2012 RENAULT WIND mirror

1.1
ENG_UD29993_7
Sommaire 1 (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, radio frequency remote control: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
deactivating, activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34
on-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49
Door mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Windscreen washers and wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

JauneNoirNoir texte
1.31
ENG_UD11168_1
Poste de conduite direction à gauche (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: LEFT -HAND DRIVE (2/2)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
6 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
16 Handbrake.
17 Cruise control/speed limiter control.
18 Hazard warning lights switch.
19 Traction control system activation/
deactivation controls.
20 Steering wheel height adjustment
control.
21 Cruise control/speed limiter controls.
22 Door mirror adjustment control.
23 Bonnet release.
7
Centre air vents.
8 Location for passenger air bag.
9 Side air vent.
10 Storage compartment.
11 Heating and ventilation controls.
12 Location for radio or storage com -
partment.
13 Gear lever.
14 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
15 Central door locking/unlocking con -
trols.

JauneNoirNoir texte
1.33
ENG_UD11169_1
Poste de conduite direction à droite (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
DRIVING pOSITION: RIGHT -HAND DRIVE (2/2)
The equipment fitted, described below, DEpENDS ON THE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Location for passenger air bag.
3 Centre air vents.
4 –
Time, temperature, radio information
display…
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passen -
ger air bag activated/deactivated
warning lights
5 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
6 Location for driver’s air bag. 7
Instrument panel.
8 – Windscreen wash/wipe stalk.
–
Trip computer information readout
control and vehicle settings person-
alisation menu.
9 Side air vent.
10 Door mirror adjustment control.
11 Cruise control/speed limiter controls.
12 Steering wheel height adjustment
control.
13 Traction control system activation/
deactivation controls.
14 Hazard warning lights switch. 15
Central door locking/unlocking con -
trols.
16 Handbrake.
17 Central door locking/unlocking con -
trols.
18 Electric window controls, rotating
hard roof opening/closing control.
19 Gear lever.
20 Location for radio or storage com -
partment.
21 Heating and ventilation controls.
22 Storage compartment.
23 Bonnet release.

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.50
ENG_UD11175_1
Rétroviseurs (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_1
Door mirrors
REAR VIEW MIRRORS
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 1:
– position C to adjust the left-hand
door mirror;
– position E to adjust the right-hand
door mirror;
D is the inactive position.
Heated door mirrors(depending on vehicle)
The door mirrors are de-iced when the
rear screen demisting/de-icing is active.
The door mirror on the driv-
er’s side has two clearly de-
fined zones. Zone B shows
what can normally be seen
in an ordinary rear view mirror. For
your safety, zone A increases the
area you can see at the rear and to
the side of your vehicle.
The objects in zone A look much
further away than they really are.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever 2 located behind
rear view mirror.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.
2
CDE
AB
1

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.8
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning/heating system
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (1/4)
Controls(depending on the vehicle)
A Adjusting the distribution of air in the
passenger compartment.
B Heated rear screen and heated door
mirror de-icing/demisting control and
indicator light.
C Adjusting the ventilation speed.
D Air recirculation and isolation of the
passenger compartment.
E Air conditioning operating indicator
light and button.
F Adjusting the air temperature.
information and advice for use:
Refer to the end of the paragraph on
“Automatic climate control”.
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A.
WClose the dashboard vents
for more effective demisting.
All the air flow is directed to the wind -
screen demisting vents.
iThe air flow is distributed be -
tween the air vents, the wind -
screen demisting vents and the foot -
wells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
aBCDeF

demistingrear screen ....................................................... (current page)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
3.9
ENG_UD13546_1
Chauffage - ventilation avec isolation de l’habitacle (E33 - X33 - Renaul\
t)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
Rear screen de-icing/
demisting
W i t h t h e e n g i n e r u n n i n g , p r e s s
button B , the operating tell-tale for the
button will come on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi -
cles).
To exit this function, press button B
again.
Demisting automatically stops by de -
fault.
adjusting the ventilation
speed
Turn control C from 0 to 4.
The passenger compartment is ven -
tilated by blown air. The blower deter -
mines how much air enters but vehicle
speed has a slight effect on this.
The further the control is positioned to
the right, the greater the amount of air
blown into the passenger compartment.
Manual aiR ConDitioning/Heating systeM (2/4)
BC

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.12
ENG_UD11200_1
Air conditionné automatique (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Automatic climate control
autoMatiC CliMate ContRol (1/6)
Controls(depending on vehicle)
1 “Clear view” button for demisting and
de-icing the windows and/or heated
door mirrors.
3 Air conditioning on/off button.
4 Starting automatic mode.
5 Display. 6 and 8
Adjusting the ventilation
speed.
7 and 9 Passenger compartment air
distribution adjustment.
10 and 11 Adjusting the air tempera -
ture.
12 Heated rear screen and/or heated
door mirror de-icing.
14 Air recirculation control.
4568
101113
13
Buttons 1 and 12 are comple -
mented by operating indicator lights
(2 and 13):
– indicator light on, the function is
switched on,
– indicator light off, the function is
switched off.
information and advice for use
Refer to information on “Air condition -
ing: information and advice on use”.27
9
14
12

3.16
ENG_UD11200_1
Air conditionné automatique (E33 - X33 - Renault)
ENG_NU_865-6_E33_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
autoMatiC CliMate ContRol (5/6)
In automatic mode, depending on
the outside air conditions, the ven-
tilation may not start immediately at
maximum power but will increase
progressively until the engine tem -
perature is warm enough to heat the
passenger compartment air. This
may take from a few seconds to
several minutes.
switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system switches
the air conditioning system on or off,
depending on the climate conditions.
Exit automatic mode by pressing
button 3 : AUTO goes out on display 5
and AC OFF lights up.
n ote: the “Clear View” function auto -
matically activates the air conditioning.
Press button 4 to return to automatic
mode.
v arying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
Exit automatic mode by pressing but -
tons 6 and 8.
These buttons allow you to increase or
decrease ventilation speed.
Rear screen and/or door
mirror de-icing/demisting.
Press button 12 ; indicator light 13
comes on.
This function allows electric demisting
of the rear screen and/or the electric
heated door mirrors, depending on the
vehicle.
t o exit this function, press button 12
again. Demisting automatically stops
by default.
4568
13
3
12