2012 RENAULT FLUENCE Z.E. child seat

air bagactivating the front passenger air bags ............ (current page)
1.48
ENG_UD28761_4
Sécurité enfants : désactivation/activation airbag passager ava\
nt (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
chilD SAFetY : deactivating, activating the front passenger airbag (3/3)
Operating faults
It is forbidden to fit a rear-facing child
seat to the front passenger seat if the
air bag activation/deactivation system
is faulty.
Allowing any other passenger to sit in
that seat is not recommended.
Contact your approved dealer as soon
as possible.
Activating the front
passenger air bags
You should reactivate the air bag as
soon as you remove the child seat from
the front passenger seat to ensure the
protection of the front passenger in the
event of an impact.
r eactivating the airbags: when the
vehicle is stationary, push and turn
lock 1 to position ON.
With the ignition on, you must check
that the warning light 2
¹ is off.
1
The passenger air bag must
only be deactivated or acti-
vated with the ignition off.
If it is interfered with when
the vehicle is being driven, indicator
lights
å and © will come
on.
Switch the ignition off then on again
to reset the air bag in accordance
with the lock.
2DANger
S i n c e f r o n t p a s s e n g e r
airbag triggering and the
position of a rear-facing
child seat are incompatible, Never
use a restraining device for rear -
facing children on a seat with an
A ctiv Ate D A irBA g in front of it.
This provides a risk of DeAth or
SeriOUS iNJUr Y to the chilD.

electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
3.12
ENG_UD28762_3
Lève-vitres électriques (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
These systems operate with the igni -
tion on or off, until one of the front doors
is opened (limited to about 3 minutes).
From the driver’s seat, use switch:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side;
3 and 5 for the rear passengers.
From the passenger seats, use
switch 6.
Front window features: If the window
detects resistance when closing (e.g.
fingers, etc.) it stops and then lowers
again by a few centimetres.
Electric windows
ElEcTRIc wINDowS (1/2)
Electric windows
Press the window switch down or pull it
up to lower or raise the window to the
desired height: the rear windows do not
open fully.
one-touch mode
This mode works in addition to the
operation of the electric windows de -
scribed previously. It either operates on
the front windows only, or on all the win-
dows.
Briefly press or pull the window switch
fully: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
1
2
34
5
6
Safety of rear occupants
The driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and, depending on
the vehicle, the rear doors, by
pressing switch 4. The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a
short while. They may pose a risk
to themselves or to others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric windows or by
locking the doors. If a body part
gets trapped, reverse the direction
of travel of the window as soon as
possible by pressing the relevant
switch.
Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.

7.1
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ........................................................................\
. 2.9 → 2.12
accessories........................................................................\
5.26
accessories socket ............................................................ 3.19
additional methods of restraint .....................1.29 → 1.32, 1.35
side protection ............................................................. 1.34
to the front seat belts ....................................... 1.29 → 1.32
to the rear seat belts ........................................ 1.29 → 1.33
adjusting your driving position ....................... 1.22 – 1.23, 1.26
air bag .................................................................... 1.29 → 1.35
activating the front passenger air bags ........................ 1.48
deactivating the front passenger air bags .................... 1.46
air conditioning ................................................. 3.4 → 3.8, 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.13 → 6.18
anti-corrosion protection ...................................................... 4.9
anti-lock braking system: ABS .................................2.9 → 2.12
armrest: front .............................................................................. 3.17
ashtray ........................................................................\
....... 3.19
ASR (traction control) .............................................. 2.9 → 2.12
audible and visual signals .................................................. 1.70
b
battery ........................................................................\
........ 1.55
12 volt battery breakdown recovery ......................................... 5.23 – 5.24
maintenance ......................................................... 4.6 – 4.7
12 volt battery ........................ 1.2 → 1.6, 4.6 – 4.7, 5.23 – 5.24
battery (remote control) ..................................................... 5.25
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.5
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.18c
central door locking
............................................... 1.19 → 1.21
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.18
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ............................................................. 2.3 – 2.4
charge meter .............................................................. 1.58, 2.8
charging cord ........................................................... 1.8 → 1.13
charging flap ............................................................ 1.7 → 1.13
charging socket ..................................... 1.2 → 1.6, 1.8 → 1.13
child restraint/seat ............................. 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48
child safety ....................... 1.15, 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48, 3.12
child seats .......................................... 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.45
children ...................................... 1.15, 1.17 – 1.18, 1.37 – 1.38
children (safety) ................................................................. 3.12
cigar lighter ........................................................................\
3.19
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.11 – 4.12
clock ........................................................................\
.......... 1.49
closing the doors ................................................... 1.17 → 1.20
connected services .............................................................. 1.3
control instruments ................................................ 1.54 → 1.60
controls .................................................................. 1.50 → 1.53
coolant ........................................................................\
......... 4.4
courtesy light ...................................... 3.14 – 3.15, 5.19 – 5.20
courtesy mirrors ................................................................. 3.15
cruise control ................................................ 1.55, 2.13 → 2.19
cruise control-speed limiter.................................... 2.13 → 2.19
customised vehicle settings .............................................. 1.68
customising the vehicle settings ....................................... 1.68
d
dashboard .............................................................. 1.50 → 1.53
daytime running lights ........................................................ 1.71
display ................................................................... 1.54 → 1.58
doors .............................................................. 1.17 – 1.18, 1.21
doors/tailgate ................................................. 1.17 – 1.18, 1.21

7.4
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
Q
Quickdrop (system) ........................................................... 1.14
R
radio........................................................................\
........... 3.22
rear view mirrors ................................................................ 1.69
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.21
replacement parts ................................................................ 6.6
reverse gear selecting ................................................................ 2.3 – 2.4
reversing sensor ..................................................... 2.20 – 2.21
roof bars ........................................................................\
.... 3.21
roof rack roof bars ....................................................................... 3.21
S
seat belt pretensioners .......................................... 1.29 → 1.32
front seat belt ...................................................1.29 → 1.32
seat belts .................................. 1.26 → 1.32, 1.34 – 1.35, 1.55
see-me-home lighting ............................................... 1.72, 1.74
service sheets .......................................................... 6.7 → 6.12
side protection devices ...................................................... 1.34
signals and lights ................................................... 1.71 → 1.74
speed control .............................................................. 2.3 – 2.4
speed limiter ................................................. 1.55, 2.13 → 2.15
starting ........................................................................\
......... 2.2
starting the engine ............................................................... 2.2
steering wheel adjustment ................................................................... 1.36
stopping the engine ............................................................. 2.2
storage compartment ............................................. 3.16 → 3.18
storage compartments ........................................... 3.16 → 3.18
sun visor ........................................................................\
.... 3.15
t
tailgate ........................................................................\
....... 3.20tanks and reservoirs
brake fluid ...................................................................... 4.5
coolant ........................................................................... 4.4
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.5
technical specifications ........................................................ 6.6
telephone ........................................................................\
... 3.22
temperature regulation .............................................. 3.4 → 3.8
tool kit ........................................................................\
. 5.2 – 5.3
towing in the event of energy failure ........................... 5.28 → 5.30
breakdown .......................................................5.28 → 5.30
towing hitch ...................................................... 5.3, 5.29 – 5.30
towing rings ............................................................ 1.40 – 1.41
traction battery ........................................................... 1.2 → 1.7
traction battery charge ............................................. 1.8 → 1.13
traction control: ASR ................................................ 2.9 → 2.12
transporting children .......................... 1.37 – 1.38, 1.40 → 1.48
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.20
trims ........................................................................\
............. 5.3
trip computer and warning system .........................1.59 → 1.67
tyre inflation kit .................................................... 5.2, 5.4 → 5.8
tyre pressure ............................................................... 4.8, 5.12
tyre pressures ...................................................................... 4.8
tyres ................................................................ 4.8, 5.11 → 5.13
U
unlocking the doors ................................................ 1.19 – 1.20
V
vehicle range .............................................................. 2.5 – 2.6
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.8
W
warning buzzer ................................................ 1.17, 1.70, 1.72