Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4.11
ENG_UD20297_3
Pression de gonflage des pneumatiques (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Re\
nault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_4
Tyre pressures
TyRE pRESSURE
The tyre pressure is indicated on
label A affixed to the edge of the driv -
er’s door. Open the door to read it.
B : dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C: intended driving speed.
D: recommended pressure for optimis-
ing fuel consumption.
Note: driving comfort may be altered. E: front tyre pressure.
F: rear tyre pressure.
G
: tyre pressure for the emergency
spare wheel.
Tyre safety and use of snow
chains
Refer to the information on “Tyres”
in Section 5 for the servicing con -
ditions and, depending on the ver -
sion, the use of chains.
Special note
For vehicles used fully laden
( m a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight) and towing a trailer. The
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) and the tyre
pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.
A
C
D
FE
G
A
B
C
E
E
F
F
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.38
ENG_UD16944_3
Remorquage : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Jaune NoirNoir texte
Insert the key in the ignition switch, or
the card in the reader, to unlock the
steering wheel and use the signalling
lights (brake lights, hazard warning
lights, etc.). The towed vehicle’s lights
must be switched on at night.
The speed specified by current legis -
lation for towing must always be ob -
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer to
the information on “Weights” in Section
6).
Only use:– at the rear, towing point 4 (depend-
ing on the vehicle);
– at the front, towing hitch 3 (never
the drive shafts).
These towing points may only be used
for towing: never use them for lifting the
vehicle directly or indirectly.Access to towing pointsUnclip by pulling towards you and lift
cover 1 or 5 (depending on the vehicle).
Screw in towing hitch 2 fully : as
much as possible by hand at first, then
finish by tightening it using the wheel -
brace.
Towing hitch 2 and the wheelbrace are
located under the luggage compart -
ment carpet in the tool kit (refer to the
information on the “Tool kit” in Section
5).
Towing
TOWING: breakdown (1/3)
3
1
2
1
5
2
4
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towingtowing a caravan .............................................. (current page)
towing towing equipment ............................................. (current page)
towing equipment fitting ................................................................ (current page)
5.40
ENG_UD16944_3
Remorquage : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_5
Towing a vehicle with a
Quickshift gearbox
If a gear is engaged:
– with the ignition on, select neutral
while depressing the brake pedal;
– check that neutral is engaged (e.g.
by pushing the vehicle);
– switch off the ignition.
The vehicle should always be towed
with the ignition switched off.
If you cannot engage neutral, the vehi-
cle must be towed with its front wheels
off the ground.
Permissible nose weight, maxi -
mum permissible towing weight,
braked and unbraked: refer to
the information on “Weights” in
Section 6.
For fitting and conditions of use,
refer to the equipment’s fitting in -
structions.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta -
tion.
TOWING: breakdown (3/3)/ATTACHMENTS
A
A: 681 mm (3 or 5 door versions)
A: 901 mm (sport tourer version)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6.1
ENG_UD25612_8
Sommaire 6 (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4
Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6
Towing weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7
Replacement parts and repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8
Service sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9
Anti-corrosion check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 6.2
ENG_UD19798_1
Plaques d’identification véhicule (X85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_6
Vehicle identification plate
Vehicle identification plates
a
B
a
1
2
3
4
5
10
11
7896
12
13
The information shown on vehicle iden -
tification plate A should be quoted on all
correspondence or orders.
Vehicle identification plate A
1 Vehicle type and chassis number.
depending on the vehicle, this
information is also given on
marking B.
2 M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight.
3 Total train weight (vehicle fully
loaded, with trailer).
4 M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight, front axle.
5 M a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight, rear axle.
6 Technical specifications of the ve-
hicle.
7 Vehicle paint reference.
8 Equipment level.
9 Vehicle type.
10 Trim code.
11 Additional equipment specifica -
tion.
12 Fabrication number.
13 Interior trim code.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
towing a caravan .................................. (up to the end of the DU)
towing weights ...................................... (up to the end of the DU)
weights ................................................. (up to the end of the DU)
transporting objects on the roof ....................................... (up to the end of the DU)
load permitted on the roof .....................(up to the end of the DU)
6.7
ENG_UD22317_4
Masses (en kg) (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_6
Towing weights
Weights
WeiGhts (in kg)
the weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.
consult your approved dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMac)
Maximum permissible all-up weight (MMta)
t otal train weight (MtR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked t railer Weight* obtained by calculating: MtR - MMac
Unbraked t railer Weight* 535
permissible nose weight* 75
Maximum permissible load on roof 80 kg (including the carrying device)
* t owing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the calculation MTR (Total train weight) - MMAC (Maximum permissible all-up weight) is zero\
.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more than 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occu\
rs first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 48 mph (80 km/h) (van versions) or 60 mph
(100 km/h) (estate versions) and the tyre pressure must be increased by 0.\
2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer (except utility version)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be transferred to the braked trailer,
within the limits of the Gross Train Weight.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.4
FRA_UD25613_8
Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (4/5)
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.18
RENAULT card battery .......................................................................... 5.33
use ................................................... 1.7 → 1.12, 2.5 → 2.8
RENAULT card battery ...................................................... 5.33
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ....................................................................... 2.12
reversing sensor ..................................................... 2.39 – 2.40
roof bars ................................................................. 3.40 – 3.41
roof rack roof bars ............................................................ 3.40 – 3.41
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belt pretensioners front seat belt ...................................................1.29 → 1.32
seat belts ............................................................... 1.25 → 1.28
service sheets .......................................................... 6.9 → 6.14
signals and lights .......................................... 1.51, 1.77 → 1.82
speakers location ........................................................................ 5.34
special features of diesel vehicles with particle filter ......... 2.11
special features of diesel versions .....................................2.10
special features of petrol vehicles ....................................... 2.9
speed limiter .......................................................... 2.24 → 2.26
starting the engine ..................................................... 2.3 → 2.7
steering wheel adjustment ................................................................... 1.24
stopping the engine ................................................... 2.4 → 2.8
storage compartment ............................................. 3.24 → 3.27
storage compartments ........................................... 3.24 → 3.27
sun visor ........................................................................\
.... 3.22
sunroof .................................................................... 3.20 – 3.21
switching on the vehicle ignition ................................... 2.3, 2.7t
tailgate
.......................................................... 3.32, 3.35 → 3.37
tanks and reservoirs brake fluid ...................................................................... 4.9
coolant ........................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ...................................................... 4.10
technical specifications .............................................. 6.4 → 6.8
temperature regulation ............................................ 3.4 → 3.16
tool kit ........................................................................\
.......... 5.9
towing breakdown .......................................................5.38 → 5.40
towing a caravan .......................................................... 5.40
towing equipment ......................................................... 5.40
towing a caravan ................................................................. 6.7
towing equipment fitting ............................................................................ 5.40
towing hitch ..................................................... 5.9, 5.38 → 5.40
towing rings ............................................................ 3.35 – 3.36
towing weights ..................................................................... 6.7
traction control: ASR ............................................... 2.21 – 2.22
transporting children .......................... 1.36 – 1.37, 1.39 → 1.48
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.37
luggage net ....................................................... 3.38 – 3.39
on the roof ...................................................................... 6.7
trims ........................................................................\
........... 5.10
trip computer and warning system .........................1.63 → 1.65
tyre inflation kit ........................................................... 5.6 → 5.8
tyre pressure ...................................................................... 5.14
tyres ....................................................................... 5.13 → 5.15
U
unlocking the doors ............................................... 1.15 → 1.17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
7.5
FRA_UD25613_8
Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)
ENG_NU_853-7_BCSK85_Renault_7
AlphAbeticAl index (5/5)
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.24
ventilation ................................................................ 3.2 → 3.16
W
warning buzzer .................................................................. 1.61
warning lights ......................................................... 1.56 → 1.65
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weights ........................................................................\
........ 6.7
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.9
wheels (safety) ...................................................... 5.13 → 5.15
windscreen washer ................................................ 1.83 → 1.85
wiper blades ........................................................... 5.36 – 5.37
wipers .................................................................... 1.83 → 1.85
blades ............................................................... 5.36 – 5.37