card emergency key .............................................. (current page)
1.4
ENG_UD20320_1
Cartes RENAULT : généralités (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_1
Integrated 3 or separate 6 
emergency key
(depending on vehicle)
This is only used in exceptional circum-
stances.  It  locks  or  unlocks  the  left -
hand  door  if  the  RENAULT  card  does 
not work:
–  if  the  vehicle  is  located  in  a  zone  of 
high electromagnetic radiation;
–  use  of  devices  using  the  same  fre -
quency as the card;
–  when  the  RENAULT  card  battery  is 
drained, flat battery, etc.For  instructions  on  how  to  use  the 
emergency key, refer to the information 
on “Locking and unlocking the doors”.
Once  you  have  entered  the  vehicle 
using  the  emergency  key,  insert  the 
rena ULT card  into  the  card  reader 
so that the engine can be started .
replacement: need for an 
additional renaULT card
If  you  lose  your  RENAULT  card  or 
require another, you can obtain one 
from an approved dealer.
If  a  RENAULT  card  is  replaced,  it 
will  be  necessary  to  take  the  vehi-
cle  and  all  of  its  renaULT  cards 
to  an  approved  dealer  to  initialise 
the system.
You  may  use  up  to  four  RENAULT 
cards per vehicle.
faults with the renaULT card
Make  sure  that  the  batteries  are 
always in good condition: they have 
a  service  life  of  approximately  two 
years.
Refer  to  the  information  on  the 
“RENAULT  card:  Batteries"  in 
Section 5.
“Hands-free” renaULT card: general information  (3/3)
3
6  
         
        
        JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
AlphAbeticAl index (3/5)
interior trim
maintenance  ..................................................... 4.16 – 4.17
J
jack  ........................................................................\
..... 5.7 – 5.8
l
levels  ................................................................ 4.2, 4.4 → 4.11
levels: brake fluid  .................................................................... 4.10
coolant  ........................................................................... 4.8
lifting the vehicle changing a wheel  ................................................ 5.9 – 5.10
lights additional  ..................................................................... 5.17
adjustment  ................................................................... 1.70
front  .......................................................... 5.14 – 5.15, 5.17
lights: adjusting  ...................................................................... 1.70
brake lights  ......................................................... 5.18, 5.20
dipped beam headlights  ............................. 1.46, 1.67, 5.14
direction indicators  ................... 1.46, 1.66, 5.14, 5.18, 5.21
fog lights  .................................. 1.46, 1.68, 5.15, 5.17, 5.19
hazard warning  ..................................................... 1.7, 5.16
main beam headlights  ..................... 1.46, 1.68, 5.14 – 5.15
number plate lights  ...................................................... 5.20
reversing lights  ............................................................. 5.18
side lights  .......................................... 1.67, 5.14, 5.16, 5.18
load permitted on the roof .................................................... 6.5
locking the doors  ..................................................... 1.7 → 1.12
luggage compartment cover  ................................... 3.53 – 3.54
luggage retaining net  ......................................................... 3.56M
maintenance:
bodywork  .......................................................... 4.14 – 4.15
interior trim  ........................................................ 4.16 – 4.17
mechanical  ............................ 4.4 → 4.11, 4.13, 6.8 → 6.13
mileage before service  ....................................... 6.8 → 6.13
map reading lights  .................................................. 3.35 – 3.36
O
oil change  ........................................................................\
.... 4.7
opening rear screen ........................................................... 3.52
operating faults  ...................................................... 5.37 → 5.41
p
paintwork maintenance  ..................................................... 4.14 – 4.15
reference  ........................................................................ 6.2
parking brake  .................................................. 1.47, 2.8 → 2.10
parking distance control ......................................... 2.33 → 2.36
power-assisted steering .............................................. 2.11, 4.9
power-assisted steering pump .............................................4.9
practical advice  ................... 5.2 – 5.3, 5.7 → 5.9, 5.11 → 5.18, 
5.26 → 5.32, 5.34 → 5.36
puncture ...................................................... 5.2 – 5.3, 5.7 – 5.8
R
rear screen demisting  .............................................. 3.5, 3.7, 3.12, 3.18
rear seats ....................................................... 3.42, 3.45 – 3.46
functions  .......................................................... 3.47 → 3.50
rear view mirrors  ..................................................... 1.64 – 1.65
RENAULT card battery  .......................................................................... 5.28
use  ....................................................................... 1.2 → 1.8
replacement parts  ................................................................ 6.7