Page 233 of 340

231
02
VOICE COMMANDS -
VOICE RECO. INITIATION
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
CONTEXTSAYACTION
MEDIA Media
Select media
Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1000>
F
older <1 - 1000> Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Re
ject Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incomin
g call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address book
Start guidance to an address in the
address book using its <fi le> description
Page 234 of 340

232
02 VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
STEERING MOUNTED CONTROLS
Wiper stalk: display "RADIO" and "MEDIA".
Li
ghting stalk: activate voice commands with a short press; indication of the current navigation instruction with a long press.
Change audio source.
Start a call from the contacts list
Call/han
g up the telephone.
Confi rm a selection.
Pr
ess for more than 2 seconds:
telephone menu.
Radio: automatic search for a lower frequenc
y.
CD/SD CARD/JUKEBOX: select the previous track.
CD/SD CARD/JUKEBOX: continuous press: fast backwards. Radio: select the previous
/next pre-setstation.
CD audio: select the previous/next track
If "MEDIA" is displa
yed in the screen:
MP
3 CD/SD CARD/JUKEBOX: select the
previous/next folder.
Select the previous/next item in the contacts list.
Radio: automatic search
for a higher frequency.
CD/SD CARD/JUKEBOX: select the next track.
CD/SD CARD/JUKEBOX: continuous press: fast
forwards.
Volume increase.
Volume decrease. Mute: press the volume
increase and decreasebuttons simultaneously.
The sound is restored b
y pressing one of the two
volume buttons.
Page 235 of 340
233
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" section of this handbook.
Press the M
ODE button several times in succession to gain access to the following displays:
Long press: access to the GPS coverage and to the demonstration mode. gpgp
For maintenance of the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, without any additional product. RADIO
/MUSICMEDIA/VIDEO
TELEPHONE
(If a conversation is in progress)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION
(If guidance is in progress)
SETUP:
access to the "SETUP" Menu: system language *
and voice functions * , voice initialisation (section 09),
date and time * , display, unit and system parameters.
TRAFFIC:
access to the Traffi c Menu: display of the current
traffi c alerts.
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
MEDIA:
"DVD-audio" menu
"DVD-Video" menu
*
Available accordin
g to model.
Page 237 of 340
235
03GENERAL OPERATION
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
RADIO:
In FM mode1
2
2
TA
RDS
2Radiotext
2Regional prog.
FULL
SCREEN MAP:
Abort guidance/Resume guidance1
1
1
1
Set destination/Add stopover
POIs nearby
Position info
2Guidance options
3
3
Navigate to
Dial
3 Save position
3
Zoom/Scroll
Map Settings1
1Zoom/Scroll
2
2
2D Map
2.5D Map
23D Map
2 North Up
2
Heading Up
AUDIO DVD (LONG PRESS):
1Stop
2 Group
3Group 1 .2/n
TA1
2 Select media
2
Play options
3Normal order/Random track/Scan
AM
In AM mode
TA
Refresh AM list
FM
2
1
2
2
2
Page 238 of 340
236
03
3
3
DVD menu
DVD top menu
3
List of titles
3
List of chapters
VIDEO DVD (LONG PRESS):
Play1
GENERAL OPERATION
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
2
2
Stop
DVD menus
3
3
Audio
Subtitles
3 Angle
2 DVD Options Examples:
Page 250 of 340

248
05
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC INFORMATION
PRINCIPAL TMC SYMBOLS
Red and yellow triangle: traffi c information, for example: Black and blue trian
gle: general information, for example:
With the current audio source
displayed on the screen, press the
dial.
The shortcut menu for the source appears and
gives access to:
Select Traffi c Announcements
(TA)and press the dial to confi rm and go
to the associated settings.
TA
The TA (Traffi c Announcement) function gives priority to TA alert messages. To operate, this function needs good reception of a radio station transmitting this type of message. When a traffi c report is
transmitted, the current audio source (Radio, CD, ...) is interrupted
automatically to play the TA message. Normal playback of the audio source resumes at the end of the transmission of the message.
RECEIVING TA MESSAGES
- the station transmits TA messages.
- the station does not transmit TA messa
ges.
- TA messa
ges are not activated.
Page 251 of 340

249
06
11
2
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
SELECTING A STATION
When the current radio station isdisplayed on the screen, press OK.
The radio source short-cuts menu a
ppears and provides access to
the following short-cuts:
Select the function required and press OK to confi rm to gain access
to the corresponding settings.
TA
RDS, if displayed, allows you to continue listening to the same station
by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certainconditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout
the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
The external environment
(hill, building, tunnel, underground car park...) mayinterfere with the reception, including in RDS following mode. This phenomenon
is a normal result of the way in which radio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE
Press the RADIO button to display the list of stations received locally sorted inalphabetical order.
Press one o
f the buttons on the numeric keypad for more than 2 seconds to store the current station. A bleep confi rms that it has been stored.Press the button on the numeric keypad to recall the stored radiostation.
RDS
Radiotext
Regional prog.gpg
RADIO
When the "RADIO" screen is displayed, turn thering or use the 4-direction navigator to select the previous or next station on the list.
While listening to the radio, press buttons and
for the automatic search for a lower or higher frequency.
Select the station required by turning
the ring and press to confi rm.
AM
Page 252 of 340

250
07MUSIC MEDIA PLAYERS
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD CARD/
USB PLAYER
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when
recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet standard.
If the disc is recorded in another format it ma
y not be played correctly.
It is recommended that the same recording standard is always
used for an individual disc, with as low a speed as possible(4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet standard is
recommended.The audio equipment will onl
y play audio fi les with the extension".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 384 Kbps.
It also supports the VBR
(Variable Bit Rate) mode.
No other t
ype of fi le (.mp4, .m3u...) can be played. The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1, 2 & 2.5 Audio La
yer 3
and the WMA format, an abbreviation of Windows Media Audio and
the propert
y of Microsoft, are audio compression standards whichpermit the recording of several tens of music fi les on a single disc.
Connecting an IPod:
To play MP3 type
fi les, connect the IPod using the USB port(limited functions).
To pla
y ITunes fi les, connect the IPod using the auxiliary socket (AUX).
In order to be read, a USB memor
y stick must be formattedto FAT 32.It is advisable to restrict
fi le names to 20 characters, without usingof special characters (e.g. : " " ? ; ˘) to avoid any playing and
displaying problems.
Durin
g play, exit the "SD-Card" or "USB" source before removingthe SD card or the USB memory stick from its port.
To avoid an
y risk of theft, remove the SD card or the USB memorystick when you leave your vehicle with the roof open. INFORMATION AND ADVICE