2012 RENAULT ESPACE child lock

children .................................................................. (current page)
child safety ............................................................. (current page)
3.32
ENG_UD20387_1
Toit ouvrant électrique (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
ELECTRIC SUNROOF (continued)
Closing the sunroof by
remote control
(vehicles with one-touch electric win -
dows).
When locking the doors, pressing and
holding the RENAULT card’s lock -
ing button for more than 2 seconds
will close the windows and sunroof au-
tomatically.
Special features
If the sunroof panel encounters resist -
ance whilst closing, (somebody’s fin -
gers, an animal’s paw or the branch of
a tree), it stops and then moves back
several centimetres.
It is recommended that the user only
operates the system when the vehi -
cle can be seen clearly and no one
is inside. After closing the sunroof
by remote control, pressing button 2
allows the sunroof to return to its previ-
ous position.
Closing the sunroof can
cause severe injuries.
Sunroof closing operating
fault
If the sunroof does not close, press
switch 2, positioned at 0, until the sun-
roof is fully closed: consult an approved
Dealer.
Screen operating faultIf the screen does not close, press
switch 2 , positioned at 0 , until the
screen is fully closed: consult an ap -
proved Dealer.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
If something gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position B).
Risk of serious injury.
– Never operate the sunroof with
the blind closed.
– Never drive with the sunroof open
and the sun blind closed.
2
A
0
B

3.44
ENG_UD20394_1
Appuis-tête convertible enfant (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
CHILD’S CONVERTIBLE HEADREST (continued)
For child use
Lift latch 2, disengage strap 3, and then
lower latch 2 again. Lower cushion B
completely.
Place the child on the seat. The two
side supports 4 must be positioned on
either side of the neck. Then adjust the
height of the headrest: the base of side
supports 4 must be approximately two
centimetres above the shoulders.
To improve comfort for the child, adjust
the seat belt in retainer 5 . Label C re -
minds you of the procedure to follow. To refit the headrest
Lift latch
2 again, refit cushion B ,
engage strap 3, and then lower latch 2
to lock the headrest in place. Check
that it is correctly locked in position. Child headrest storage position
Press tab 1 on the headrest guide and
lower the headrest completely.
When the headrest is set at the
lowest position, this is for storage
only.
It should not be in this position
when a seat is occupied.
2
B
3
4
5
C
1
The child headrest can be used only with an approved booster seat for
categories 2 (15 to 25 kg) and 3 (22 to 36 kg). Refer to the information on
“Child safety: fitting a child seat” in Section 1.
In any other case, cushion B must always be kept in the raised and
locked position,

7.1
FRA_UD25606_4
Index (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_7
AlphAbeticAl index (1/5)
A
ABS ............................................................... 1.48, 2.23 – 2.24
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ............................................................ 1.45
additional methods of restraint .....................1.23 → 1.26, 1.28
adjusting the seats ............................................................. 1.20
adjusting your driving position ........................................... 1.20
advice on antipollution ........................................... 2.12 → 2.14
air bag ........................................................................\
........ 1.48
activating the front passenger air bags ........................ 1.39
deactivating the front passenger air bags .................... 1.38
air conditioning ........................................................ 3.2 → 3.25
air vents ..................................................................... 3.2 → 3.4
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ................................2.23 – 2.24
antipollution advice .............................................................. 2.12 → 2.14
armrest ........................................................................\
...... 3.45
armrests front .............................................................................. 1.19
ashtrays ........................................................................\
..... 3.41
ASR (traction control) ........................................................ 1.47
audible and visual signals .................................................... 1.7
automatic gearbox (use) ........................................ 2.37 → 2.40
automatic gearbox selector lever ...........................2.37 → 2.40
b
battery ........................................................................\
........ 4.13
troubleshooting ................................................ 5.29 → 5.31
bonnet ........................................................................\
.......... 4.2
brake fluid ........................................................................\
.. 4.10
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.25c
card emergency key
............................................................ 1.4
catalytic converter ................................................................ 2.6
central door locking ................................................. 1.7 → 1.11
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.25
changing a wheel ................................................................. 5.9
child headrest ......................................................... 3.43 – 3.44
child restraint/seat ............................. 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
child safety ......1.3, 1.8, 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37, 3.27 – 3.28, 
3.32, 3.43 – 3.44
child seats .......................................... 1.29 – 1.30, 1.32 → 1.37
children ........... 1.8, 1.29 – 1.30, 3.27 – 3.28, 3.32, 3.43 – 3.44
cigar lighter ........................................................................\
3.41
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ........................................................................\
.......... 1.63
control instruments ................................................ 1.46 → 1.53
controls .................................................................. 1.42 → 1.45
coolant ........................................................................\
......... 4.8
courtesy light ............................ 3.33, 3.35 – 3.36, 5.22 → 5.25
courtesy mirrors ................................................................. 3.33
cruise control ................................................ 1.48, 2.29 → 2.32
cruise control-speed limiter........................... 2.26, 2.29 → 2.32
d
dashboard .............................................................. 1.42 → 1.45
de-icing windscreen ................................................................... 3.19
demisting rear screen ............................................ 3.5, 3.7, 3.12, 3.18
windscreen ..................................................... 3.5, 3.7, 3.12
dimensions ........................................................................\
.. 6.6
dipstick....................................................................... 4.4 → 4.7
display ................................................................... 1.46 → 1.49
doors/tailgate ........................................................... 1.7 → 1.12
driver’s position ..................................................... 1.42 → 1.45