2012 RENAULT LAGUNA COUPE navigation system

JauneNoirNoir texte
1.43
ENG_UD29754_2
Poste de conduite direction à gauche (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
dRIvINg pOsITION: LEfT -HANd dRIvE (2/2)
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog light.
4 Instrument panel.
5 Driver’s air bag and horn location.
6 – windscreen wiper/washer stalk;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
7 Centre air vents.
8 Heating and ventilation controls.
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Control for some multimedia equip -
ment.
21 Hazard warning lights switch.
22 E n g i n e s t a r t / s t o p b u t t o n a n d
RENAULT card reader.
23 Radio remote control.
24 Control for adjusting steering wheel
height and reach.
25 Cruise control/speed limiter controls.
26 Bonnet release.
27 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
9
– Display of time, temperature,
radio information, navigation
system information, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
10 Location for passenger air bag.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Glove box.
14 Central opening element locking/un -
locking switch.
15 Control panel for the radio and some
navigation systems.
16 Storage compartment/accessories
socket or ashtray/cigar lighter.
17 Gear lever.
18 Assisted parking brake control.

JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD29755_2
Poste de conduite direction à droite (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
dRIvINg pOsITION: RIgHT -HANd dRIvE (2/2)
The equipment fitted, described below, dEpENds ON THE vERsION ANd cOUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Heating and ventilation controls.
6 Centre air vents.
7 Stalk for:
– direction indicator lights;
– exterior lights;
– rear fog light.
8 Instrument panel.
9 Location for driver ’s air bag and
horn.
17 E n g i n e s t a r t / s t o p c o n t r o l a n d
RENAULT card reader.
18 Central door locking/unlocking con -
trols.
19 Storage compartment, accesso -
ries socket or ashtray and cigarette
lighter.
20 Control for some multimedia equip -
ment.
21 Assisted parking brake control.
22 Cruise control/speed limiter control.
23 Gear lever.
24 Control panel for radio and certain
navigation systems.
25 Hazard warning lights switch.
26 Glove box.
27 Bonnet release.
10
– windscreen wiper/washer stalk;
– On-board computer information
read-out control and vehicle set -
tings customisation menu.
11 Side window demister outlet.
12 Side air vent.
13 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting rheostat for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control;
– activation/deactivation of the
function Stop and Start.
14 Radio remote control.
15 Cruise control/speed limiter controls.
16 Control for adjusting steering wheel
height and reach.

clock ..................................................... (up to the end of the DU)
clock ..................................................... (up to the end of the DU)
external temperature ............................ (up to the end of the DU)
indicators: exterior temperature indicator .......................... (current page)
1.62
ENG_UD22194_3
Heure et température extérieure (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_1
Clock and exterior temperature
The time and, depending on the vehi -
cle, the exterior temperature are dis -
played.
Resetting the clock 1
On equipped vehicles, buttons 2 and 3
are used to set the clock.
Press button 2 to adjust the hours and
button 3 to adjust the minutes.
External temperature
indicator
As ice formation is related
to climatic exposure, local
air humidity and temperature, the
external temperature alone is not
sufficient to detect ice.
cLOcK ANd EXTERIOR TEmpERATURE
External temperature
indicator
special note:
When the exterior temperature is - 3°C
to + 3°C, the °C characters flash (sig -
nalling a risk of ice on the road).
v ehicles equipped with a
navigation system, radio, etc.
For vehicles which are not fitted with
buttons 2 and 3 , refer to the specific
equipment instructions to discover the
special features.
12
3
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.
We recommend that you do not
adjust these settings while driving.

multimedia equipment .......................... (up to the end of the DU)
telephone .............................................. (up to the end of the DU)
navigation system ................................. (up to the end of the DU)
hands-free telephone integrated control
(up to the end of the DU)
navigation ............................................. (up to the end of the DU)
radio...................................................... (up to the end of the DU)
3.25
ENG_UD19990_3
Equipement Multimédia (X91 - B91 - K91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_3
Multimedia equipment
Mul TIMEDIA EquIPMENT
Navigation systemThe equipment described below may
or may not be fitted to the vehicle, and
its location may vary, depending on the
vehicle navigation system version.
1 Radio;
2 Central control;
3 CD or DVD reader;
4 Microphone;
5 Steering column controls.
hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro -
phone 4 and steering column control 5.
To use this equipment, consult the
instructions for the equipment which
should be kept with the other vehi -
cle documentation.
1
2
3
4
5
using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD29933_4
Index (X91 - D91 - Renault)
ENG_NU_939-3_D91_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
indicators:
direction indicators .............................................. 1.65, 5.15
exterior temperature indicator ...................................... 1.62
instrument panel .............................................. 1.46 → 1.52
instrument panel ........................................... 1.46 → 1.60, 1.66
instrument panel messages ...................................1.53 → 1.60
interior trim maintenance ..................................................... 4.16 – 4.17
Isofix .................................................................................. 1.31
J
jack ...................................................................................... 5.8
l
levels: brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
engine oil ....................................................................... 4.4
windscreen washer reservoir ....................................... 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior ............................................................. 1.66 → 1.68
instrument panel .......................................................... 1.66
interior ........................................... 3.13 – 3.14, 5.17 – 5.18
lights front .............................................................................. 5.14
mobile directional ......................................................... 1.67
lights: brake lights .................................................................. 5.15
dipped beam headlights ............................. 1.46, 1.66, 5.14
direction indicators .......................... 1.46, 1.65, 5.14 – 5.15
fog lights ......................................... 1.46, 1.68, 5.15 – 5.16
hazard warning ............................................................ 1.65
main beam headlights ................................ 1.46, 1.67, 5.16
reversing lights ............................................................. 5.15side lights
................................................. 1.66, 5.14 – 5.15
locking the doors ............................................ 1.2 → 1.11, 1.14
M
maintenance: bodywork .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical .........................................4.2 – 4.3, 6.9 → 6.14
mileage before service ....................................... 6.9 → 6.14
map reading lights .................................................. 3.13 – 3.14
menu for customising the vehicle settings ......................... 1.61
methods of restraint in addition to the seat belts ... 1.27 → 1.29
multimedia equipment ....................................................... 3.25
n
navigation .......................................................................... 3.25
navigation system .............................................................. 3.25
O
oil change ............................................................................ 4.4
opening the doors .......................................... 1.10, 1.12 – 1.13
operating faults ................................ 1.46 → 1.49, 5.28 → 5.32
p
paintwork maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
reference ........................................................................ 6.2
parking distance control ......................................... 2.34 → 2.36
power-assisted steering ..................................................... 1.41
puncture ............................................................ 5.2, 5.8 → 5.10
R
radio................................................................................... 3.25
rear bench seat .................................................................. 3.21
rear drive wheels ............................................................... 2.26
rear screen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.8