2012 RENAULT ESPACE dashboard

JauneNoirNoir texte
2.9
ENG_UD20366_1
Frein de parking assisté (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_2
ASSISTED PARKING BRAKE (continued)
Special cases
If you have to park on a slope or are
towing a trailer, keep handle 1 pulled
out for a few seconds to obtain the
maximum braking effect.
Temporary stop
The assisted parking brake is not ap -
plied automatically when the engine is
running.
In all cases, the assisted parking brake
can be applied manually, e.g. when
stopping at a red light or on a slope.
To do this, pull out and release handle 1.
The brake will be released automati -
cally as soon as the vehicle starts again
and accelerates.
When the engine is running,
and if you leave the vehicle,
you must apply the assisted
parking brake manually.
Indicator lights 2 on the dashboard
and 3 on the instrument panel light
up to confirm that it has been ap -
plied.
To park the vehicle without applying the
assisted parking brake (if there is a risk
of freezing, for example):
– with the engine running, insert the
RENAULT card into the reader or
check that it is present in the reader;
– stop the engine by pressing the
engine Start/Stop button;
– select a gear (manual gearbox) or
position P (automatic gearbox);
– pull handle 1 while pressing unlock-
ing button 4 and then release;
– remove the RENAULT card from the
card reader.
2
41
23

JauneNoirNoir texte
3.3
ENG_UD20380_1
Aérateurs (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
AIR VENTS: air outlets (2/3)
Dashboard air vents
Air flow
Move the control knob 1 (beyond the
point of resistance).
Up: maximum air flow.
Down: closed. Direction
Right/left: move tabs 2.
Up/down: lower or raise tabs
2.
1
2
11
2
To remove bad odours from your ve -
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.

3.36
ENG_UD1809_1
Eclairage intérieur (X81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
INTERIOR LIGHTING (continued)
Courtesy lights C
Press switch 7 for:
– continuous lighting;
– intermittent lighting, which comes
on when a door is opened. The light
only goes out when the doors are
correctly closed;
– the light does not come on at all.
Floor lights 8
These are located underneath the
dashboard: one on the driver’s side and
one on the passenger side.
Door lights or
retroreflectors 9
When the vehicle is fitted with lights,
these come on when the door is
opened.
Remote unlocking of the doors ac -
tivates the courtesy and floor lights
temporarily. If a door is opened the
timed light operation period will
begin again. Then, the lighting goes
out progressively.
C
7
88
9

storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
storage compartment ............................(up to the end of the DU)
3.37
ENG_UD20390_1
Rangements/Aménagements planche de bord (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
Passenger compartment storage/fittings
DASHBOARD FITTINGS/STORAGE COMPARTMENTS (1/2)
Dashboard fittings and
storage compartments
Upper storage compartments A
Centre storage compartment B
Centre storage compartment C
Glove box D
Cup holder E
Upper storage
compartments A
To open, lift cover 1.
Cup holder E
Designed to accommodate cups or an
ashtray.
Centre storage
compartment B
To open, lift cover 2.
Depending on the vehicle, this storage
compartment may be split into one or
more sections.
Centre storage
compartment C
To open, press button 3 and lower the
cover.
AA
B
C
E
D
11
AA
E
2
B
C
3
W h e n t u r n i n g c o r n e r s ,
accelerating or braking,
ensure that the recepta -
cle being held by the cup
holder is not dislodged.
There is a risk of burning if hot liquid
escapes.

3.38
ENG_UD20390_1
Rangements/Aménagements planche de bord (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_3
DASHBOARD FITTINGS/STORAGE COMPARTMENTS (2/2)
Glove box D
To open, press button 4 and lower the
cover.
Navigation system
The system comprises:
– display 5;
– controls 6 located on the centre con-
sole.
D
46
5

JauneNoirNoir texte
4.17
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D9\
5 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_4
You are strongly recom -
mended not to use high -
pressure or spray cleaning
equipment inside the pas -
senger compartment: use of such
equipment could impair the correct
functioning of the electrical or elec-
tronic components in the vehicle, or
have other detrimental effects.
InteRIoR tRIM MAIntenAnCe (2/2)
y ou should not:
You are strongly advised not to po -
sition objects such as deodorants,
scents, etc. near air vents, as this could
damage your dashboard trim.
Removal/replacing removable
equipment originally fitted in
the vehicle
If you need to remove equipment in
order to clean the passenger com -
partment (for example, mats), always
ensure that they are correctly refitted
and are the right way around (the driv-
er’s mat should be fitted on the driver’s
side, etc.) and fit them with the compo-
nents supplied with the equipment (for
example, the driver mat should always
be fixed using the pre-fitted mounting
components).
With the vehicle stationary, ensure that
nothing will impede driving (anything
obstructing the pedals, heel wedged by
the mat, etc.).

5.6
ENG_UD24347_2
Add J81 kit de gonflage (X81 - J81 - Renault)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
tYre InFLA tIOn KIt (continued)
Once the tyre is inflated correctly:
– stop using the kit;
– slowly unscrew the two inflation
adapters 8 and 10 and screw end -
piece 10 onto the bottle to prevent
the product from spraying;
– affix the driving recommendation
label, located under bottle 1 , to the
dashboard where it can easily be
seen by the driver;
– store the kit;
– after the first inflation procedure the
tyre will still be leaking; it is vital to
drive in order to plug the hole;
– Start immediately and drive at be -
tween 12 and 36 mph (20 and
60 km/h) to distribute the product
evenly throughout the tyre, stopping
after a distance of 2 miles (3 kilome-
tres) to check the pressure; –
If the pressure is above 1.3 bar but
lower than the recommended pres -
sure, readjust it (refer to the label
affixed to the edge of the driver ’s
door), otherwise contact an ap -
proved dealer: repair is not possible.
n ote: after using the inflation kit, you
should visit an approved dealer to re -
place the inflation hose and the bottle
of repair product.
Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi -
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
Nothing should be placed
around the driver ’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
Please be aware that a
poorly tightened or miss -
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
1
8
10

5.24
ENG_UD20740_2
Eclairage intérieur : remplacement des lampes (X81 - Nissan)
ENG_NU_932-3_X81ph3_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
InterIOr LIGHtInG: changing bulbs (continued)
Dashboard storage
compartment light
Using a flat-blade screwdriver or simi -
lar, unclip the light by pressing tab 9.
Disconnect the light.
Bulb type: c5W festoon type bulb.
Front floor lights
They are located under the dashboard.
Turn the bulb holder a quarter of a turn
and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
rear floor lights
They are located under the front seats.
Remove the bulb holder from its hous-
ing and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
9