
lights:brake lights ...................................................... (current page)
side and number plate lighting changing bulbs ................................................. (current page)
side indicator lights changing bulbs ................................................. (current page)
lights: number plate lights .......................................... (current page)
5.14
ENG_UD23303_3
Feux arrière : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
rear lIghts anD sIDe lIghts: changing bulbs (3/3)
number plate lights 13
Remove the two screws 12 then unclip
the light.
Unclip the lens (using a flat-blade
screwdriver or similar).
Remove the bulb.
Bulb type: w5w.
high-level indicator lights 14
Consult an approved Dealer.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
13
14
12

courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
lighting: interior ............................................. (up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD23660_3
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Interior lights (changing bulbs)
InterIOr lIghtIng: changing bulbs (1/3)
Vanity mirror light
Use a flat-blade screwdriver or similar
to unclip the lens 1.
Remove the bulb.
Bulb type: 12V 0.15a.
courtesy light
Use a flat-blade screwdriver or similar
to unclip the lens 2. Remove the bulb
3.
Bulb type: c5w festoon bulb.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
1
2
3

5.16
ENG_UD23660_3
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
InterIOr lIghtIng: changing bulbs (2/3)
Passenger storage
compartment light 4
Consult an approved Dealer.
Door lights
Unclip light 5 (using a flat-blade screw-
driver or similar). Unclip the lens then
remove the bulb.
Bulb type: w5w.
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
5
4

JauneNoirNoir texte
5.17
ENG_UD23660_3
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
InterIOr lIghtIng: changing bulbs (3/3)
rear passenger lights 6
and light for luggage
compartment 7
Unclip light 6 or 7 (using a flat-blade
screwdriver or similar).
The bulbs are under pres -
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Remove the screw 8 (using a tool such
as a flat-blade screwdriver) then unclip
the lens. Remove the bulb 9.
Bulb type: c5w festoon bulb.
7
8
9
6

fuses ..................................................... (up to the end of the DU)
5.18
ENG_UD21012_4
Fusibles (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Fuses
Fuses (1/2)
32119
Disconnect the fuse using tweezers 2.
Slide the fuse backwards to remove it
from the tweezers.
Do not reuse the fuse.
1
2
CORRECT INCORRECT
Fuse box
1
If any electrical component does not
work, check the condition of the fuses.
Open the cover.
To identify the fuses, refer to the fuse
allocation label (shown on the following
page).
Check the fuse in question
and replace it, if neces-
sary, by a fuse of the same
rating.
If a fuse is fitted where the rating is
too high, it may cause the electrical
circuit to overheat (risk of fire) in the
event of an item of equipment using
an excessive amount of current.
In accordance with local legislation
or as a precautionary measure:
Obtain an emergency kit containing
a set of spare bulbs and fuses from
an approved Dealer.

JauneNoirNoir texte
5.33
ENG_UD21017_3
Anomalies de fonctionnement (X45 - H45 - X95 - J95 - R95 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_5
OPeratIng F aults (5/5)
electrical equipment POssIBle causeswhat tO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
Fuse damaged. Replace the fuse, refer to the information
on “Fuses”.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Blown bulb.
See information on “Headlights: changing
the bulbs” or “Rear lights: changing the
bulbs” in section 5.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The lights do not come on or go off. Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer.
Traces of condensation in the lights. Traces of condensation may be a nat-
ural phenomenon caused by varia-
tions in temperature.
In this situation, these traces soon dis-
appear when the lights are switched
on.
The illumination of the seat belt re -
minder warning light does not match
the seat belt status. An object is stuck between the floor
and the seat and is disrupting the op-
eration of the sensor.Remove any objects from underneath the
rear seats.

7.1
ENG_UD27169_2
Index (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ....................................................................... 2.24 → 2.28
accessories........................................................................ 5.23
accessories socket ............................................................ 3.28
additional methods of restraint .......................................... 1.27
side protection ............................................................. 1.26
to the front seat belts ....................................... 1.21 → 1.24
to the rear seat belts .................................................... 1.25
adjusting your driving position ................................ 1.17 – 1.18
advice on antipollution ........................................... 2.14 → 2.16
air bag .................................................................... 1.21 → 1.27
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.13
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
all-wheel drive system ........................................... 2.21 → 2.23
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection ......................................... 4.12 – 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.24 → 2.28
antipollution advice .......................................................................... 2.14
armrest: front .............................................................................. 3.23
rear .............................................................................. 3.24
ashtray ............................................................................... 3.28
automatic gearbox (use) ........................................ 2.39 → 2.41
automatic gearbox selector lever ...........................2.39 → 2.41
b
battery ................................................................................ 4.11
troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21
bonnet .................................................................................. 4.2
brake fluid ............................................................................ 4.8
bulbs changing ............................................................ 5.9 → 5.14c
catalytic converter
......................................................... 2.6, 2.8
central door locking ........................................ 1.8, 1.11 → 1.13
changing a bulb ....................................................... 5.9 → 5.14
changing a wheel ........................................................ 5.4 – 5.5
changing gear ................................................. 2.9, 2.39 → 2.41
child minder mirror ............................................................. 3.19
child restraint/seat ............................. 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35
child safety ...1.2 – 1.3, 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35, 3.14 → 3.17
child seats .......................................... 1.28 – 1.29, 1.31 → 1.35
children ................................................................... 1.28 – 1.29
children (safety) ..................................... 1.2 – 1.3, 3.14 → 3.17
cigar lighter ........................................................................ 3.28
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
outside the vehicle ............................................ 4.12 – 4.13
clock .................................................................................. 1.39
closing the doors ..................................................... 1.9 → 1.12
continuous variation ............................................... 2.39 → 2.41
continuously variable transmission ........................ 2.39 → 2.41
control instruments ................................................ 1.48 → 1.59
controls ................................................................... 1.40 – 1.41
coolant ........................................................................ 1.48, 4.7
courtesy light ..................................... 3.20 – 3.21, 5.15 → 5.17
courtesy mirrors ................................................................. 3.18
cruise control ......................................................... 2.29 → 2.35
cruise control-speed limiter.................................... 2.29 → 2.35
d
dashboard ............................................................... 1.40 – 1.41
deadlocking the doors ......................................................... 1.8
dimensions .......................................................................... 6.4
display ................................................................... 1.44 → 1.49
doors ................................................................ 1.9 – 1.10, 1.13
doors/tailgate ....................................................................... 1.8
downhill speed control ....................................................... 2.27

7.2
ENG_UD27169_2
Index (X45 - H45 - Renault)
ENG_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driver’s position ................................. 1.40 – 1.41, 1.44 → 1.47
driving ................................................ 2.2 → 2.16, 2.18 → 2.41
driving position settings ............................................................. 1.17 – 1.18
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.66
electric windows ..................................................... 3.14 – 3.15
electronic parking brake ........................................ 2.10 → 2.13
Electronic Stability Program: ESP .........................2.24 → 2.28
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................. 5.2 – 5.3
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ................................................................... 4.4 → 4.6
engine oil level ................................................................... 1.49
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................. 2.3 – 2.4
environment ....................................................................... 2.17
ESP: Electronic Stability Program .........................2.24 → 2.28
external lights and signals ................................................. 1.66
F
4 wheel drive (4WD) .............................................. 2.21 → 2.23
faults operating faults ................................................ 5.29 → 5.33
filter air filter ........................................................................... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9
particle filter .......................................................... 1.46, 2.8
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings .................................................................... 3.22 → 3.27
fog lights ............................................................................ 5.11
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment electric controls ............................................................ 1.15manual controls
................................................ 1.15 – 1.16
front seats adjustment .......................................................1.14 → 1.16
fuel advice on fuel economy ............................................... 2.14
capacity ............................................................ 1.70 → 1.72
filling ........................................................ 1.46, 1.70 → 1.72
grade ................................................................ 1.70 → 1.72
fuel economy ......................................................... 2.14 → 2.16
fuel filler cap .......................................................... 1.70 → 1.72
fuel level ............................................................................ 1.48
fuel priming bulb ......................................................... 1.72, 2.8
fuel repriming ..................................................................... 1.72
fuel tank capacity ............................................................ 1.70 → 1.72
fuel tank capacity ................................................... 1.70 → 1.72
fuses ....................................................................... 5.18 – 5.19
G
gear lever ............................................................................. 2.9
glove box ........................................................................... 3.22
h
handbrake ............................................................................ 2.9
hands-free telephone integrated control ............................ 3.38
hazard warning lights signal .................................. 1.62 → 1.65
headlight beam adjustment ............................................... 1.66
headlight flashers .............................................................. 1.62
headrest .................................................................... 1.14, 3.29
heating and air conditioning system ........................ 3.7 → 3.13
heating system ........................................................ 3.4 → 3.12
hill start .............................................................................. 2.28
Hill Start Assistance (HSA) ................................................ 2.28
horn ................................................................................... 1.62
horn: flash ............................................................................. 1.62