2012 RENAULT LAGUNA ECU

JauneNoirNoir texte
3.13
ENG_UD23646_7
Lève-vitres électriques (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
ElEcTRIc WINDoWS, ElEcTRIc SuNRooF (3/3)
Precautions during use
– check that the sunroof is properly
closed before leaving your vehicle;
– clean the seal every three months
using products recommended by our
Technical Department;
– do not open the sunroof immedi -
ately after the vehicle has been in
the rain or after your car has been
washed.
– Vehicle with roof bars
As a general rule, if there is a load
on the roof, use of the sunroof is not
recommended.
Before using the sunroof, check the
objects and/or accessories (bike
racks, roof boxes, etc.) attached to
the roof bars: they should be prop -
erly arranged and secured and
should not interfere with the opera -
tion of the sunroof.
Contact an approved Dealer for de-
tails of possible conversions.
operating faults
Electric windows
In case of a fault when closing a
window, the system reverts to normal
mode: pull the switch concerned up as
often as necessary to fully close the
window, then hold the switch (still on
the closure side) for three seconds then
lower and raise the window fully to rein-
itialise the system.
If necessary, contact an approved
Dealer.
Electric sunroof
If the roof does not close, turn button 9
to the 0 position and then press button 8
until the roof is fully closed: consult an
approved Dealer.
Remote control window
closing
(for vehicles with one-touch windows
on all windows).
When you lock the doors from the out-
side, press the locking button on the
RENA ulT card twice in quick suc -
cession, or on the driver's door in
hands-free mode, and all the windows
will close automatically.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi -
cle can be seen clearly and no one is
inside.
Note: locking the doors using the
RENAULT card deactivates hands-free
mode.
Closing windows can cause
serious injury.
If the vehicle is equipped
with this function, this action
will activate deadlocking.
Check that there is no-one
still inside the vehicle
Important: during this operation,
the sunroof anti-pinch facility is de-
activated. Contact your approved
Dealer as soon as possible.

JauneNoirNoir texte
3.29
ENG_UD23649_2
Rangements, aménagements coffre à bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_3
Sport tourer versions
Separating the luggage
compartment
The loading area can be separated.
Lift divider 3.
On the back there is an elastic strip 4 to
hold small objects vertically in position.
Maximum weight: 30 kg. hook for holding bags whilst
cornering
Prevents bags moving when the vehi
-
cle goes around a corner.
Press on hook 5, it will deploy. To store
it, lift it and press the top again.
Maximum weight: 20 kg.
Side storage compartments
Located on each side of the luggage
compartment, storage compartments 7
may be used to store oil containers, etc.
luggAgE coMPARTMENT ST oRAgE SPAcE AND FITTINgS (2/2)
Anchorage points
Hooks 6 located on each corner of the
luggage compartment, allow the load to
be secured.
Storage under the carpet
Fold back section C to open it.
Storage compartment D
Lower the bench seat back and lift up
the front of the boot carpet B.
Always place objects being trans -
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
D5
34
6
6
B7
c
B

JauneNoirNoir texte
4.7
ENG_UD29069_3
Niveau huile moteur : appoint, remplissage (X91 - B91 - K91 - Renault)\
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e
Maintenance Document for your vehi -
cle.
Average capacities for oil change
including oil filter
(for information)
2.0 16V engine : 4.4 litres
2.0t engine: 5.4 litres
1.5 dCi engine : 4.5 litres
2.0 dCi engine : 7.4 litres
engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
e ngine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
enGIne OIL LeVeL: topping up/filling (2/2)enGIne OIL CHAnGe
2
112
Deactivate the Stop and
Start function for any opera -
tion performed in the engine
compartment.

JauneNoirNoir texte
4.15
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90\
Ph2 - X62
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_4
Respect local regulations about wash -
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe -
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani -
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODyWORk MAIntenAnCe (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
y ou should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.

JauneNoirNoir texte
5.5
ENG_UD29151_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
tYre InFLA tIOn KIt (3/5)
Once the tyre is inflated correctly:
– stop using the kit;
– slowly unscrew the two inflation end
pieces 8 and 10;
– screw end piece 10 onto the bottle
so that no product escapes;
– Affix the driving recommendation
label, located under bottle 1 , to the
dashboard where it can easily be
seen by the driver;
– store the kit;
– after the first inflation procedure the
tyre will still be leaking; it is vital to
drive in order to plug the hole;
– Start immediately and drive at be -
tween 12 and 36 mph (20 and
60 km/h) to distribute the product
evenly throughout the tyre, stopping
after a distance of 2 miles (3 kilome-
tres) to check the pressure;
– if the pressure is above 1.3 bar but
lower than the recommended pres -
sure, readjust it (refer to the label
affixed to the edge of the driver ’s
door), otherwise contact an ap -
proved dealer: repair is not possible.
n ote: after using the inflation kit, you
should visit an approved Dealer to re -
place the inflation hose and the bottle
of repair product. Precautions when using the kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi
-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
1
8
10
c

JauneNoirNoir texte
5.7
ENG_UD29151_1
Kit de gonflage des pneumatiques (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
tYre InFLA tIOn KIt (5/5)
Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in -
flation adapter 11 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre -
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation
label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op-
eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be -
tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar
but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired. Precautions when using the kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
11
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and may
lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi -
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
D

tool kit ................................................... (up to the end of the DU)
hubcap tool ........................................... (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
wheelbrace ........................................... (up to the end of the DU)
trims ...................................................... (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
wheelbrace ............................................................ (current page)
5.8
ENG_UD20513_1
Bloc outils / enjoliveur - roue (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_5
Tool kit (jack, wheelbrace, etc.)
Hubcap
The tool kit is located in the luggage
compartment: lift the luggage compart-
ment carpet, remove the jack then un-
screw the central mounting. When refit-
ting, always clip the jack with flange B
facing downwards.
The tools included in the tool kit depend
on the vehicle.
Jack 1
Fold it and position retainer A correctly
before refitting it in its housing.
t owing hitch 2
Refer to the information on “Towing” in
Section 5.
Hubcap tool 3
This tool is used to remove the wheel
trims.
Wheelbrace 4
Allows the wheel bolts to be locked/un-
locked.
Wheel locking nut
Locations are provided in the tool kit to
store these.
t OOL KIt/WHeeL trIM
Do not leave the tools unsecured inside the vehicle as they may come
loose under braking. After use, check that all the tools are correctly
clipped into the tool kit, then position it correctly in its housing: there is a
risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for the emergency
spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access
to the underside of the vehicle.
1
A
B
2
3
4
Wheel trim
Remove the wheel trim using hubcap
tool 3 inserting the hook into the open -
ing provided:
– near valve for wheel trim 5;
– around the perimeter for a central
wheel trim.
To remove wheel trim 5 , align it with
valve 6 . Push the retaining hooks in
fully, starting with side C near the valve,
followed by D and E, finishing at F op -
posite the valve.
36
e
5F
D
c