
242
04
NAV
1
3
4
5
6
7
2
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követően
válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Hel
yezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a N
a Navigation Menu (Navigáció menü)()ggy)g gy
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja g(g)g(g
meg az OK-t.
Válassza az "Add stopover"(Útszakasz hozzáadása) funkciót p
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Stopovers"(Útszakaszok) funkciót, és a p
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopover p
Address input p
Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontotjg
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához töröljevagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóváaz új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal gy gyg g y , gyj j
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhathozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majdválassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és ajg,y g,j
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Start route guidance g
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

262
NAV
RADIO
AUX standardVideoszabvány (AUX)3
Reset video settingsVideobeállítások inicializálása3
Audio and Video (AV) / Audio / Off Off /A/udio/AudioésVideo
Ext. Device (Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (aux) 2
3
Radio Menu
Rádió menü
Waveband AM
/FM
HULLÁMSÁV
1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Lásd
az alábbi " Sound settings "(
Hangbeállítások)menüt
.
Sound settin
gs
Hangbeállítások2
3
Sound settings
Hangbeállítások menü
Balance
/ Fader Jobb-bal hangelosztás (balansz) / első-hátsó hangelosztás (fader)
1
2
Bass / Treble Mély/Magas 2
Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
Linear
Nincs3
Classic
Klasszikus3
JazzJazz3
Rock/Pop
Rock/Pop3
TechnoTechno3
VocalÉnek3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása
2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása p2
Address input Új cím megadásap3
Countryország 4
Cityváros4
Street Utca 4
House number Házszám4
Start route guidance
Célravezetés indítása 4
Postal code
Irányítószám4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection
Csomópont4
City district
Városközpont 4
Geo position
GPS-koordináták 4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3
StopoversÚtszakaszok p2
Add stopover Útszakasz hozzáadásap3
Address input Új cím megadásap4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book
Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route Útvonal optimalizálásag3
Replace stopover Útszakasz cseréjepp3
Delete stopover Útszakasz törlésep3
FM
FM hullámsáv3
AMAM hullámsáv3

296
Resume guidance/Abort guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
Destination input Úti cél megadásap
Geo positionGPS-koordináták
Ma
pRögzítés a térképen
Stopovers Útszakaszokp
Add stopover Útszakasz hozzáadásap
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé
Choose from address book
Címjegyzék alapján
Rearrange route Útvonal optimalizálásag
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján
Replace stopover Útszakasz cseréje pp
Delete stopover Útszakasz törlése p
Recalculate Útvonal újratervezése
F
ast routeLeggyorsabb
Short route
Legrövidebb
Optimized routeOptimális idő/távolság
POI search
Fontos helyek keresése
POI nearb
yKözelben
Route o
ptions
Célravezetési opciók
Route typ
eCélravezetési kritériumok
Short rout
eLegrövidebb F
ast routeLeggyorsabb
Navigation Menu
Navigáció menü
Cit
y Város
StreetUtca
Address input Új cím megadásap
Country Ország Navigate HOME
Célravezetés sa
ját lakcím felé City district
Városközpont
H
ouse numberHázszám Start route
guidanceCélravezetés indítása
Postal code
Irányítószám
Save to address book
Hozzáadás a címjegyzékhez
Int
ersection Csomópont)
Address input Új cím megadásap
POI near destinationÚti cél közelében
POI in cit
yVárosban
POI in countr
yOrszágban
POI near rout
eÚtvonal mentén Choose from address book
Cím
jegyzék alapján
3
3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján
TMC station information
TMC adóinformációk Loudnes
sLoudness funkció
Speed dependent volume
Sebessé
gfüggő hangerő-szabályozás
Reset sound settin
gs Hangbeállítások inicializálása
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasszikus
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal
Ének
4
4
4
4
4

BETŰRENDES MUTATÓ
328
T
USB Box
csatlakozó ...........104, 310, 312
Utasoldali légzsák
semlegesítése .....................136
Utastéri szűrő ........................177
Utastéri szűrő cseréje ............177
S
Tolatólámpa ...........................197
Tömegadatok.........215, 217, 220
Tömegadatok
(táblázatok) .........215, 217, 220
Tompított
fényszóró ..............91, 194, 195
Veszélyes területek
(frissítés) .....................245, 284
Veszélyes területek
frissítése .....................245, 284
Vezérelt mechanikus
sebességváltó .....157, 164, 178
Vezérelt mechanikus
sebességváltó karja ............157
Világítás .................................101 Sebességkorlátozó ................152
Sebességszabályozó.............154
Sebességváltókar ....................25
Segélyhívás ...................224, 225
Segítség az emelkedőn
való elinduláshoz ................145
SIM-kártya .....................103, 258
Sminktükör.............................103
Stop Start..............57, 61, 63, 89,
164, 172, 177, 206
Számláló ..................................27
Szellőzés .................................25
Szellőzőnyílások ......................58
Szellőztetés ....................... 58-60
Szélvédőre vetített
kijelző ..................148, 152, 154 POI frissítés ...........................245
Pontos idő
beállítása ............260, 294, 317
Pontos idő
frissítése .............260, 316, 317
Pótféklámpa...........................198
Pótkerék ........................188, 190
Rádió .....................249, 287, 307
Rakodás .................... 25, 73, 211
Rakodódoboz ........................ 114
Rakodórekesz........................103
Rakodórekeszek ............ 109, 110
RCA-csatlakozók ...................254
Rendszámtábla-világítás .......198
Rendszeres
ellenőrzések ................177, 178
Rendszeres karbantartás ........25
Részecskeszűrő ............177, 178
Részecskeszűrő-csere ..........178
Reteszelés belülről ..................86
Riasztó.....................................81
Rögzítőgyűrűk ............... 109, 110Szemüvegtartó ......................102
Szerszámok ...................188, 190
Szuperreteszelés .....................77
R
Tanksapka ...............................89
Tanksapkafedél..................89, 90
Tárolófi ók ...............................106
Tárolóhelyek .........102, 104, 106,
109, 110
Tartozék-csatlakozó .......290, 312
Tartozékcsatlakozó
(12 volt) .......................102, 104
Tartozékcsatlakozó,
12 volt ................. 109, 110, 114
Tartozékok .............................213
Távirányító ...................76, 77, 80
Távirányítóelem cseréje ..........79
Távirányító eleme ..............79, 80
Távirányítós kulcs ........ 76-78, 80
Távirányító szinkronizálása .....79
Távirányító újrainicializálása....79
Távolsági
fényszóró .............. 91, 194-196
Távolságriasztás....................150
Tehermentesítés
(üzemmód) ..........................208
Telefon ... 225, 255-257, 291, 292
Telefon-kihangosító ....... 255-257
Térképolvasók .........................99
Te tőcsomagtartó rudak .......... 211
TMC (Közlekedési
információk) ................247, 285
Többfunkciós képernyő
(autórádió nélkül) ..................42
Többfunkciós
képernyő (autórádióval) ... 44, 46,
49, 51, 53
Többfunkciós kijelző
(autórádió nélkül) ..................42
Többfunkciós kijelző
(autórádióval) ...........44, 46, 49,
51, 53
U
Ü
Üdítősdoboz-tartó ..................102
Ülés-elrendezési módok ..........73
Ülések beállítása .........65, 66, 69
Üléselrendezési módok ...........73
Üzemanyag .................25, 89, 90
Üzemanyag-fogyasztás ...........25
Üzemanyaghiány (dízel) ........173
Üzemanyagkör
légtelenítése .......................173
Üzemanyagszint-jelző .............89
Üzemanyagtartály..............89, 90
Üzemanyagtartály
feltöltése .........................89, 90
Üzemanyagtartály térfogata ....89
V

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
332
Plafonvilágítás ..................... 99, 100
Utasoldali biztonsági öv / légzsák
visszajelzés kijelzője ....... 133, 137
Belső visszapillantó tükör ............ 75
VEZETŐHELY
Műszerfali biztosítékok ....... 199-202
Hatfokozatú mechanikus
sebességváltó ......................... 156
Fokozatváltás-jelző ..................... 156
Vezérelt mechanikus
sebességváltó .................. 157-160
Automata sebességváltó .... 161-163
Stop & Start ......................... 164-166
Visszagurulásgátló .................... 145
Ökovezetés.............................. 25-26
Szellőztetés ............................ 58-59
Hátsó szellőztetés ........................ 59
Manuális légkondicionáló ....... 60-61
Automata légkondicionáló ...... 62-64
Jégmentesítés, páramentesítés ... 61
Középkonzol .............................. 104
WIP Plug .................... 112, 288, 310
WIP Com 3D ........ 227-270
Dátum és pontos idő
beállítása .................... 260
Napellenző ................................. 103
Motorháztető nyitása ................. 172
Elektromos
parkolófék .........140-144, 146-147
Belső kialakítás ........... 102-103, 105
- napellenző
- vezetőoldali tárolóhelyek
- kesztyűtartó
- kiegészítő padlószőnyeg
12 V-os tartozék-csatlakozó ...... 104
WIP Nav ............. 271-302
Dátum és pontos
idő beállítása ............. 294
WIP Sound ......... 303-324
Dátum és pontos
idő beállítása ..... 316, 317

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
333
VEZETŐHELY (FOLYTATÁS)
Kombinált kijelző jelzései ........ 27-29
Visszajelzések ........................ 29-37
Kijelzők ................................... 37-40
Fokozatváltás-jelző ..................... 156
Gombok ................................. 39, 41
- check / karbantartásjelző / napi
kilométerszámláló
- megvilágítás-szabályozó
Szélvédőre vetített kijelző ... 148-149
"Distance alert" ................... 150-151
Világításkapcsoló .................... 91-95
Irányjelzők ................................. 128
Sebességkorlátozó ............. 152-153
Sebességszabályozó .......... 154-155
Kapcsolóblokk ............................. 16
Stop & Start ......................... 164-166
Külső visszapillantó tükrök .......... 74
Ablakemelők, kikapcsolás ...... 83-84
Fényszórók beállítása ............ 94, 95
Kormánykerék beállítása ............. 75
Kürt ............................................ 128
Többfunkciós képernyők ......... 42-52
- "A" képernyő
- "C" képernyő
- 16/9 arányú színes képernyő
- 16/9 arányú, nagyfelbontású
színes képernyő
Kihajtható képernyő ..................... 53
"A" képernyő
:
dátum és idő beállítása ....... 43, 45
Elakadásjelző ............................ 128
Szélvédőre vetített kijelző ... 148-149
"Distance alert" ................... 150-151
Ablaktörlő-kapcsoló ................ 96-98
Fedélzeti számítógép ............. 54-57
Érintkező ...................................... 78
Panoráma üvegtető ................... 108