313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Katso lisätietoja matkapuhelimesi käyttöoppaasta ja
syötä puhelimeen kohdassa 7 tallennettu tunnistuskoodi.
BLUETOOTH® -PUHELIN®
Järjestelmä ilmoittaa "Start pairing procedure on phone. See
phone's manual for instructions" (Aloita tunnistusmenettely puhelimella. Katso ohjeita puhelimen käyttöoppaasta).
Jos annat virheellisen koodin, järjestelmä lukkiutuu. Poista koodiseuraavasti:
- Varmista, ett
ä puhelimen puheentunnistusta ei ole kytkettypäälle.
- Kun s
ytytysvirta on kytketty ja audiojärjestelmä on päällä, painaPUHELUN LOPETTAMISEN painiketta kahden sekunnin ajan,
kolme kertaa peräkkäin.
Kun
järjestelmä tunnistaa Bluetooth®-yhteensopivan puhelimen, se ilmoittaa "Please say the name of the phone after the beep"(Sano puhelimen nimi äänimerkin jälkeen).
Anna puhelimellesi nimi sanomalla se ääneen merkkiäänen jälkeen. J
ärjestelmä ilmoittaa: " Assign a priority for this phone between1 and 7 where 1 is the phone used most often
" (Aseta puhelimen
prioriteetti yhdestä seitsemään; yksi vastaa useimmin käytettyäpuhelinta).
Anna luku 1 – 7,
joka ilmaisee matkapuhelimenprioriteettia.
J
ärjestelmä ilmoittaa ja vahvistaa " name of the telephone"(puhelimen nimi) ja prioriteetin "number" (puhelimen numero). r
Vastaa " Ye s
" (kyllä).
Sano "No
" (ei), jolloin palataan kohtaan 13.
J
ärjestelmä ilmoittaa " Pairing complete " (Tunnistus suoritettu),jonka jälkeen kuuluu merkkiääni, ja puheentunnistus kytketään poiskäytöstä.
Saatavana olevat palvelut ovat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth®
-laitteiden yhteensopivuudesta riippuvaisia. Tarkista saatavissa®
olevat palvelut puhelimesi käyttöoppaasta ja puhelinyhtiöltä.
Jos järjestelmä ei havaitse Bluetooth®
-yhteensopivaa puhelinta, ®
tunnistusmenettely keskeytyy ja kuuluu merkkiääni.
Jos yrität antaa puhelimelle saman prioriteetin, joka on jo varattu
toiselle puhelimelle, järjestelmä kysyy vahvistusta, korvaako tämäpuhelin edellisen prioriteetin.
318
08BLUETOOTH® -PUHELIN®
ÄÄNIKOMENNOT (1/2)
Setup (Asetus)
Phonebook (Puhelinmuistio)
Dial
(Valitse numero)
Call (Soita)
Redial (Toista)
Emergency (Hätäpuhelu)
Pairing Options (Tunnistusvaihtoehdot)
Pair A Phone
(Tunnista puhelin)
Delete A Phone (Poista puhelin)
List Paired Phones (Tunnistettujen puhelimien luettelo)
Select Phone (Valitse puhelin)
Previous (Paluu)
Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen painalluksella.
Kun
järjestelmä odottaa puhekomentoa, sano " Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon. Trans
fer Call (Siirrä puhelu)
Add Location
(Tallenna lisätieto)
Setup Confi rmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Language (Kieli)
New Entry (Uusi tieto)
Delete
(Poista)
Edit (Muokkaa)
Call This Number (Soita t‰h‰n numeroon)
Edit Another Entry (Muokkaa toista tietoa)
Tr
y Again (Yrit‰ uudelleen)
Erase All (Poista kaikki)
List Names (Luetteloi nimet)
Home (Koti)
Work
(Tyˆ)
Mobile (Matkapuhelin)
Pa
ger (Hakulaite)
Help
(Ohje)
Continue (Jatka)
All (Kaikki)
Cancel
(Peruuta)
Mute (Mykistys)
Mute off (Mykistys pois)
Yes
(Kyll‰)
No
(Ei)
319
08BLUETOOTH® -PUHELIN®
ÄÄNIKOMENNOT (2/2)
Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen painalluksella.
Kun j
ärjestelmä odottaa puhekomentoa, sano " Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon. Zero
(Nolla)
One (Yksi)
Two
(Kaksi)
Three (Kolme)
Four (Neljä)
Five
(Viisi)
Six (Kuusi)
Seven (Seitsemän)
Ei
ght (Kahdeksan)
Nine
(Yhdeksän)
Star (*) (Tähti)
Hash
(#) (Ruutu) Voice Trainin
g (Äänen opetus)
PIN
Retrain (Opeta ääni uudelleen)
Enable
(Ota käyttöön)
Disable
(Poista käytöstä)
Join Calls (Yhdistä puhelut)
Send ( Lähetä)
French (ranska)
Phonebook New Entry (Puhelinmuistion uusi tieto)
Phonebook Edit (Puhelinmuistio muokkaa)
Phonebook Delete
(Puhelinmuistio poista)
Phonebook Erase All
(Puhelinmuistio poista kaikki)
Phonebook List names (Puhelinmuistio nimiluettelo)
Setup Confi rmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Setup Select Phone (Aseta valitse puhelin)
Setup Pairing Options (Asetus tunnistusvaihtoehdot)
Delete A Name (Poista nimi)
Setup Language (Aseta kieli)
Setup Password (Aseta salasana)
