
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
indicators: instrument panel  ............................. (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
instrument panel  ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.51
ENG_UD23773_2
Ordinateur de bord : généralités (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_1
Trip computer
Trip computer and warning 
system  1
Depending on the vehicle, this includes 
the following functions:
– distance travelled;
–  journey parameters;
–  information messages;
–  operating  fault  messages  (associ -
ated with the 
© warning light);
–  warning  messages  (associated  with 
the 
® warning light);
–  vehicle settings customisation menu.
All these functions are described on the 
following pages.
display selection keys 2 
and 3
Scroll  through  the  following  informa -
tion  upwards  (button  2 )  or  downwards 
(button  3 )  by  pressing  briefly  and  suc -
cessively  (the  display  depends  on  the 
vehicle equipment and country).
a)   total  mileage  and  trip  mileage  re -
corder;
b)  journey parameters:
–  fuel used;
–  average fuel consumption;
–    current fuel consumption;
–  estimated range;
–  distance travelled;
–  average speed;
c) mileage before service;
d)  tyre pressure monitor;
e)  cruise  control/speed  limiter  pro -
grammed speed;
f)  vehicle settings customisation menu;
g)  on-board  log,  operating  fault  and  in-
formation message readout.
12
3
TRIp  cOmpUTER:  general information  (1/2)  

driving ................................................... (up to the end of the DU)
fuel economy  ........................................ (up to the end of the DU)
advice on antipollution  .......................... (up to the end of the DU)
antipollution advice  .............................................................. (current page)
fuel advice on fuel economy  ................................... (current page)
2.15
ENG_UD19886_6
Conseils antipollution, économie de carburant, conduite (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X83 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95 - L38 - X61 
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_2
Advice: antipollution and fuel economy
aDvICe: antipollution, fuel economy and driving  (1/3)
Your  vehicle  complies  with  criteria  for 
recycling and recovering vehicles at the 
end of their service life which will come 
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore  been  designed  to  facilitate  future 
recycling.
These  parts  are  easy  to  remove  so 
that they can be recovered and reproc-
essed by recycling companies.
By  virtue  of  its  design,  moderate  fuel 
consumption  and  initial  settings,  your 
vehicle  also  conforms  to  current  anti-
pollution  regulations.  The  manufac -
turer  is  actively  striving  to  reduce  pol -
lutant  exhaust  gas  emissions  and  to 
save  energy.  But  the  fuel  consumption 
of your vehicle and the level of pollutant 
exhaust  gas  emissions  are  also  your 
responsibility.  Ensure  that  it  is  main -
tained and used correctly.aiding fuel economy
Depending  on  the  vehicle,  in  order  to 
optimise consumption, an indicator light 
on the instrument panel will inform you 
of the best moment to upshift or down -
shift gears:
\ shift up a gear;
[ shift down a gear.
Maintenance
It is important to remember that failure to 
respect  antipollution  regulations  could 
lead to legal action being taken against 
the vehicle owner. In addition, replacing 
engine, fuel supply system and exhaust 
components with parts other than those 
originally  recommended  by  the  manu -
facturer  may  alter  your  vehicle  so  that 
it  no  longer  complies  with  antipollution 
regulations. Have  your  vehicle  adjusted  and 
checked by an approved Dealer, in ac-
cordance  with  the  instructions  given  in 
your  maintenance  schedule:  they  will 
have  all  the  equipment  necessary  for 
ensuring that your vehicle is maintained 
to its original standard.
engine adjustments– 
ignition:   this  does  not  require  ad -
justment.
–  spark plugs: for optimum fuel econ-
omy,  efficiency  and  performance 
the  specifications  laid  down  by  our 
Design  Department  must  be  strictly 
applied.
If  the  spark  plugs  have  to  be 
changed,  use  the  make,  type  and 
gap  specified  for  your  vehicle’s 
engine.  Contact  an  approved  dealer 
for this.
–  idle:   this  does  not  require  adjust -
ment.
–  air  filter, diesel  filter: a clogged ele-
ment  reduces  performance.  It  must 
be replaced.  

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29781_15
Index (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_936-5_BK91_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
hubcap tool  ........................................................................\
.. 5.8
i
indicators  ......................................................... 1.46, 1.65, 5.14
indicators: direction indicators  .............................................. 1.65, 5.17
exterior temperature indicator  ...................................... 1.62
instrument panel  .............................................. 1.46 → 1.52
instrument panel  ........................................... 1.46 → 1.60, 1.66
instrument panel messages ...................................1.53 → 1.60
interior trim maintenance  ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack  ........................................................................\
.............. 5.8
l
levels: brake fluid  ...................................................................... 4.9
coolant  ........................................................................... 4.8
engine oil  ....................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir  ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel  ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior  ............................................................. 1.66 → 1.68
instrument panel  .......................................................... 1.66
interior  ........................................... 3.15 – 3.16, 5.22 – 5.23
lights additional  ..................................................................... 5.16
adjustment  ................................................................... 1.69
changing bulbs  ............................................................. 5.14
fog lights  ...................................................................... 5.16
front  ................................................................... 5.14 – 5.15
mobile directional  ......................................................... 1.67lights:
adjusting  ...................................................................... 1.69
brake lights  .................................................................. 5.17
daytime running lights  .................................................. 1.66
dipped beam headlights  ......... 1.46, 1.66, 5.14 – 5.15, 5.17
direction indicators  ................. 1.46, 1.65, 5.14 – 5.15, 5.17
fog lights  ......................................... 1.46, 1.68, 5.16 – 5.17
hazard warning  ............................................................ 1.65
main beam headlights  ................................ 1.46, 1.67, 5.14
reversing lights  ............................................................. 5.17
side lights  ............................................................ 1.66, 5.15
locking the doors  ............................................ 1.2 → 1.12, 1.15
luggage compartment cover  .............................................. 3.27
luggage retaining net  ............................................. 3.32 → 3.34
M
maintenance: bodywork  .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim  ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical  .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service  ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights  .................................................. 3.15 – 3.16
menu for customising the vehicle settings  ......................... 1.61
methods of restraint in addition to the seat belts  ... 1.27 → 1.29
multimedia equipment  ....................................................... 3.35
n
navigation  ........................................................................\
.. 3.35
navigation system  .............................................................. 3.35
O
oil change  ........................................................................\
.... 4.4
opening rear screen ........................................................... 3.25
opening the doors  .................................................. 1.11 → 1.14
operating faults  ................................ 1.46 → 1.49, 5.33 → 5.37