2012 RENAULT CLIO SPORT TOURER door lock

lights-on warning buzzer........................................ (current page)
1.80
ENG_UD10541_1
Éclairages et signalisations extérieures (X85 - B85 - C85 - S85 -\
K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Jaune NoirNoir texte
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (4/5)
Switching off the lights
Manual operation
There are three options (depending on
the vehicle):
– return stalk 1 to its initial position;
– the lights go out when the engine
is stopped, when the driver’s door
is opened or when the vehicle is
locked. In this case, the next time
the engine is started the lights will be
switched back according to the posi-
tion of the stalk 1.
– a timer will switch off the lights auto-
matically.
Automatic operation (depending on
vehicle)
The lights go out when the engine
is stopped, when the driver’s door is
opened or when the vehicle is locked.Lights-on reminder buzzer
If the lights are switched on after the
engine is switched off, a warning
beep sounds when the driver’s door is
opened to warn you that the lights are
still on.
1

stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
engine start/stop button ........................ (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
child safety ............................................................. (current page)
2.5
ENG_UD26550_2
Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
Starting/stopping the engine using the RENAULT card
Starting conditions.
Follow the starting instructions on the
instrument panel 2 describing the fol -
lowing conditions:
to start, depress the brake pedal or
clutch (the pedal must be depressed
throughout starting) and press button 3.
If a gear is engaged, the vehicle may
only be started by depressing the clutch
pedal.
RENAULT card
The card must be in detection zone 1
(passenger compartment and luggage
compartment, except for some high
areas such as the sun visor, spectacle
holder, dashboard upper section, etc.)
or in card reader 4.
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (1/3)
1
2
34
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the windows, or
locking the doors.
Risk of serious injury.

switching on the vehicle ignition ............................ (current page)
JauneNoirNoir texte
2.7
ENG_UD26550_2
Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
– when the RENAULT card battery is
drained, flat battery, etc.
The messages “card not detected”
then “insert card” appear on instrument
panel 2.
Move the RENAULT card or insert it
fully into card reader 4.
Starting with the tailgate
open
Insert the card into card reader 4 if you
wish to start the engine with the tailgate
open.
Operating faultsIn certain cases, the RENAULT card
may not work:
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation;
– using appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, video game, etc.);
Accessories function
To use certain functions with the engine
switched off (radio, navigation, etc.),
press button 3 without depressing the
pedals and with the RENAULT card in
detection zone 1 or in card reader 4.
2
34
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the windows, or
locking the doors.
Risk of serious injury.

stopping the engine .............................. (up to the end of the DU)
engine start/stop button ........................ (up to the end of the DU)
RENAULT card use .................................................. (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.8
ENG_UD12574_2
Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_2
When you leave your vehi -
cle, especially if you have
your RENAULT card with
you, check that the engine
is completely switched off.
To ensure that the engine is completely
stopped, press button 3 twice.
The steering locks. Check that it is cor-
rectly locked in position.
With the engine switched off, any ac -
cessories being used (radio, heating
and air conditioning, etc.) will continue
to function for a few minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.Conditions for stopping the
engine
Before stopping the engine, make
sure you have your card.
When the vehicle is stationary, press
button 3.
If the card is not in the detection zone
after pressing once, the messages
‘Confirm engine stop’ and ‘Press STOP
twice’ appear on instrument panel 2.
STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
There is a risk that they could start
the engine or operate electrical
equipment (electric windows etc.)
and trap part of their body (neck,
arms, hands, etc.).
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer -
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as air bags and preten -
sioners will no longer operate.

children ................................................. (up to the end of the DU)
child safety ............................................ (up to the end of the DU)
electric windows ................................... (up to the end of the DU)
3.17
ENG_UD14664_3
Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Electric windows
eLeCtriC WinDOWs (1/3)
With the ignition on or, for vehi -
cles with a renaULt card, with the
engine running
Press the relevant switch to lower the
window to the desired height.
Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the window
is at the desired height.
From the driver’s seat
Operate the switches as follows:
– 1 for the driver’s side;
– 2 for the front passenger’s side;
– 3 and 5 for the rear passenger win-
dows.From the front passenger seat
Press switch 6.
1
2
34
5
6
6
safety of rear occupants
Depending on the vehicle, the driver can disable operation of the elec-
tric windows and the rear doors by pressing switch 4. The indicator light
integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child
(or a pet) unsupervised, even for a short while. They may pose a risk to them-
selves or to others by starting the engine or activating equipment such as the
electric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse
the direction of the window immediately by pressing the relevant switch. Risk of
serious injury.

3.18
ENG_UD14664_3
Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
eLeCtriC WinDOWs (2/3)
From the rear seats
Press switch 7.
– Press the relevant switch to lower
the window to the desired height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the
window is at the desired height.
One-touch mode
This is an additional function to the
electric windows. If it is present on the
vehicle, it is fitted to the driver’s window
or the two front windows.
Press switch 1 or 2.
the electric window operates:
– with the ignition on or engine run -
ning;
– with the ignition off until a front door
is opened/closed (vehicles with key)
or until the driver’s door is opened
(vehicles with a RENAULT card).
7
4
1
2
safety of rear occupants
Depending on the vehicle,
the driver can disable op -
eration of the electric win -
dows and the rear doors by press -
ing switch 4 . The indicator light
integrated in the switch lights up to
confirm that the locks have been ac-
tivated.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
RENAULT card inside and never
leave a child (or a pet) unsuper -
vised, even for a short while. They
may pose a risk to themselves or to
others by starting the engine or acti-
vating equipment such as the elec-
tric windows or the sunroof. If any
part of the body becomes trapped,
reverse the direction of the window
immediately by pressing the rele -
vant switch. Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against a
half-open window: there is a risk that
the electric window winder could be
damaged.

3.20
ENG_UD10576_1
Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Jaune NoirNoir texte
Electric sunroof
When parking in direct sunlight, we
advise you to pull down the sun
blinds.
tilting the sunroof
– to open: turn button 2 to position A;
– to close: turn button 2 to position 0.
sliding the sunroof
– to open: move button 2 to posi -
tion B , C or D , depending on the
opening position required;
– to close: turn button 2 to position 0.
the system operates:
–
with the ignition on;
– with the ignition off until the driver’s
door is opened/closed for the first
time (limited to about 20 minutes).sun blind
– to open: push handle 1 upwards
and hold the blind as it retracts;
– to close: pull handle 1 until the lock
catches.
eLeCtriC sUnrOOF (1/2)
1
1
BC
D2
0
a
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card or
remote control inside and
never leave a child (or a pet) unsu-
pervised, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others
by starting the vehicle, activating
equipment such as the windows, or
locking the doors.
If a body part gets trapped, reverse
the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
Risk of serious injury.

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
map reading lights ................................ (up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD10578_1
Eclairage intérieur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-8_BCSK85_Renault_3
Interior lighting
Unlocking and opening the doors or
tailgate switches on the timed cour-
tesy lights and lights.
Driver and passenger
underfloor storage
compartment lights 4
(depending on vehicle)
Luggage compartment light
(depending on vehicle)
It comes on when the tailgate or one of
the doors is opened.
Map reading lights(depending on vehicle)
Press switch 1 for the driver, 3 for the
front passenger.
Courtesy light
Press switch 2 for:
– permanent lighting;
– intermittent lighting, which comes
on when a door is opened. It only
switches off after a time delay and
when the doors concerned have
been closed correctly;
– lighting switches off immediately.
interiOr LiGHtinG
12
3
4