Page 4 of 304

.
.
Cuprins
Tablou de bord 45
Martori 46
Indicatori 57
Calculator de bord  62
Setare data si ora 65
Ver if ic area f uncţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 66
Alarmă 76
Geamuri electrice 78
Portbagaj 80
Portbagaj motorizat 81
Plafon vitrat panoramic 84
Rezer vor de carburant 85
Selector de carburant Diesel 86
Deschideri
Scaune faţă 88
Scaune spate 92
Retrovizoare 94
Reglare volan  96
Amenajări interioare 97
Amenajări portbagaj 100
Încălzire şi Ventilaţie 106
Aer condiţionat 108
Aer condiţionat automat cvadrizonal  111
Dezaburire-degivrare lunetă 116
Încălzire/ Ventilaţie programabilă 117
Confort
Frână de staţionare electrică 119
Cutie de viteze manuala pilotata cu 6 trepte 126
Asistare la pornirea în pantă 130
Ecran cu afi şare frontală 131
Limitator de viteză 134
Regulator de viteză 136
Asistenţă la parcare  138
Măsurarea spaţiului disponibil  140
Conducere
Comenzi lumini  142
Lumini cu diode electroluminiscente 145
Aprindere automată a farurilor 147
Reglare proiectoare  150
Iluminare direcţională 151
Comenzi ştergătoare 152
Stergere automata  154
Pla
foniere 156
Iluminat de ambianţă 157
Vizibilitate Sistem hibrid
Prezentare 22
Pornire / oprire 25
Martor Ready 29
Selector de mod HYbrid4 29
Indicator de consum / generare 
de energie 32
Afi şare fl ux hibrid 33
Eco off 36
Conducere Eco 37
Consum 39
Baterie de înaltă tensiune 40
Remorcare 44 
     
        
        Page 14 of 304
12
Familiarizare
11.Duză de dezgheţare geamuri uşă faţă. 
12.Ajutaj dezgheţare parbriz.
13.   Antifurt şi pornire cu cheia. 
14 . 
 Pornire cu cheia electronică. 
15.   Comanzi pe volan a sistemului audio.
16.Comenzi ştergătoare / spălare geamuri / computer de bord.
17.    Butoane de avarie şi de blocare centralizată a deschiderilor. 
18.   Ecran.
19.Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
20.Airbag pasager. 21.    Aeratoare laterale orientabile şi obturabile.
 
 
 
 
 
 
Post de conducere 
1. 
 Comenzile regulatorului de viteză / limitatorului de viteză.2. 
  Reglaj pe înălţime al farurilor. 
3. 
 Comenzi lumini şi semnalizatoare dedirecţie. 4. 
 Ta b l o u de bord. 5. 
 Airbag şofer.  Claxon. 
6.Selector de viteze. 
7.    Selector pentru modul HYbrid4. 8.Priză accesorii 12 V.   Conector USB / Jack. 9. 
 Comandă deschidere capotă.10.Cutie siguranţe. 
22. 
  Torpedo / Dezactivare airbag pasager. 23. 
 Frână de staţionare electrică.24. 
 Cotieră centrală cu compartimente de
depozitare.
25.Spaţii de depozitare (
     
        
        Page 18 of 304
16
Familiarizare
  O bună vizibilitate 
Iluminat
Inel A
Inel B
 
 
Ştergătoare de geam
143
 
 
Comanda A: ştergătoare de parbriz
2. 
 Ştergere rapidă. 1.Ştergere normală. Int.Ştergere intermitentă.
0.   Oprire.
AUTOŞtergere automată.
 È 
 Ştergere pas cu pas: trageţi comanda spre 
dumneavoastră cu o mişcare scurtă. 
  Spălare parbriz: trage
ţi lung comanda spre dumneavoastră.
152
 
 
Activare mod "AUTO"
 )Împingeţi scur t pe comandă în jos. )Împingeţi din nou scur t comanda 
     
        
        Page 64 of 304
62
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Sistemul vă oferă informaţii instantanee asupraparcursului efectuat (autonomie, consum etc.). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Calculator de bord 
Afişajul tabloului de bord   
Afi
şarea datelor 
 ) 
 Apăsaţi comanda de pe volan, pentru 
a afişa succesiv diferitele secţiuni cu
informaţii ale computerului de bord. -  
Secţiunea informaţiilor instantanee cu: 
● 
 autonomia, 
● 
 consumul instantaneu,
● 
 contorul de timp 
Stop & Start.  
 
 
-  
Secţiunea parcursului "1"cu: 
● 
 viteza medie,  pentru primul parcurs,
● 
 consumul mediu, 
● 
 distan
ţa parcursă.
-  Sec
ţiunea parcursului "2"cu: 
● 
 viteza medie,  pentru al doilea parcurs, 
● 
 consumul mediu, 
● 
 distan
ţa parcursă.
 ) 
 Sau pe extremitatea comenzii
ştergătoarelor. 
     
        
        Page 149 of 304
5
147
Vizibilitate
  Luminile de poziţie şi faza scurtă se aprind
automat, 
fără ca şoferul să intervină, în caz 
de luminozitate slabă exterioară precum şi în
diferite cazuri de declanşare a ştergătoarelor. 
  Se stin
g automat de îndată ce luminozitateaa devenit din nou suficient de bună sau ştergătoarele s-au oprit. 
Aprindere automată
a farurilor 
 
 
Punere în funcţiune
 )Rotiţi inelul 
     
        
        Page 154 of 304
152
Vizibilitate
   
 
 
 
 
 
 
 
Comenzi ştergătoare 
Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a ştergătoarelor conform 
opţiunilor următoare:
-  ştergere automată pentru ştergătorul de 
parbriz, 
-  ştergere luneta, la cuplarea mersului 
inapoi.  
 
 
 
Comenzi manuale 
 
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se efectuează direct de către şofer.  Diferitele ştergătoare pentru partea din fa
ţă şi 
din spate a vehiculului sunt concepute pentru 
a îmbunătăţi progresiv vizibilitatea şoferului în 
funcţie de condiţiile climatice. 
   
Ştergătoare de parbriz
 
Cadenţă de ştergere:
 
 
 
Model cu ştergere manuală(intermitentă) 
 
 
   
 
Model cu şter
gere AUTO  
 
 
rapidă (precipitaţii puternice), 
  normală 
(ploaie moderată),
  intermitentă 
(proporţională cu viteza 
vehiculului), 
  oprire,
  stergere pas cu pas (apăsa
ţi 
     
        
        Page 155 of 304
5
153
Vizibilitate
Ştergător geamuri spate 
 În caz de ninsoare sau de îngheţputernic şi la utilizarea unui suportpentru bicicletă pe portbagaj,dezactivaţi ştergătorul automat din spate din meniul de configurare al afişajului tabloului de bord.    Inel de selectare a ştergătorului spate:  o
prire, 
  ştergere intermitentă, 
  ştergere cu utilizarea spălătorului de 
geamuri (durată determinată).
Marşarier 
La trecerea în marşarier, dacă ştergătorul faţăfuncţionează şi ştergătorul din spate se va pune în funcţiune.  
Punerea 
     
        
        Page 156 of 304
154
Vizibilitate
Stergere automată parbriz 
Ştergătorul funcţionează automat, fără 
intervenţia şoferului în caz de detectare a ploii 
(senzorul din spatele oglinzii retrovizoare din 
interior) şi îşi adaptează viteza în funcţie deintensitatea precipitaţiilor.
Pornire
 
Daţi un impuls scur t comenzii