Page 190 of 239
5.18
ENG_UD18877_3
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (X95 - B95 - D\
95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (4/6)
sport tourer Versions
side lights/reversing lights and fog
lights
– From the luggage compartment,
unclip flap 20 (movement C ), then
remove the bolts .
– Lower the tailgate, then pull light 21
towards the rear to release it.
– Turn the bulb holder of the bulb con-
cerned a quarter of a turn.
20
side light 22
Bulb type: w5w .
reversing light 23
Bulb type: P21w .
Fog light 24
Bulb type: h21w .
refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring.
c
21
23
24
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
22
Page 191 of 239
JauneNoirNoir texte
5.19
ENG_UD18877_3
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (X95 - B95 - D\
95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (5/6)
28
29
side light and brake light 28
Bulb type: P21/5w .
Direction indicator lights 29
Bulb type: Py21w .estate versions(continued)
Brake and side lights/direction
indicator lights
– Unclip covers 25 to access the nuts;
– unscrew the 2 nuts;
– from the outside, pull the light to -
wards you;
– remove the bulb holder 27 by releas-
ing the clips 26.
25
27
26
Page 192 of 239
side indicator lightschanging bulbs ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
5.20
ENG_UD18877_3
Feux arrière et latéraux : remplacement des lampes (X95 - B95 - D\
95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Rear lights (changing bulbs)
rear lIghts anD InDIcatOr lIghts: changing bulbs (6/6)
Indicator lights 33
– Unclip indicator light 33 (using a
flat-blade screwdriver type tool po -
sitioned at D to move the indicator
light towards the front of the vehicle);
– turn the bulb holder a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: w5w .
number plate lights 32
– Unclip light 32 by pressing tab 31;
– remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: w5w .
high level brake light 30
Consult an approved Dealer.
30
22
2333
D
32
31
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Page 193 of 239

courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
lighting: interior ............................................. (up to the end of the DU)
5.21
ENG_UD17364_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X95 - B95 - D95 - Ren\
ault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Interior lights (changing bulbs)
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
InterIOr lIghtIng: changing bulbs (1/2)
courtesy light
– Position the 3 switches in the central
position;
– move the courtesy light backwards
(movement A ) then tilt the front
downwards (movement B);
– when removing the courtesy light,
ensure that you do not pull the elec-
trical wires;
– unclip the lens 1;
note: to remove the defective bulb, you
can use a flat-blade screwdriver or sim-
ilar.
Bulb type: w5w .
glove box light
Open the access cover 3, you can then
unclip the bulb holder more easily 4.
Bulb type: c5w .
Door lights
Unclip light 2 (using a flat-blade screw-
driver or similar).
Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: w5w .
2
4
Ba
3
1
Page 194 of 239
5.22
ENG_UD17364_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X95 - B95 - D95 - Ren\
ault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
luggage compartment light
Unclip the light at 5 using a flat-blade
screwdriver or similar. Disconnect the light.
Press tab
6 to release lens 8 and
access bulb 7.
Bulb type: w5w .
InterIOr lIghtIng: changing bulbs (2/2)
5
678
Page 195 of 239
fuses ..................................................... (up to the end of the DU)
5.23
ENG_UD14417_2
Fusibles (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
Fuse box
If any electrical component does not
work, check the condition of the fuses.
Unclip cover A or B (depending on ve-
hicle).
t weezers 1
Remove the fuse using tweezers 3, lo-
cated at the back of cover A or B.
To remove the fuse from the tweezers,
slide the fuse to the side.
It is not advisable to use the free fuse
locations.
Fuses
INCORRECT
CORRECT
Check the fuse in question
and
replace it, if neces-
sary, by a fuse of the same
rating.
If a fuse is fitted where the rating is
too high, it may cause the electrical
circuit to overheat (risk of fire) in the
event of an item of equipment using
an excessive amount of current.
Fuses (1/2)
1
aB
In accordance with local legislation
or as a precautionary measure:
Obtain an emergency kit containing
a set of spare bulbs and fuses from
an approved Dealer.
Page 209 of 239
JauneNoirNoir texte
5.37
ENG_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_5
OPeratIng F aults (5/5)
electrical equipment POssIBle causeswhat tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
Front: contact an approved dealer.
Rear: replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-
ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this situation, these traces soon dis-
appear when the lights are switched
on.
Page 233 of 239

7.1
FRA_UD19033_8
Index (X95 - B95 - D95 - Renault)
ENG_NU_837-6_BDK95_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS .............................................................. 1.51, 2.19 → 2.22
accessories........................................................................\
5.29
accessories socket ............................................................ 3.21
additional methods of restraint .....................1.25 → 1.28, 1.31
side protection ............................................................. 1.30
to the front seat belts ....................................... 1.25 → 1.28
to the rear seat belts ........................................ 1.25 → 1.29
adjusting your driving position ....................... 1.15 – 1.16, 1.22
advice on antipollution ........................................... 2.12 → 2.14
air bag ........................................................... 1.25 → 1.31, 1.51
activating the front passenger air bags ........................ 1.45
deactivating the front passenger air bags .................... 1.43
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.17 → 6.22
anti-corrosion protection ......................................... 4.12 – 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.19 → 2.22
antipollution advice .......................................................................... 2.12
armrest: front .............................................................................. 3.18
ashtray ........................................................................\
....... 3.21
ASR (traction control) ............................................ 2.19 → 2.22
audible and visual signals .................................................. 1.70
automatic gearbox (use) ........................................ 2.33 → 2.35
automatic gearbox selector lever ...........................2.33 → 2.35
b
battery ....................................................................... 1.52, 4.11
troubleshooting ................................................. 5.25 – 5.26
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing .......................................................... 5.12 → 5.20c
catalytic converter
....................................................... 2.6 – 2.7
central door locking ........................................ 1.8, 1.12 → 1.14
changing a bulb ..................................................... 5.12 → 5.20
changing a wheel ........................................................ 5.7 – 5.8
changing gear ................................................. 2.8, 2.33 → 2.35
child restraint/seat ............................. 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.45
child safety .........1.2, 1.6, 1.11, 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.45, 3.12
child seats .......................................... 1.32 – 1.33, 1.35 → 1.42
children ...................................... 1.10 – 1.11, 1.32 – 1.33, 1.33
children (safety) .......................................... 1.2, 1.6, 1.11, 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.21
clock ........................................................................\
.......... 1.68
closing the doors ................................................... 1.10 → 1.13
control instruments ................................................ 1.50 → 1.65
controls .................................................................. 1.46 → 1.49
coolant ........................................................................\
1.54, 4.7
courtesy light ...................................... 3.15 – 3.16, 5.21 – 5.22
courtesy mirrors ................................................................. 3.16
cruise control ................................................ 1.51, 2.23 → 2.29
cruise control-speed limiter.................................... 2.23 → 2.29
customised vehicle settings ............................................... 1.66
customising the vehicle settings ........................................ 1.66
d
dashboard .............................................................. 1.46 → 1.49
daytime running lights ........................................................ 1.71
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
dimensions ................................................................ 6.5 → 6.7
dipstick........................................................................\
......... 4.4
display ................................................................... 1.50 → 1.55
doors .............................................................. 1.10 – 1.11, 1.14
doors/tailgate .......................................... 1.8, 1.10 – 1.11, 1.14
driver’s position ..................................................... 1.46 → 1.53
driving ................................ 2.2 – 2.4, 2.6 → 2.14, 2.16 → 2.35