fuel tank capacity .................................. (up to the end of the DU)
fuel grade ............................................... (up to the end of the DU)
fuel filling ................................................ (up to the end of the DU)
fuel filler cap ......................................... (up to the end of the DU)
fuel tank capacity ........................................... (up to the end of the DU)
1.74
ENG_UD24089_2
Réservoir à carburant (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
Fuel tank (filling with fuel)
fUeL T anK (1/3)
The fuel tank must be filled with the ig-
nition off.
capacity of fuel tank: 80 litres ap -
proximately.
To open flap A , press on the area
shown by the arrow.
The flap opens a little. Twist it to open
fully.
The filler cap is incorporated in the filler
neck.
a
B
n ever press valve B with
your fingers.
Do not wash the filler
area with a high-pressure
washer.
fuel grade
Use a high-grade fuel that complies
with the legislation in force in each
country and which complies with the
specifications given on the label C on
cover A. Please refer to the information
on “Engine specifications” in Section 6.
diesel versions
It is essential to use diesel fuel that
conforms with the information given on
the label C inside cover A.
Petrol versions
It is essential to use unleaded petrol.
The octane rating (RON) must comply
with the information given on the label C
on the cover A . Refer to Section 6 for
information on “Engine specifications”.
special feature of the hands-free
card
The flap locks a few minutes after the
other doors on the vehicle.
c
engine specifications ............................ (up to the end of the DU)
engine technical specifications ................... (up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD20931_2
Caractéristiques moteurs (X81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_6
Engine specifications
ENgINE spECIFICATIONs
Versions 2.0 T2.0 dCi
Engine type
(see engine plate) F4R turbo
M9R turbo
Cubic capacity (cc) 1 998 1 998
Type of fuel
Octane rating It is
essential that you use unleaded petrol
of the octane rating stated on the label
inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use
unleaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label
showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label
showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
spark plugs Only use the spark plugs specified
for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label
affixed inside the engine compartment. If it is not, contact an approved dealer.
Fitting spark plugs which are not to
specification may damage the engine. –
