JauneNoirNoir texte
5.35
ENG_UD24496_2
Remorquage : dépannage (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
t OWInG:  breakdown (continued)
towing a vehicle with an 
automatic transmission: 
special features
With  the  engine  switched  off:  the 
gearbox  is  no  longer  lubricated.  It  is 
preferable to tow this type of vehicle on 
a  trailer  or  tow  it  with  the  front  wheels 
off the ground.
u nder  exceptional  circumstances , 
you  may  tow  the  vehicle  with  all  four 
wheels  on  the  ground,  only  going  for -
ward, with the gear lever in the  n posi-
tion,  and  for  a  distance  not  exceeding 
30 miles (50 km).
W h e n   t h e   e n g i n e   i s 
stopped, steering and brak-
ing  assistance  are  not  op -
erational.
2
1
3
–  Use  a  rigid  towing  bar. 
If  a  rope  or  cable  is  used 
(where  the  law  allows  this), 
the  vehicle  being  towed 
must be able to brake.
–  A vehicle must not be towed if it is 
not fit to be driven.
–  Avoid  accelerating  or  braking 
suddenly  when  towing,  as  this 
may  result  in  damage  being 
caused to the vehicle.
–  When  towing  a  vehicle,  it  is  ad -
visable  not  to  exceed  15  mph 
(25 km/h).
If  the  lever  is  stuck  in  P, 
even  though  you  are  de -
pressing  the  brake  pedal, 
the  lever  can  be  released 
manually.
To  do  this,  unclip  the  cover  at  the 
base of the lever.
Press  simultaneously  on  button  2 
and  on  the  unlocking  button  on 
lever 1.  
         
        
        7.1
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS  ............................................................... 1.48, 2.23 – 2.24
accessories........................................................................\
 5.33
accessories socket  ............................................................ 1.45
additional methods of restraint  .....................1.23 → 1.26, 1.28
adjusting the seats ............................................................. 1.20
adjusting your driving position  ........................................... 1.20
advice on antipollution  ........................................... 2.12 → 2.14
air bag ........................................................................\
........ 1.48
activating the front passenger air bags  ........................ 1.39
deactivating the front passenger air bags  .................... 1.38
air conditioning  ........................................................ 3.2 → 3.25
air vents  ..................................................................... 3.2 → 3.4
anti-corrosion check  .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection  .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS  ................................2.23 – 2.24
antipollution advice  .............................................................. 2.12 → 2.14
armrest  ........................................................................\
...... 3.45
armrests front  .............................................................................. 1.19
ashtrays  ........................................................................\
..... 3.41
ASR (traction control)  ........................................................ 1.47
audible and visual signals .................................................... 1.7
automatic gearbox (use)  ........................................ 2.37 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.37 → 2.40
b
battery ........................................................................\
........ 4.13
troubleshooting  ................................................ 5.29 → 5.31
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid  ........................................................................\
.. 4.10
bulbs changing  .......................................................... 5.14 → 5.25c
card emergency key
 ............................................................ 1.4
catalytic converter ................................................................ 2.6
central door locking  ................................................. 1.7 → 1.11
changing a bulb  ..................................................... 5.14 → 5.25
changing a wheel ................................................................. 5.9
child headrest  ......................................................... 3.43 – 3.44
child restraint/seat  ............................. 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
child safety ......1.3, 1.8, 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37, 3.27 – 3.28, 
3.32, 3.43 – 3.44
child seats .......................................... 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
children  ........... 1.8, 1.29 – 1.30, 3.27 – 3.28, 3.32, 3.43 – 3.44
cigar lighter  ........................................................................\
 3.41
cleaning: inside the vehicle  .............................................. 4.16 – 4.17
clock  ........................................................................\
.......... 1.63
control instruments  ................................................ 1.46 → 1.53
controls  .................................................................. 1.42 → 1.45
coolant  ........................................................................\
......... 4.8
courtesy light  ............................ 3.33, 3.35 – 3.36, 5.22 → 5.25
courtesy mirrors  ................................................................. 3.33
cruise control  ................................................ 1.48, 2.29 → 2.32
cruise control-speed limiter........................... 2.26, 2.29 → 2.32
d
dashboard .............................................................. 1.42 → 1.45
de-icing windscreen  ................................................................... 3.19
demisting rear screen  ............................................ 3.5, 3.7, 3.12, 3.18
windscreen  ..................................................... 3.5, 3.7, 3.12
dimensions  ........................................................................\
.. 6.6
dipstick....................................................................... 4.4 → 4.7
display  ................................................................... 1.46 → 1.49
doors/tailgate  ........................................................... 1.7 → 1.12
driver’s position  ..................................................... 1.42 → 1.45