2012 RENAULT KANGOO ZERO EMISSION towing

towing hitch............................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
5.31
ENG_UD28666_1
Remorquage (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Bring lever to position n.
tOwIng, BreaKDOwn (2/3)
In the event of an energy
fault: towing
In the event of a fully discharged trac-
tion battery:
– the warning light
Ṏ flashes;
– needle 1 is in the lower section of the
reserve zone.
It is possible to recover on a flatbed
truck or tow the vehicle using the tow
eye, following the instructions below.
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.
Before towing, insert the key in the
switch to unlock the steering column.
Turn it to position m.
The column is unlocked, the acces -
sory functions are supplied: the vehi -
cle lights can be used (hazard warn -
ing lights, brake lights etc.). The towed
vehicle’s lights must be switched on at
night.
The speed specified by current legis -
lation for towing must always be ob -
served.
4
1
2
If the lever is stuck in P,
even though you are de -
pressing the brake pedal,
the lever can be released
manually.
To do this, unclip the cover at the
base of the lever.
Press simultaneously on mark 2 and
on the unlocking button on the lever.

towing hitch............................................................ (current page)
5.32
ENG_UD28666_1
Remorquage (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
tOwIng, BreaKDOwn (3/3)
Do not leave the tools unse-
cured inside the vehicle as
they may come loose under
braking.
After use, check that all the tools
are correctly clipped into the tool kit,
then, depending on the vehicle, po-
sition it correctly in its housing.
Risk of injury.
Only use the front and rear towing
points (never use the driveshafts).
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly.
5
3
access to towing points
Unclip cover 3 or 5.
t ighten towing hitch 4 fully: as much
as possible by hand at first, then finish
tightening it using the wheelbrace.
Towing hitch 4 and wheelbrace are lo-
cated in the tool kit in the boot (please
see Section 5 “Tool kit”).
Do not remove the key from
the ignition when the vehi -
cle is being towed.
4
4

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.37
ENG_UD28909_3
Anomalie de fonctionnement (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_5
Operating faults
F aults POssIBle causeswhat tO DO
Impossible to charge the traction bat -
tery. No electrical current in domes
-
tic sockets or poor connection of
cable to domestic socket. Check your installation (circuit breaker, pro-
grammer, etc.).
Check the connections (socket, etc.).
Please refer to the information on “Electric
vehicle: charging” in Section 1.
The exterior temperature is lower
than -26°C. Recharge your vehicle in a more suitable
environment. If necessary, refer to the para-
graph on “Towing, breakdown” in Section 5.
The cord is defective. Please see an authorised dealer to replace
it.
OPeratIng Faults (1/4)
the following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons, you should always contact
an approved Dealer as soon as possible.

weights .................................................................. (current page)
technical specifications .......................................... (current page)
6.4
ENG_UD26560_2
Masses (X61 électrique - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_6
Weights
Weights (in kg)
the weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.
contact an approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
t otal train weight (MtR) Medium
long
Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight * found by calculating: MtR - MMac
Unbraked trailer weight * 374322
permissible nose weight * 75
Maximum permissible load on roof 100 (including the carrying device)
* t owing weight (t owing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occurs first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 48 mph (80 km/h) and the tyre pressure must be
increased by 0.2 bar (3 PSI).

7.4
FRA_UD29098_4
Index (X61 - F61 - Renault)
ENG_NU_911-4_F61e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
pretensioners ..................................................................... 1.37
puncture ...................................................................... 5.8, 5.10
R
radio........................................................................ 5.33 – 5.34
radio frequency remote control/key use ...................................................................... 1.14, 1.16
rear bench seat ....................................................... 3.21 – 3.22
rear lights changing bulbs ................................................. 5.18 → 5.20
rear screen demisting ....................................................................... 3.2
rear seats functions ........................................................... 3.21 – 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.76
remote control door locking batteries ....................................................................... 5.36
remote control electric door locking .......................... 1.14, 1.16
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.24
replacement parts ................................................................ 6.7
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.19 – 2.20
S
seat belts ............................................................... 1.33 → 1.41
see-me-home lighting ........................................................ 1.80
service sheets .......................................................... 6.8 → 6.13
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.40
side windows ..................................................................... 3.16
signals and lights ................................................... 1.79 → 1.81
speakers ............................................................................ 5.34
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter .......................................................... 2.12 → 2.14steering wheel
adjustment ................................................................... 1.55
storage compartment ............................................. 3.18 → 3.20
storage compartments ........................................... 3.18 → 3.20
sun visor ................................................................... 3.14, 3.20
t
tailgate .......................................................... 1.19 → 1.21, 3.24
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ....................................... 6.2, 6.4 → 6.7
temperature regulation ...................................................... 3.11
tool kit .................................................................................. 5.8
towing in the event of energy failure ........................... 5.30 → 5.32
breakdown .......................................................5.30 → 5.32
towing equipment ......................................................... 3.25
towing equipment fitting ............................................................................ 3.25
towing hitch ...................................................... 5.8, 5.31 – 5.32
towing rings ............................................................ 1.45 – 1.46
traction battery charge ............................................................................ 1.8
traction battery .................................................... 1.2 → 1.7, 2.8
traction battery charge .................................... 1.8 → 1.13, 1.16
transporting children .......................... 1.42 – 1.43, 1.45 → 1.54
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.24
trims ..................................................................................... 5.9
trip computer and warning system ...1.60 → 1.62, 1.68 → 1.74
tyre inflation kit ........................................................... 5.3 → 5.7
tyre pressure ........................................................................ 4.8
tyre pressures ................................................. 4.8, 5.12 → 5.14