central door locking .............................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
deadlocking the doors ........................................... (current page)
1.8
ENG_UD10814_2
Cartes RENAULT : super-condamnation (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_1
To deactivate deadlocking
Unlock the vehicle using button 1 on
the RENAULT card.
The hazard warning lights flash once to
indicate that the doors have been un -
locked.
Never use deadlocking if
someone is still inside the
vehicle.
To activate deadlocking
You can choose between two deadlock -
ing activation modes:
– press button 2 twice in quick succes-
sion;
– or, press the button on the driver’s
door handle 3 twice in quick succes-
sion.
The hazard warning lights flash five
times to indicate locking.
If the vehicle is equipped with a dead
-
locking function, this allows you to lock
the opening elements and to prevent
the doors from being unlocked using
the interior handles (for example, by
breaking the window and then trying to
open the door from the inside).
RENAULT cARd: deadlocking
2
Activating deadlocking also re -
motely closes the windows and/or
the electric sunroof, on equipped
vehicles.
After activating the deadlocking
function using button 2 , remote
locking and unlocking in hands-free
mode are deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
3
1
JauneNoirNoir texte
1.79
ENG_UD18917_5
Réservoir à carburant (X95 - B95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_1
filling with fuel
Insert the nozzle to open the valve A
and insert fully before turning it on to
fill the fuel tank (risk of splashing).
Keep the nozzle in this position through -
out the entire filling operation.
When the pump cuts out automatically
at the end of the filling procedure, a
maximum of two further filling attempts
may be made, as there must be suffi -
cient space in the fuel tank to allow for
expansion.
Make sure that no water enters the fuel
tank during filling. The valve A and its
surround must remain clean.
petrol versions
Using leaded petrol will damage the
antipollution system and may lead to a
loss of warranty.
To ensure that the fuel tank is not filled
with leaded petrol, the fuel tank filler
neck contains a restrictor fitted with a
foolproof system which only allows
the nozzle for unleaded petrol to be
used (at the pump).
No modifications what -
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
fUEL TANK (2/2)
Running out of fuel on diesel
versions
After a breakdown caused by com-
pletely running out of fuel, the system
must be reprimed before the engine is
restarted: Use bulb 1.
The engine can now be restarted.
If the engine does not start after several
attempts, contact an approved Dealer.
1persistent smell of
fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon as traf-
fic conditions allow and switch off
the ignition;
– switch on the hazard warning
lights and ask your passengers
to leave the vehicle and to keep
away from traffic;
– contact an approved Dealer.
JauneNoirNoir texte
2.35
ENG_UD14762_4
Boîte automatique (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_2
When setting off, if the lever is locked
in position P even though you are de -
pressing the brake pedal and pressing
unlocking button 2, the lever can be re-
leased manually. To do this, press the
button by inserting an object into the
hole 10 and simultaneously press un -
locking button 2 located on the lever.
AUTOMATIC TRANSMISSION (3/3)
Operating faults
– When driving , if the message
“ Check auto gearbox ” appears on
the instrument panel, this indicates
there is a fault.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– When driving , if the message “Auto
gearbox overheating” appears on the
instrument panel, stop the vehicle to
allow the gearbox to cool down.
Contact your approved Dealer as
soon as possible.
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
10
2
luggage compartment cover ................. (up to the end of the DU)
rear parcel shelf .................................... (up to the end of the DU)
3.27
ENG_UD12306_1
Cache-bagages : versions break (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
To remove the flexible
section of the luggage cover
Pull handle 1 gently to release the pins
from their mounting points located on
each side of the luggage compartment.
Guide the luggage cover onto the roller.
Luggage compartment cover: sport tourer versions
Removing the luggage cover
Push the luggage compartment cover
to the left (movement A ) and lift the
right-hand side of the inertia reel (move-
ment B).
To refit the luggage compartment cover,
insert the left-hand side, then push it to
the left (movement A ) and lower the
right-hand side of the inertia reel into its
housing.
luggAgE coMPARTMENT coVER: sport tourer versions (1/2)
1B
A
Do not place any heavy or solid objects on the luggage cover. These may
pose a risk to the vehicle occupants if the driver has to brake suddenly or
if the vehicle is involved in an accident.
3.28
ENG_UD12306_1
Cache-bagages : versions break (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_3
luggage compartment cover
storage
From the rear doors, lower the bench
seat seatback (refer to information on
the “Rear bench seat” in section 3).
Lift the luggage compartment carpet 2
and secure it by attaching straps 3 onto
hooks 4.
luggAgE coMPARTMENT coVER: sport tourer versions (2/2)
3
4
5
62
Store luggage compartment cover 6
behind the booster seat 5 in the dedi -
cated storage compartment.
JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD10900_2
Projecteurs avant : remplacement des lampes (X95 - B95 - D95 - Renault)\
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
To comply with current legislation,
or as a precaution, you can obtain
an emergency kit from an approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
heaDlIghts: changing bulbs (2/2)
main beam headlight
Remove the cover E , press the bulb
holder 5 downwards to unlock it.
Bulb type: h7.
BcDe3245B6
Front side light
Remove the cover E and pull the bulb
holder 6.
Bulb type: w5w .
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
fog lights ............................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
lights additional ........................................ (up to the end of the DU)
lights fog lights ......................................... (up to the end of the DU)
5.14
ENG_UD11884_2
Projecteurs avant Feux de brouillard avant additionnels (X95 - B95 - D9\
5 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
heaDlIghts: additional/front fog lights
additional lights
If you wish to fit fog lights or long range
headlights to your vehicle, consult an
approved Dealer.
Any operation on (or modi -
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
Front fog lights 1However, because the front bumper
needs to be removed, you are advised
to have your bulbs replaced by an
approved dealer.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
1
bulbschanging ......................................... (up to the end of the DU)
changing a bulb .................................... (up to the end of the DU)
lights: direction indicators ........................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: brake lights ...................................................... (current page)
lights: reversing lights ................................................. (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
indicators: direction indicators ........................................... (current page)
bulbs changing ......................................... (up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD18877_3
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (X95 - B95 - D\
95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Rear lights (changing bulbs)
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (1/6)
5
– loosen nut 1 , press down on it to
release the front of the light (move -
ment A) then remove the nut;
– from the outside, pull the light to -
wards you (movement B);
– remove the bulb holder 3 by releas-
ing the clips 4. Direction indicator lights
5
Bulb type: Py21w .
side light and brake light 6
Bulb type: P21/5w .
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.Five-door versions
Direction indicator lights/brake and
side lights
– Unclip the cover to access nuts 1
and 2;
– unscrew nut 2 without removing it
completely;
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
4
6
a
B
1
2
3