the hazard
warning lights may come on automati -
cally under deliberate heavy decelera -
tion. You can switch them off by press-
ing switch 2.
Horn
Press the end of the stalk 1.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.1
0
2

lighting:exterior ............................................ (up to the end of the DU)
instrument panel .................................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
hazard warning lights signal .................................. (current page)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
lighting: instrument panel .............................................. (current page)
daytime running lights ............................................ (current page)
1.52
ENG_UD21753_2
Éclairages et signalisations extérieurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
áMain beam headlightsWith the dipped headlights lit,
pull stalk A towards you. An indicator
light on the instrument panel will come
on.
To return to the dipped headlights posi-
tion, pull stalk A towards you again.
eSwitching off the lightsReturn the stalk to its original
position.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is
switched off, a warning beep sounds
when the driver ’s door is opened to
warn you that the lights are still on.
Exterior lighting and signals
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/2)
uSide lights
Turn end 1 of stalk A until the
symbol is opposite mark 2.
The instrument panel will light up.
kDipped beam
headlights
Manual operation
Turn end 1 of stalk A until the symbol is
opposite mark 2.
An indicator light on the instrument
panel will come on.
A
Automatic operation
With the engine running on vehicles
fitted with a light sensor , the dipped
beam headlights come on automati -
cally as light begins to fade; the stalk
does not need to be turned (position 0).
To deactivate or reactivate this function,
move end 1 of stalk A twice consecu -
tively from 0 to the side lights position,
with the vehicle stopped and the igni -
tion on.
A bleep confirms the deactivation of this
function, and two bleeps confirm its re-
activation.
21

lights:main beam headlights ...................................... (current page)
warning buzzer ...................................................... (current page)
see-me-home lighting ............................................ (current page)
lights mobile directional ............................................. (current page)
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD21753_2
Éclairages et signalisations extérieurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Turning off the fog lights
Turn ring 3 again until mark 4 is oppo -
site the symbol for the fog light that you
wish to switch off. The corresponding
indicator light on the instrument panel
goes out.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
Special case
The front and rear fog lights do not op-
erate in automatic mode.
They only come on when the end of
ring 4 is in position
u or k.
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
gFront fog lights
Turn centre ring 3 on stalk A
until the symbol faces mark 4, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting position selected,
and an indicator light will light up on the
instrument panel.
Before driving at night:
check that the electrical
equipment is in good con -
dition. As a general precau -
tion, check that the lights are not
obscured (by dirt, mud, snow or ob-
jects which could cover them).
1A3
4
fRear fog lights
Turn centre ring 3 on stalk A
until the symbol faces mark 4, then re-
lease it.
Operation of the fog lights depends on
the exterior lighting selected, and an in-
dicator light will light up on the instru -
ment panel.
To avoid inconveniencing other road
users, remember to switch off the rear
fog light when it is no longer needed.
When driving in fog or snow, or
when transporting objects which are
higher than the roof, the headlights
do not come on automatically.
Switching on the fog lights remains
the responsibility of the driver: the
indicator lights on the instrument
panel inform you whether the fog
lights are lit (indicator light on) or not
(indicator light not on).

JauneNoirNoir texte
1.57
ENG_UD24355_2
Réservoir à carburant (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
No modifications what -
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
FUEL TANK (2/2)
persistent smell of
fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon as traf-
fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning
lights and ask your passengers
to leave the vehicle and to keep
away from the traffic;
– contact an approved dealer.
Do not mix even small
amounts of petrol (un -
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add additive to the fuel –
otherwise you risk damaging the
engine.