2012 Peugeot Boxer suspension

2



Índice
3. ERGONOMÍA y CONFORT 41-73
Mando de luces 42Limpialuneta 45Regulador de velocidad46Deshelado y desempañado 49Calefacción/aireacondicionadomanual 51Aire acondicionado automático 53Calefacción adicional 55Calefacción/Climatización trasera55Calefacción adicionalprogramable 57Asientos delanteros 60Banqueta delantera 62Asientos traseros 63Cabina alargada 65Acondicionamiento de las plazas delanteras 66Acondicionamiento de laparte trasera 70Retrovisores 72Elevalunas eléctricos 73
Presentación4Exterior 5Apertura 6Interior 8Confort 10Visibilidad 12Ventilación 14Vigilancia 15Seguridad delos pasajeros 16Conducción 17Eco-conducción 18
1. TOMA de CONTACTO 4-194. TECNOLOGÍA a BORDO 74-92
Ordenador de a bordo 74Mode 75Ayuda alestacionamiento 78Cámara demarcha atrás 79Suspensión neumática 81Cronotacógrafo 83Autorradio 84
2. LISTOS para SALIR 20-40
Telemando20Llave 22Ta rjeta confi dencial23Alarma 24Puertasdelanteras-traseras 25Espacio de carga 27Combinado28Testigos 29Indicador de carburante36Indicador de temperatura 36Indicador de mantenimiento 37Reostato de luces37Caja de cambios y volante 38Arrancar y parar 39Arranque en pendiente 40


Este dibujo le informa
sobre los equipamientos
específi cos al modelo
combi. Lunas laterales deslizantes.
Calefacción/climatización
trasera. Asientos/banquetas
traseras.

4321
TOMA DE CONTACTO
17
Toma de contacto

Regulador de velocidad
El regulador se visualiza en el cuadro de
a bordo mediante un testigo situado en el
cuentarrevoluciones.

46

Ayuda al arranque en pendiente
Esta función, asociada al ESP, facilita el
arranque en pendiente y se activa en las
siguientes condiciones:


- el vehículo debe estar parado y con
motor en marcha;

- la pendiente de la vía debe superior
al 5%.

40

Suspensión neumática
Este sistema permite modificar la altura
del umbral trasero para facilitar la carga o
descarga.
Pulse el mando y suéltelo para interrumpir
el movimiento. Cada pulsación sube un
nivel: +1 a +3.
Pulse el mando y suéltelo para interrumpir
el movimiento. Cada pulsación baja un
nivel: -1 a -3.
Circular con una altura de umbral
demasiado alta o demasiado baja puede
dañar los elementos situados bajo la
carrocería.

81

Función neutralizada. Función seleccionada.

CONDUCCIÓN

Puesto de conducción
31
2
LISTOS
para
SALIR


Testigo
Está...
Indica...
Solución-Acción



Cinturón de
seguridad
desabrochado encendido
y luego
intermitente El conductor no se ha
abrochado el cinturón de
seguridad. Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.

acompañado de una
señal sonora y luego
permanece encendido El vehículo circula con el
cinturón del conductor sin
abrochar. Verifique que esté bien abrochado tirando de la correa.
Capítulo 5, apartado "Cinturones de seguridad".

Dirección
asistida encendido, acompañado
de una señal sonora y un
mensaje en la pantalla
Fallo de funcionamiento. El vehículo conserva una dirección clásica sin
asistencia. Llévelo a revisar a la red PEUGEOT.

Airbag frontal/
lateral intermitente
o permanece
encendido Fallo de un airbag. Llévelo a revisar a la red PEUGEOT. Capítulo 5,
apartado "Airbags".

Suspensión encendido Fallo de la compensación
neumática. Consulte con la red PEUGEOT.


ABS encendido Fallo del sistema. El vehículo conserva una frenada clásica sin asistencia.
No obstante, se aconseja detener el vehículo y
contactar con la red PEUGEOT.

ASR intermitente Patinado de las ruedas evitado. El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar la
estabilidad direccional del vehículo.
Capítulo 5, apartado "Seguridad en la conducción". encendido, acompañado
de una señal sonora y
un mensaje en la pantalla Fallo de funcionamiento. Consulte con la red PEUGEOT.

Mejoras de confort
41
3
ERGONOMÍ
A y CONFOR
TINSONORIZACIÓN

Su vehículo se beneficia de elecciones
técnicas de suspensión que participan en la
mejora del confort general.
Estas evoluciones contribuyen igualmente a
la reducción de molestias sonoras.


MEJORAS DE CONFORT

CONFORT ACÚSTICO POR EL
TRATAMIENTO DE LA CARROCERÍA

El protector situado debajo de la
carrocería, en los bajos de la carrocería y
en los pasos de rueda permite reducir de
manera considerable el ruido y proteger la
carrocería de las agresiones exteriores.Su vehículo es objeto de un tratamiento
de cataforesis que asegura una perfecta
protección contra la corrosión. La garantía
anticorrosión es de 6 años.

81
4
TECNOLOGÍ
A a BORD
O
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA
Si el vehículo está equipado con suspensión
neumática, es posible modificar la altura
del umbral trasero para facilitar la carga o
descarga.
La pletina de mando está situada en el
salpicadero.
Dispone de un nivel nominal y de 6 niveles
de variación del umbral en elevación
(de +1 a + 3) o en bajada (de -1 a - 3). Cada
nivel alcanzado se indica en la pantalla del
cuadro de a bordo.

Corrección manual del umbral de carga


Subida: ajuste del umbral de la
plataforma hacia arriba
Pulse el mando brevemente para
seleccionar el nivel superior.
Cada pulsación (encendido del
diodo) sube un nivel:
de +1 a + 3.
Pulse de forma prolongada para seleccionar
el nivel máximo (+3).
Bajada: ajuste del umbral de la
plataforma hacia abajo
Pulse el mando brevemente para
seleccionar el nivel inferior.
Cada pulsación baja un nivel:
de -1 a - 3.
Pulse de forma prolongada para seleccionar
el nivel mínimo (-3).

Suspensión neumática

82


Neutralización
Pulse de forma prolongada los dos mandos
simultáneamente para desactivar el sistema.
Los diodos permanecerán encendidos.
Vuelta al umbral nominal
Pulse el mismo número de veces en sentido
inverso al nivel de la posición indicada.

Reactivación
Vuelva a pulsar de forma prolongada los dos
mandos simultáneamente para reactivar el
sistema. Los diodos se apagarán.

Corrección automática del umbral decarga

Al superar una velocidad de 20 km/h, el
sistema restablece automáticamente la
altura del umbral trasero a su nivel nominal.
Testigo

Consulte el capítulo 2, apartado
"Puesto de conducción".
Uso adecuado

Circular con una altura de umbral
demasiado alta o baja implica un riesgo
de dañar los elementos situados bajo la
carrocería.
La altura del umbral se ajustar
automáticamente en función de los posibles
cambios de temperatura o de carga.
Evite accionar este mando en las siguientes
circunstancias:


- trabajando debajo del vehículo;

- cambiando una rueda;

- transportando el vehículo en camión,
tren, ferry, barco...

El sistema se reactiva
automáticamente al superar la
velocidad de 5 km/h.

155


Exterior

10
LOCALIZACIÓ
N
EXTERIOR

Luces traseras, intermitentes,
3 er piloto de stop,
antiniebla 34, 42, 131, 134 Lado izquierdo:
tapón, depósito de carburante 123
Corte de carburante 123
Espacio de carga 70-71
Puertas traseras 26
Luz matrícula 134
Ayuda al estacionamiento 78
Rueda de repuesto, gato,
cambio de rueda, útiles,
kit anti-pinchazo 126-130
Infl ado, presión 154
Remolcado, elevación 140
Enganche remolque, bola 112-113 Dimensiones 142-148
Accesorios 114-115
Maletero de techo 114
Frenos, pastillas 118, 120
ABS, REF 94
AFU 94
ASR, ESP 95-96
Neumático, presión 154
Suspensión neumática 81 Llave, telemando, pila 20, 22
Arranque 39, 40
Bloqueo centralizado 27
Tarjeta confi dencial 23
Alarma 24
Escobilla del limpiaparabrisas 139
Retrovisor exterior 72
Repetidor lateral 133
Luces delanteras, antiniebla,
intermitentes 131-133
Reglaje altura de los faros 44
Lavafaros 45
Cambio de las lámparas 131-133
Apertura/cierre de las puertas 25-27
Llave 22
Apertura capó, soporte 116
Mode-autoclose 76

156
Puesto de conducción
PUESTO DE CONDUCCIÓN

Combinados, pantallas, contadores 28
Testigos 29-35
Indicadores 36-37
Mandos de luces 42
Iluminación automática de las luces 43
Luz de aparcamiento 43
Luces de estacionamiento 44
Apertura capó 116
Fusibles 135-138
Modo, confi guración vehículo 74-77
Calefacción adicional
programable 57-59
Calefacción adicional,
climatización trasera 55-56
Suspensión neumática 81
Reglaje en altura de las luces 44
Reostato de luces 37
Reglaje de la hora 76 Limpialuneta/limpialunas 45
Lavaparabrisas/lavafaros 45
Ordenador de a bordo-MODE 74-77
Arranque, contactor 39
Arranque en una pendiente 40
Regulador de velocidad 46-48
Limitador fi jo de velocidad 97 Volante, reglaje profundidad 38
Claxon 94
Puesto de conducción 8
Elevalunas, retrovisores 72-73
Bloqueo espacio de carga 27