JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD23034_2
Poste de conduite à droite (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
DriviNg POSitiON: right-hAND Drive (2/2)
the equipment fitted, described below, DePeNDS ON the verSiON AND cOUNtr Y.
1 Side air vent.
2 Side window demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 – Display (depending on the vehi -
cle) of time, temperature, radio
information, navigation system in-
formation, etc.
– Driver and front passenger seat
belt unfastened and passenger
airbag deactivated warning lights.
5 Centre air vents.
6 Stalk:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light.
7 Location for driver ’s air bag and
horn.
8 Instrument panel.
9 – Windscreen wiper/washer stalk,
– Trip computer information read -
out control and vehicle settings
personalisation menu.
10 Side window demister outlet.
11 Side air vent.
12 Controls for:
– headlight beam height remote ad-
justment;
– lighting dimmer for control instru-
ments;
– activation/deactivation of the trac-
tion control system.
13 Key ignition switch.
14 Cruise control/speed limiter controls. 15
Control for adjusting steering wheel
height.
16 Central door locking/unlocking con -
trols and hazard warning lights
switch.
17 Location for radio, navigation
system, etc.
18 Multimedia control.
19 Cruise control/speed limiter control.
20 Handbrake.
21 Gearstick.
22 Audio connection socket.
23 Cigarette lighter.
24
Air-conditioning control.
25 Glove box.
26 Bonnet release control.
electric beam height adjustment ........... (up to the end of the DU)
see-me-home lighting ........................... (up to the end of the DU)
lights: adjusting ......................................... (up to the end of the DU)
lights adjustment ...................................... (up to the end of the DU)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
headlight beam adjustment .................. (up to the end of the DU)
1.74
ENG_UD20074_2
Réglage électrique de la hauteur des faisceaux (L38 - X38 - Renau\
lt)ENG_NU_914-4_L38e_Renault_1
Adjusting the headlight beam height
On vehicles fitted with this function,
control A allows you to adjust the height
of the beams according to the load.
Turn control A downwards to lower the
headlights and upwards to raise them.
For vehicles not fitted with control A ,
adjustment is automatic.
electricAl ADJUStmeNt OF the DiPPeD BeAm heADlightS
A
For manual setting
examples of positions for adjusting control A according to the load.
Driver alone or with front
passenger 0
Driver with one front passenger
and one rear passenger 0
Driver with one front passenger
and two or three rear
passengers 1
Driver with one front passenger,
three rear passengers and
luggage 3
electric windows ................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
children (safety) ..................................................... (current page)
3.12
ENG_UD28762_3
Lève-vitres électriques (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
These systems operate with the igni -
tion on or off, until one of the front doors
is opened (limited to about 3 minutes).
From the driver’s seat, use switch:
1 for the driver’s side;
2 for the front passenger side;
3 and 5 for the rear passengers.
From the passenger seats, use
switch 6.
Front window features: If the window
detects resistance when closing (e.g.
fingers, etc.) it stops and then lowers
again by a few centimetres.
Electric windows
ElEcTRIc wINDowS (1/2)
Electric windows
Press the window switch down or pull it
up to lower or raise the window to the
desired height: the rear windows do not
open fully.
one-touch mode
This mode works in addition to the
operation of the electric windows de -
scribed previously. It either operates on
the front windows only, or on all the win-
dows.
Briefly press or pull the window switch
fully: the window is fully lowered or
raised. Pressing the switch again stops
the window moving.
1
2
34
5
6
Safety of rear occupants
The driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and, depending on
the vehicle, the rear doors, by
pressing switch 4. The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a
short while. They may pose a risk
to themselves or to others by start-
ing the engine, activating equipment
such as the electric windows or by
locking the doors. If a body part
gets trapped, reverse the direction
of travel of the window as soon as
possible by pressing the relevant
switch.
Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against
a half-open window: there is a risk
that the electric window could be
damaged.
brake fluid .............................................................. (current page)
levels: brake fluid ........................................................ (current page)
tanks and reservoirs brake fluid ........................................................ (current page)
windscreen washer ................................................ (current page)
levels: windscreen washer reservoir ........................... (current page)
tanks and reservoirs: windscreen washer .......................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
4.5
ENG_UD23025_2
Niveaux (L38 électrique - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_4
brake fluid
windscreen washer reservoir
Windscreen washer reservoir
t opping up
Open cap 4 , fill until you can see the
fluid, then refit the cap.
Liquid
Screen wash product (product with
antifreeze in winter).
Jets
Use a tool such as a needle to adjust
the height of the windscreen washer
jets.
4
3
Brake fluid level
The level should be read with the engine
switched off and on level ground. This
should be checked frequently, and im -
mediately if you notice even the slight-
est loss in braking efficiency.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
t opping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by our
Technical Department (and taken from
a sealed container).
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Level 3
It is normal for the level to drop as
the linings become worn, but it should
never drop below the MIn line.
If you wish to check the disc wear your-
self, you should obtain the document
explaining the checking procedure from
our network or from the manufacturer’s
website.
LeveLs (2/2)
The engine may be hot
when carrying out opera -
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
7.2
FRA_UD29442_4
Index (L38 - X38 - Renault)
ENG_NU_914-4_L38e_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/5)
driver’s position ..................................................... 1.50 → 1.56
driving .................................................... 2.2 → 2.6, 2.9 → 2.21
driving position settings ............................................................ 1.26 → 1.28
e
electric beam height adjustment ........................................ 1.74
»400 volt» electrical circuit ........................................ 1.2 → 1.7
electric vehicle vehicle range ........................................................ 2.5 – 2.6
noise .............................................................................. 1.6
charge ................................................................ 1.8 → 1.13
driving ............................................................ 1.6, 2.5 – 2.6
quick change of traction battery ................................... 1.14
presentation .........................................................1.2 → 1.6
important recommendations ................................... 1.7, 1.9
electric windows ..................................................... 3.12 – 3.13
electrical installation ............................................................ 1.9
Electronic Stability Program: ESP ........................... 2.9 → 2.12
emergency brake assist ........................................... 2.9 → 2.12
emergency braking .................................................. 2.9 → 2.12
energy recovery ......................................................................... 2.8
saving ............................................................................ 2.5
charge meter (function) .................................................. 2.8
consumption .................................................................. 2.8
energy saving ............................................................. 2.5 – 2.6
energy consumption ............................... 1.57 – 1.58, 2.5 – 2.6
energy recovery ................................................................... 2.5
engine specifications ........................................................... 6.3
environment ........................................................................\
. 2.7
ESP: Electronic Stability Program ........................... 2.9 → 2.12
external temperature ......................................................... 1.49F
faults
operating faults ................................................ 5.31 → 5.34
fittings .................................................................... 3.16 → 3.18
fog lights ........................................................................\
.... 5.16
front passenger air bag deactivation ................................. 1.46
front seat adjustment ......................................................... 1.25
front seats adjustment ................................... 1.22 – 1.23, 1.25 → 1.28
with manual controls .................................................... 1.25
fuses ....................................................................... 5.21 – 5.22
G
gear lever .................................................................... 2.3 – 2.4
glove box ........................................................................\
... 3.18
h
handbrake ........................................................................\
.... 2.4
hands-free telephone integrated control ............................ 3.22
hazard warning lights signal ................................... 1.70 – 1.71
headlight beam adjustment ............................................... 1.74
headlight flashers .............................................................. 1.70
headlight washer ............................................................... 1.76
headrest ................................................................. 1.22 → 1.24
heating and air conditioning system .................................. 3.11
heating, air conditioning: programming ............. 2.6, 3.9 – 3.10
heating system ........................................................ 3.4 → 3.10
heating/air conditioning programming ...................... 3.9 – 3.10
horn ........................................................................\
........... 1.70
horn: flash ............................................................................. 1.70
sounding the horn ........................................................ 1.70
hubcap tool ........................................................................\
.. 5.3
i
indicators .................................................................. 1.70, 5.14