
8
Краткое знакомство с автомобилем
Включение контрольной лампы свидетельствует о состояниисоответствующей системы.
Блоки контрольных ламп
Открывание багажника.
Открывание люка топливногобака. 54, 55
М
ассаж.
6
8
50
Система охранной сигнализации.
Контрольная лампа системы
программир
уемого подогрева.
6
1
96
Электрический стояночный тормоз.
99
Пуск/hklZgh\ электронным
ключом.
97
Выключение системы "стоп-старт".
118
Выдвижной информационныйэкран (вкл./выкл., настройки).
12
1
Выключение системы помощи при
парковке.
129
Система оценки свободного места
для п
арковки.
130
"Детская" блокировка дверных
замков.
160
Отключение системы CDS/ASR.
166
Система адаптации дальнего света фар.
138

.
19
Краткое знакомство с автомобилем
Системы обеспечения комфортного вождения
1.
Выбор системы ограничения скоростного режима. 2.Уменьшение параметра скорости.3.Увеличение параметра скорости.4.
Временная остановка/возобновление
ограничения скорости (пауза).
5. Выключение режима ограничения.
Ограничитель скорости
"LIMIT"
1241
.Выбор системы регулированияскоростного режима.
2. Уменьшение параметра скорости. 3.
Увеличение параметра скорости. 4.
Временная остановка/возобновление
регулирования скорости (пауза).
5. Выключение режима регулирования.
Регулятор скорости
"CRUISE"
126
При активировании работы регулятора или ограничителя скорости на панели приборов
загорается соответствующая контрольнаялампа.
Индикация на панели приборов
Регулятор скорости включен
Ог
раничитель скорости
включен
Все настройки следует осуществлять при работающем двигателе.Система запоминает скорость иактивируется, только если автомобиль движется со скоростью более 40 км/ч и не менее, чем на 4й передаче с механической
коробкой передач (на 2й передаче - если
коробка секвентальная или автоматическая).

1
27
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему.
Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на дисплее панели приборов.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Ijbf_qZgby
Подушка безопасности пассажира
Го р и т постоянно на
панели приборов
и/beb на панели ламп
ремней и фронтальной
под
ушки безопасности
переднего пасажира.
Выключатель, расположенный в
перчаточном ящике, находится в
положении OFF.FФронтальная подушкабезопасности пассажира отключена. Переведите выключатель в положение O
N, чтобы
активировать переднюю подушку безопасности
пассажира.
В этом случае не устанавливайте детское кресло
в положение "спинкой вперед".
CDS/ASR(ESP)
Го р и т постоянно.Кнопка выключателя (расположена
на подвижной плате слева внизу
на панели приборов) нажата. Ее
контрольная лампа горит. Это означает, что система CDS/ASR отключена.
CDS: система динамической
стабилизации.
ASR: противобуксовочная система. Нажмите на кнопк
у выключателя, чтобы
активировать систему CDS/ASR. При этом его
контрольная лампа погаснет.
Система CDS/ASR автоматически становится
активной при запуске двигателя.
Если система неактивна, то, по достижении скорости движения выше 50 км/q, система
автоматически вновь начнет работать.

30
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Примечания
Системадинамическойстабилизации CDS/ASR
Мигает. Система CDS/ASR работает в активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля.
Горит постоянно.Если система CDS/ASR не отключена(gZ`Zlb_f на кнопку, при этом должна гореть ее
контрольная лампа), значит, она неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Автоматическаябортоваясистемадиагностикидвигателя
Горит постоянно.Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную сетьPEUGEOT или в специализированный техцентр.
Мигает. Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Минимальный
остаток топлива в баке
Горит постоянно,
стрелка прибора в
красной зоне.П
ри его первом загорании в баке
остается еще около 7 литров
горючего.С этого момента начинаетсярасход аварийного запасатоплива.С
рочно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива.
Данный индикатор будет загораться каждый раз при
включении зажигания, пока уровень топлива в баке
не будет достаточным.
Никогда не допускайте полной выработки топлива в
баке - это может вывести из строя систему снижениятоксичности отработавших газов и систему впрыскатоплива.
Антиблокировочнаясистема ABSГорит постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна.То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть
PEU
GEOT или в специализированный техцентр.

34
i
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
Бортовая система самодиагностики CHECK ("автотест")
Автоматический запуск режима
CHECK
При включении зажигания контрольные лампы
всех диагностируемых систем загораются.
Через несколько секунд они гаснут.Одновременно запускается автоматическаясамодиагностика систем автомобиля "CHECK".
Если обнаружена
неисправность
Если обнаружена какая-либо "мелкая" неисправность: загорится контрольная лампа неисправной системы, а затем погаснет.
Вы можете завести автомобиль, однако
Вам следует срочно проконсультироватьсяв сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
При обнаружении какой-либо "существенной"неисправности: контрольные лампынеисправных систем будут гореть
одновременно с символом
STOP или SERVICE.Не запускайте двигатель.
Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOTили в специализированный техцентр.
Ручной запуск режима CHECK
Нажатием на кнопку "CHECK"
на комбинации приборовсамодиагностика систем автомобиля CHECK включается
вручную. Данная функция позволяет выявить в любой момент(ijb включенном зажигании или работающем двигателе)
наличие неисправностей и сбоев в работе систем.
Пока подушка безопасности переднего пассажира будет оставатьсяотключенной
* , сигнализатор будет гореть.
На дисплее автомобиля, движущегося с
включенным двигателем, индицируютсясигнализаторы неисправных систем(ijb наличии неисправностей).
Если никаких "существенных"
неисправностей не обнаружено, двигатель можно запускать.
Регулятор подсветки
панели п
риборов
При включенном наружном освещении,
нажимайте на кнопку В
для увеличения
яркости подсветки панели приборов
и салона, или на кнопку А
для ее уменьшения.
По достижении желаемой яркости отпустите кнопку.

50
!
Двери, окна, крышки
Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или
взлома. Она контролирует периметр и
пространство салона автомобиля.
Охранная сигнализация
- Контроль периметра
Система срабатывает при открывании автомобиля.
При попытке несанкционированного
открытия двери, багажника или капота
вкл
ючается сирена.
- Контроль пространства салона
Система срабатывает в случае нарушения
объемного пространства в салоне.
В сл
учае разбивания стекла, проникания всалон или при каких-либо перемещениях по
нему включается сирена.
- Датчик положения кузова
Система контролирует все изменения
положения кузова.
Охранная сигнализация срабатывает вслучае поднятия, перемещения или удара автомобиля.
Самозащита системы
Система наделена функциейсамозащиты от попыток вывести ее компоненты из строя.Сигнализация срабатывает при любой попытке отключить или вывести из строя аккумуляторную батарею, повредить блок управления или проводку сирены.
Все работы с системой охраннойсигнализации следует осуществлятьв сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Постановка автомобиля
н
а полную охрану
Активирование системы ) Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.
) Нажмите на кнопкузапирания замков на пультедистанционного управленияили заприте при помощидистанционного ключа-пульта. Система активирована, при этом
контрольная лампа кнопки б
удет ежесекундно мигать.
Контроль периметра салона активируется
спустя 5 секунд после нажатия на кнопку
запирания замков на пульте ДУ или на
дистанционном ключе-пульте, контроль
пространства салона - через 45 секунд,а контроль положения кузова - через 90 секунд.
Если какой-либо из открывающихся
элементов кузова (дверь, багажник и т.п.)
неплотно закрыт, запирания замков не
происходит, но контроль периметра станет
активным спустя 45 секунд.
) Нажмите на кнопку отпирания замков на пульте
дистанционного управления или отоприте при помощи
дистанционного ключа-пульта.
Выключение системы
контроля пространства салона
При этом контроль пространства салона отключается, а лампа
кн
опки гаснет.

2
51
Двери, окна, крышки
Включение только
функции контроля
пе
риметра автомобиля
Чтобы сигнализация случайно несработала, необходимо отключить контроль
объема салона и положения кузова, если:
- автомобиль оставлен с приоткрытым
окном
,
- автомобиль отправляется на мойку,
- на автомобиле заменяется колесо,
- автомо
биль берется на буксир,
- автомобиль перевозится на пароме.
Отключение контроля пространства салона и положения кузова
) Выключите зажигание и,
до истечения 10 секунд,
нажмите на эту кнопку, приэтом контрольная лампадолжна загореться и гореть
постоянно.
) Выйдите из автомобиля. ) Немедленно нажмите на кнопкузапирания замков на пульте
дистанционного управления
или заприте при помощи
дистанционного ключа-пульта.
Активной остается только функция
контроля периметра автомобиля, при этом
лампа кнопки ежесекундно мигает.
Эту процедуру следует проделывать,
выключив зажигание, каждый раз,
когда Вам нужно отключить контроль
пространства салона и положения кузова.
Включение контроля пространствасалона и положения кузова
Срабатывание системы
При срабатывании охранной сигнализациираздается звук сирены, а указатели поворотов мигают в течение 30 секунд. Система остается активной вплоть до
одиннадцатого срабатывания подряд.
) Нажмите на кнопку отпирания замков на пульте дистанционного управления или отоприте при помощи дистанционного ключа-пульта,
чтобы отключить контроль
периметра к
узова.
)Нажмите на кнопку запирания
замков на пульте дистанционногоуправления или заприте при
помощи дистанционного ключа-
пульта, чтобы активировать всю систему охраны.
При этом лампа кнопки вновьбудет ежесекундно мигать.
Если п
ри отпирании автомобиля
пультом ДУ или при помощи
ди
станционного ключа-пульта
контрольная лампа кнопки мигает с ускоренной частотой, значит
охранная сигнализация сработала в Ваше
отс
утствие. При включении зажигания мигание мгновенно прекратится.
Если пульт дистанционного управления неисправен
Чтобы снять автомобиль с охранной сигнализации:
) Отоприте автомобиль поворотом ключа
в дверном замке со стороны водителя. ) Откройте дверь, при этом зазвучит сирена. ) Включите зажигание и сирена
отключится. Контрольная лампа кнопки
погаснет.
Блокировка автомобиля без
постановки на охранную сигнализацию
) Поворотом ключа в двери водителя
закройте автомобиль с блокировкой илисуперблокировкой замков.
Контроль исправности
Если, при включении зажигания,
контрольная лампа кнопки постоянно горит
и не гаснет, значит система неисправна.
Проверьте систем
у в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированномтехцентре.
*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
Автоматическое активирование системы
*
Две минуты спустя после закрытия
последней двери или багажника системаохранной сигнализации сама приходит в активное состояние. ) Во избежание случайного срабатывания системы, перед тем,
как войти в автомобиль, нажмите
н
а кнопку отпирания замков на
пульте дистанционного управления или отоприте систему при помощи дистанционного ключа-пульта.

52
Двери, окна, крышки
Электрические стеклоподъемники
1.Выключатель стеклоподъемникапередней левой двери. 2.Выключатель стеклоподъемникапередней правой двери.3.Выключатель стеклоподъемникаправой задней двери. 4.Выключатель стеклоподъемникалевой задней двери. 5.Кнопка блокировки выключателей
стеклоподъемников задних дверей,
запирание замков задних дверей(^ey безопасности детей).Р
учной режим работы
Чтобы открыть или закрыть окно,
нажмите на клавишу или потяните ее, непреодолевая точку сопротивления. Стекло
остановится, как только Вы отпуститеклавишу.
Автоматический
режим работы(\ зависимости от варианта исполнения):
Чтобы открыть или закрыть окно, нажмите
на клавишу, преодолев точку упора. Стекло
полностью открывается или закрывается
при отпущенной клавише. Повторное
нажатие на клавишу останавливает стекло.
Клавишами стеклоподъемников можно
пользоваться еще около одно
й минуты
после изъятия ключа из замка зажигания.
По истечении этого времени все клавиши
стеклоподъемников автоматически
отключаются. Чтобы их вновь активировать,
необходимо вновь включить зажигание.
Автоматическая защита отзащемления стеклом
Если во время подъема стекло
наталкивается на препятствие, оно
останавливается и сраз
у же частично
опускается.
При самопроизвольном опусканиистекла во время его подъема нажмитеи удерживайте клавишу выключателя
до тех пор, пока стекло полностью не
оп
устится, а затем вновь потяните ее до
полного закрытия окна. После закрытия
не отп
ускайте клавишу еще примерно в течение одной секунды.
Во время выполнения этой операции
активирования ф
ункции защита от
защемления не работает.
Блокировка выключателей стеклоподъемников задних дверей
Для обеспечения безопасности
Ваших детей нажмите на кнопку 5,
чтобы отключить выключатели заднихстеклоподъемников при любом положениистекол.
При этом внутренние ручки задних дверейтоже блокируются.
При нажатой кнопке загорается
контрольная лампа и выключатели блокируются. При поднятой кнопке
выключатели работают, а контрольная лампа не горит.