Page 237 of 304
235
   
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.  
WIP Nav+
 
 
01 Primii paşi - Panou de comenzi   
 
 
Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapăratsă realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o 
atenţie susţinută. 
 
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia 
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea modului economie de energie.  
 
 
 
CUPRINS  
   
02  Comenzi la volan   
   
03 Funcţionare generală   
   
04 Navigaţie - Ghidare   
   
05 Informaţii trafic   
   
06 Telefon   
   
07  Agenda - ADDR BOOK   
   
08 Radio   
   
09  Redare medii muzicale   
   
10 Setări audio   
   
11 Configurare   
   
12 Arborescenţă ecran   p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
236
 238
 239
 241
 255
 2
58
 266
 269
272
278
 279
 280
   
Întrebări frecvente   p.   283
 
 
NAVIGATIE GPS 
  SISTEM AUDIO MULTIMEDIA TELEFON 
BLUETOOTH  
     
        
        Page 238 of 304
236
01  PRIMII PAŞI 
 
 
Pornit / oprit functie TA (Anunţuri Trafi c).   
A
fi sarea listei posturilor receptionate, a pieselor sau 
repertoriilor CD/MP3/player AppleÆ .
  Apăsare lungă: gestionare a clasării fi şierelor MP3/WMA/actualizarea listei posturilor receptionate.  
Selectarea sursei: CD,USB, AUX,  playere
Apple®  , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
   
Acces la " Audio settings"(Setări audio): ambianţemuzicale, joase, 
     
        
        Page 261 of 304
259
06
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONECTAREA UNUI TELEFON 
BLUETOOTH  
PRIMA CONECTARE    Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth 
la sistemul kit m
     
        
        Page 267 of 304
265
06
   
Apăsaţi de două ori pe aceasta tasta.
Selectaţi " List of the paired peripherals" (Lista perifericelor cunoscute) şi validaţi.  
Este posibil să:
-  " Connec
t" (Conectaţi), sau să
" Disconnect  " (Deconectaţi) 
telefonul ales, 
-  anula
ţi conectarea telefonului ales.  
Este posibilă, de asemenea, anularea 
tuturor conectărilor.
TELEFON 
   GESTIONAREA TELEFOANELOR CONECTATE  
 
REGLAREA SONERIEI 
 
 
Apăsaţi pe acesta tasta.
Selecta
ţi " Optiunitelefon 
" şi validaţi.  
Selectaţi " Ring options" (Opţiuni
sonerie) şi validaţi.  
Pute
ţi regla volumul şi alege tipul desonerie.
Selectaţi "Bluetooth functions" (Funcţii Bluetooth).  
Selectaţi " OK" şi validaţi, pentru a înregistra modifi cările. 
     
        
        Page 268 of 304

266
07  AGENDĂ - ADDR BOOK
 
 
Acces la meniul "CONTACTS" 
 
  """"""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f(g )(g )(g )(g )(g ) (Agenda de contacte) 
 (Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)(Agenda de contacte)" (Agenda de contacte)" (Agenda de contacte)" (Agenda de contacte)"(A d d t t )"(A d d t t )"(A d d t t )"(A d d t t )"(A d d )
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(ş(ş(ş(ş(ş(ş(ş(şae  (Afi şare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare(Afişare"(Afişare"(Afişare"(Afişare"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afi"(Afitt)("tt)("tt)("tt)(")(OOOOO" (D hid )" (D hid )" (D hid )" (D hid )()
Destinaţie:
-   contacte provenite din telefonul mobil şi din cartelaSIM (în funcţie de opţiunile de sincronizare din meniul Bluetooth şi compatibilitatea telefonului), 
-  înregistrate în sistem.
Selectaţi un contact şi validaţi.
Selectaţi 
     
        
        Page 270 of 304
268
07
   
GESTIONAREA CONTACTELOR 
 
 
Apăsaţi de două ori ADDR BOOK(Contacte) apoi selectaţi "Displaycontacts" (Afi şare contacte) şi validaţi.  
Selectaţi contactul dorit şi validaţi.
Selectaţi "Import" (Importă), pentru acopia un singur contact în sistem.  
Selectaţi "Open 
" (Deschide) pentru a vizualiza un contact exterior sau a 
modifi ca un contact Ónregistrat Ón sistem. 
Selectaţi  OK 
 sau ESC 
, pentru a ieşi din acest meniu.
Selectaţi "Delete 
" (Şterge), pentru a 
şterge un contact înregistrat în sistem.
  Pentru a modifi ca un contact extern, este necesară im
portarea 
lui. El va fi  înregistrat în sistem. Nu este posibilă modifi carea sau ştergerea contactelor din telefon sau de pe cartela SIM prin conexiunea Bluetooth.
AGENDĂ - ADDR BOOK 
     
        
        Page 278 of 304
276
09
   
 
 
 
 
 
STREAMING AUDIO 
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon 
prin difuzoarele vehiculului.  
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON". 
  Alege
ţi profi lul " Audio 
" (Audio) sau " All" (Toate).  
Dacă redarea nu începe automat, poate 
fi  necesară lansarea redării audio din telefon. 
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media. 
Se recomandă activarea modului "Repeat 
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.  
 
REDARE MEDII MUZICALE
 
 
CONECTARE PLAYER APPLE ® 
 
Conectaţi playerul Apple
     
        
        Page 283 of 304

281
12ARBORESCENŢĂ ECRAN 
 
 
Dial
Formare număr  
   
Directory of contact
sContacte
   
Call lis
tListă apeluri
   
Phone functions
Funcţii telefon
   
 
Ring option
sOpţiuni sonerie
 
 
MENIU "Phone" 
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 
 
Confi guration
Confi gurare
 
 
 
Delete all contactsŞterge toate contactele
 
 
 
 
Import all the entriesImportă toare contactele
 
 
 
 
Synchronization options
Opţiuni de sincronizare
 
No synchronizationFără sinconizare
 
 
MENIU "Contacte" 
 
 
Display contactsAfi şare contacte
 
 
 
OpenDeschide
 
 
 
 
ImportImportă
 
 
 
 
DeleteŞterge  
 
   
New contac
tContact nou  
   
 
E
qualizerEgalizator
 
 
MENIU "RADIO" 
 
 
Following wavebandBanda urmatoare
   
O
ptionsOpţiuni
   
 
Activate / Deactivate T
A 
  Activare/Dezactivare TA
 
 
 
 
Activate / Deactivate RDSActivare/dezactivare RDS  
   
Audio setting
sReglaje audio
 
 
Display telephone contacts
Afi şează contactele din telefon
 
 
Display SIM card contacts
Afi şează contactele de pe cartela SIM
   
Contact mem. status
Stare memorie      
Display all phone contacts
A
fi şează toate contactele telefonice      
 
 
Delete calls log
Şter
gere jurnal apeluri  
 
   
Bluetooth functions
Funcţii Bluetoot
h
 
 
 
List of the paired peripherals 
  Lista perifericelor conectate
Connect Conectare
Disconnect
Deconectare
Delete 
Şterge
Peripherals searchCăutare periferice
Delete all 
Şterge tot
 
 
Rename radiotelephoneRedenumire radiotelefon  
 
    
 
 
N
one 
  Niciuna
 
 
 
 
ClassicalClasică
 
 
 
 
JazzJazz
   
 
 
R
ockRock
 
 
 
 
TechnoTe hno
 
 
 
 
VocalVo c a lă