2012 RENAULT KOLEOS warning

Photo credit: Total/DPPI Imacom group
ELF has developed a complete range of lubricants for RENAULT:
f engine oils
f manual and automatic gearbox oils
Benefiting from the research applied to Formula 1,
lubricants are very high-tech products.
Updated with the help of RENAULT’s technical
teams, this range is perfectly compatible with the
specific features of the brand’s vehicles.
f ELF lubricants enhance
your vehicle’s performance significantly.
RENAULT recommends approved ELF lubricants for oil changes and top-ups.
Contact your RENAULT Dealer or visit www.lubrifiants.elf.com
Warning: to ensure the engine operates optimally, the use
of a lubricant may be restricted to certain vehicles. Please
refer to your maintenance document.
RENAULT recommends ELF

Une marque de

1.1
ENG_UD27163_2
Contents 1 (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Section 1: Getting to know your vehicle
RENAULT cards: general information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Automatic locking of opening elements when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13
Front headrests/Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
to the rear seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
side protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33
deactivating/activating the front passenger airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Clock and exterior temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48
trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63
Electric beam height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66
Front windscreen wash/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67
Rear windscreen wash/wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69
Fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.70

locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
RENAULT card use ................................................................... (current page)
1.4
ENG_UD27275_4
Cartes RENAULT t l commande : utilisation (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
REMOTE cONTROL RENAULT cARds: use
Locking the doors
Press the locking button 2.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked:
if a door or the boot is open or not prop-
erly shut, or if a RENAULT card is still in
the reader, the doors and boot quickly
lock then unlock and the hazard warn-
ing lights and indicator lights do not
flash.
Unlocking/locking the tailgate
only
Press button 4 to unlock or lock the
boot.Unlocking the doors
Press unlocking button 1.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
1
23
4
The card buttons are deactivated
when the engine is running.
distance lighting function
This can, for example, identify the ve -
hicle from a distance when parked in a
car park.
The dipped beam headlights, indicator
lights and interior lights come on for ap-
proximately 30 seconds when button 3
is pressed.
Note: pressing button 3 again switches
off the lighting.
RENAULT card non-detection
alarm
The message “ Keycard not detected ”
and a beep will warn you if you open
a door with the engine running and the
card is not in the reader. The warning
disappears when the card is inserted in
the reader again.
The flashing status of the hazard
warning lights informs you of the ve-
hicle status:
– one flash indicates that the vehi-
cle is unlocked;
– two flashes indicates that the
vehicle is locked.

RENAULT carduse .................................................. (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
1.5
ENG_UD27276_6
Carte RENAULT en mode mains libres : utilisation (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
UseF o r v e h i c l e s w i t h a h a n d s - f r e e
RENAULT card, this allows the vehicle
to be locked/unlocked automatically (in
addition to the functions of the remote
control RENAULT card) if a card is
present in access zone 1.
Note: ensure that the RENAULT card
is not in contact with other electronic
equipment (computer, PDA, phone,
etc.) as this could hinder its operation.
RENAULT "hANds-fREE" cARd: use (1/3)
Unlocking the vehicleWith the RENAULT card in zone 1 ,
place your hand on a door handle 2: the
vehicle will unlock (in some cases, you
may need to pull door handle 2 twice to
unlock the vehicle and open the door).
Pressing the button 3 also unlocks all
the doors and the tailgate.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside.
The flashing status of the hazard
warning lights informs you of the ve-
hicle status:
– one flash indicates that the vehi-
cle is unlocked;
– two flashes indicates that the
vehicle is locked.
1
23

JauneNoirNoir texte
1.7
ENG_UD27276_6
Carte RENAULT en mode mains libres : utilisation (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
RENAULT "hANds-fREE" cARd: use (3/3)
With the engine running, if, after
having opened and closed a door, the
card is no longer in the passenger com-
partment, the message “ Keycard not
detected ” (accompanied by a beep
when the speed passes a certain level)
warns you that the card is no longer
in the vehicle. This avoids you driving
away after having dropped off a pas -
senger who has the card, for example.
The warning disappears when the card
is detected again.
special Note:
The vehicle will not lock if:
– a door or the tailgate is open or not
properly closed;
– a card is still in zone 7 (or in the card
reader) and no other card is in the
external detection zone.
Locking using the RENAULT card
With the doors and tailgate closed,
press button 6: the vehicle will lock.
The hazard warning lights
flash twice
to indicate that the doors have locked.
Note: the maximum distance at which
the vehicle locks depends on the sur -
roundings.
After locking or unlocking the vehi -
cle doors or the tailgate only, using
the buttons on the RENAULT card,
hands-free unlocking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
7
6

deadlocking the doors .......................... (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
doors/tailgate ........................................ (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
central door locking .............................. (up to the end of the DU)
1.8
ENG_UD27284_5
Carte RENAULT : supercondamnation (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
RENAULT cARd: deadlocking
To activate deadlockingPress button 2 or 3 once.
Note: to raise the windows simulta -
neously, the button must be held down
for more than one second.
The hazard warning lights will flash
three times to signal deadlocking.
To lock the vehicle, without
deadlocking
Press button 2 or 3 twice.
Note: to raise the windows simulta -
neously, the second time the button is
pressed, it must be held down for more
than one second.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked.
To unlock the vehiclePress button 1.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
After activating deadlocking using
button 2 , “hands-free” unlocking is
deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
1
2
Warning: deadlocking is
activated the first time
button 1 is pressed.
Never use deadlocking if
someone is still inside the vehicle.
If the vehicle is equipped with a dead -
locking function, this allows you to lock
the opening elements and to prevent
the doors from being unlocked using
the interior handles (for example, by
breaking the window and then trying to
open the door from the inside).
3

doors..................................................... (up to the end of the DU)
locking the doors .................................. (up to the end of the DU)
opening the doors ................................. (up to the end of the DU)
closing the doors .................................. (up to the end of the DU)
warning buzzer ...................................................... (current page)
1.9
ENG_UD27285_7
Ouverture et fermeture des portes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
Doors
OpENINg ANd cLOsINg ThE dOORs (1/2)
2
Opening the doors from the
outside
With the doors unlocked or the “hands -
free” RENAULT card in your posses -
sion, hold handle 1 and pull it towards
you.
In some cases, it may be necessary to
pull the handle twice to open the door.
Opening from the inside
Pull handle 2 and push the door.
Lights-on reminder buzzer
If you have switched off the ignition
and left the lights switched on, a re -
minder buzzer will sound when a door
is opened.
card reminder buzzer
A beep will let you know if you have
left the card in the reader when you
open the driver’s door, and the “Please
remove keycard ” message will appear
on the instrument panel.
special note
After switching off the engine, the lights
and some accessories that are in op -
eration (radio, etc.) will continue to op-
erate.
They stop as soon as the driver’s door
is opened.
door/tailgate open buzzer
If a door (or tailgate) is open or not
properly closed, as soon as the vehi -
cle reaches a speed of approximately
9 mph (15 km/h), the message “ Boot
open ” or “ Door open ” (depending on
which is open) will appear on the instru-
ment panel accompanied by a warning
light.
1
As a safety precaution,
the doors should only be
opened or closed when the
vehicle is stationary.

1.18
ENG_UD27269_7
Ceintures de s curit (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
sEAT BELTs (2/2)
Adjusting the height of the
front seat belts
Press button 8 to adjust the seat belt
height so that the shoulder strap 1 is
worn as shown previously:
– to lower the seat belt, press button 8
and lower the seat belt at the same
time;
– to raise the seat belt, press button 8
and raise the seat belt at the same
time.
Make sure that the seat belt is locked
in position correctly after you have ad-
justed it.
fastening
Unwind the belt slowly and smoothly
and ensure that buckle 3 locks into
catch 5 (check that it is locked by pull -
ing on buckle 3). If the belt jams, allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again. If your seat belt is com-
pletely jammed, pull slowly, but firmly
so that just over 3 cm unwinds. Allow
it to return slightly before attempting to
unwind it again. If there is still a prob -
lem, contact an approved dealer.
UnfasteningPress button 4 and the seat belt will be
rewound by the inertia reel. Guide the
belt.
8
61
534
5
™front passenger seat belt re-
minder warning light
(depending on the vehicle)
This comes on the central display 6
or on the instrument panel 7 when the
engine is started then, if the driver ’s
or front passenger ’s seat belt (if this
seat is occupied) is not fastened and
the vehicle has reached approximately
12 mph (20 km/ h), it flashes and a
bleep sounds for around 120 seconds.
Note: an object placed on the passen-
ger seat base may activate the warning
light in some cases.
7