2012 PEUGEOT 4008 ESP

1
51
Hallintalaitteet

Jos valitset parametriksi "---", näyttöönei tule tekstiä viestin yhteydessä.


Jos akkukaapelit irrotetaan, parametritpoistetaan muistista ja kieleksi palautuu automaattisesti oletuskieli (ENGLISH).
)paina INFO-painiketta, jolloin näytössä
vieritetään kielet (Japonais, Englanti,
Deutsch, Français, Espanol, Italiano,
Venä
jä "---" ja PREVIOUS (paluu)))valinnan vahvistaminen: paina INFO-painiketta ja pidä sitä alas painettuna muutaman sekunnin ajan.

Mittariston näyttölaitteen ja
navigointinäytön näyttökielten vastaavuuden käyttöön otto / käytöstä poisto *
Voit valita mittariston näyttölaitteen käyttökieleksi navigointinäytön käyttökielen.
V
alikkoruudusta:
) paina INFO-painiketta ja pidä sitä alhaallapari sekuntia valintojen vierittämiseksi ( A-1
"vastaavuus käytössä" **
ja M-2-P"vastaavuus pois käytöstä" ** ).
Valittu tila vahvistetaan.


Jos akku kytketään ir ti, parametrienmuisti nollautuu ja oletustila (A - 1 "vastaavuus käytössä") palautuu automaattisesti.
)
paina INFO-painiketta kielten
vastaavuuden käyttöön oton /käytöstä poiston kuvakkeen
valitsemiseksi.

** Nä
yttökielestä riippuen. * Varustustasosta riippuen.

1
57
Hallintalaitteet

Järjestelmä -näyttö (System)

Kun olet "Settings" (asetukset) -valikossa,
valitse "System" (Järjestelmä) aikavyöhykkeen, yksikön, näyttökielen (englanti, hollanti, ruotsi,
ranska, por tugali, italia, saksa, espanja tai
tanska) ja muiden asetusten muuttamiseksi.

Varusteet-näyttö (Equipement)

Kun olet "Settings" (asetukset) -valikossa,
valitse "Equipement" (Var usteet) tiettyjen
varusteiden ja mukavuuslaitteiden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä, tai niiden
parametrien muuttamiseksi.

Asetukset-valikko (Settings)
Paina näppäinpaneelin painiketta SET
(aseta), jolloin pääset asetuksiin.
Kauko-ohjain:- merkkivalot vilkkuvat kun auton ovet
avataan ja suljetaan.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
to
iminnolla -järjestelmä:
- merkkivalot vilkkuvat kun auton ovet
avataan ja suljetaan
- Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla -järjestelmän toiminta (vain
avaukselle, vain käynnistykselle tai
molemmille).
Lasinpyyhkimet :
- tuulilasinpyyhkimien tihkuasento
- tuulilasinpyyhkimet yhdessälasinpyyhkimien kanssa
- takalasinpyyhkimen tihkuasennon säätö- takalasinpyyhkimen jatkuva pyyhintä
- lasinpyyhkimen käynnistyminen
peruutusvaihteella.
Sisä
-/ulkovalot:- valotunnistimen herkkyys ajovalojen
automaattista syttymistä varten
- saattovalo (käyttöön otto/käytöstä poisto)
- vastaanottovalot (käyttöön otto/käytöstä
poisto)
Sähkökäyttöiset ikkunat:


- toimintaviive sytytysvirran katkaisun jälkeen.
Suuntavilku
t:

- toimintatila moottoritiekäytölle.
Keskuslukitus:


- valikoiva avaaminen

- ovien lukinnan automaattinen avaus

-
auton automaattisen uudelleenlukituksen
viive avauksen jälkeen

- takalukitus (käyttöön otto/käytöstä poisto).
Muuta:


- sivupeilien automaattinen kääntyminensisään

- lisävarusteiden automaattinen virran
katkaisu
- hälytin (herkkyyden säätö, käyttöön otto/
käytöstä poisto).


-
kattovalojen toimintaviive ovien suljennan jälkeen

- ajovalojen automaattinen sammutus
(käyttöön otto/käytöstä poisto)

- viive ennen kattovalo
jen automaattistasammumista

- lasinpyyhkimien toimintaan yhdistetty
ajovalojen automaattinen syttyminen.

259
05SÄÄDÖT

KELLONAIKA, PÄIVÄYS, KIELI, YKSIKKÖ, KUVAKOKO
- Kuvakoon valinta DVD-katselulle:
E
- normaali 4/3
E1
- kuvan laajennus yhtä paljon oikealle ja
E2 vasemmalle laajakuvanäytössä
- kuvan laajennus ainoastaan oikeasta ja
E3 vasemmasta reunasta, jolloin keskikohta jää entiselleen laajakuvanäytössä
-E4kuvan laajennus normaalissa 4/3 kuvasuhteessa, jolloin kuvan ylä- ja alareuna jäävät näytön ulkopuolelle.
- Järjestelmän perussäätöjen valinta:

D
- kellonajan säätö RDS-signaalin avulla,
D1 aikavyöhyke, kesäaika
- kieli (englanti, ranska, saksa, hollanti,
D2 portugali, espanja, ruotsi, italia, tanska)
- yksiköt (kilometri/maili, °C / °F)
D3
- muut säädöt:
D4
- puheopastuksen äänenvoimakkuus
- puheopastuksen ääni (nainen/mies)
- merkkiäänien äänenvoimakkuus (1-3
tai 0=ei merkkiääntä)
- näppäimistötyyppi (aakkos- tai PC-
näppäimistö)
- valikkojen väri (punainen tai sininen)
- soittimen kuvakkeiden näyttökarttanäytössä
- lämpötila-anturin uudelleenalustus
- näyttö pois päältä / päällä, kun
ilmastointilaitetta käytetään.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8














PUHEKOMENTOJEN KIELEN VAIHTAMINEN
BLUETOOTH®
-PUHELIN®


Puheentunnistuksen oletuskieli on englanti.
Paina t
ätä painiketta.
Sano " Setup
" (asetus).

Sano " Language" (kieli).

Sano haluamasi kielen nimi englanniksi, esimerkki: sano"
French
", jos haluat käyttökieleksi ranskan.


Sano "Ye s
" (Kyllä), jolloin kielen vaihtomenettely alkaa.
Sano "No
" (Ei) palataksesi kohtiin 4 - 7. J
ärjestelmä ilmoittaa " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
" (valitse kieleksi englanti, espanja, ranska, saksa tai italia).
J
ärjestelmä ilmoittaa " French selected. Is this correct?
" (ranska
valittu, onko valinta oikea?).
J
ärjestelmä toistaa valitun kielen ja lopettaa kielen
vaihtomenettelyn.

Jos et aloita opetusmenettel
yä noin 3 minuutin kuluttua PUHEENTUNNISTUS painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta 5 sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus toistetaan.













Mitä ovat Bluetooth ®handsfree ja äänentunnistus? ®

Järjestelmä käyttää langatonta Bluetooth ®
-yhteysteknologiaa, jonka®
avulla voidaan soittaa matkapuhelimella auton hands free –varusteidenkautta.

Siihen kuuluu puheentunnistustoiminto, joka toimii kattoon
asennetun mikrofonin ja puhekomentojen avulla tai ohjauspyörän
kytkimillä. Saatavana on viisi kieliversiota: englanti (oletuskieli),espanja, ranska, saksa ja italia.

296
04
11
RADIO

PTY-OHJELMATYYPPITOIMINNON KIELEN VALINTA

Paina TUNE-painiketta yli kahdensekunnin ajan, jolloin järjestelmä siirtyy
toimintojen säätötilaan.
Paina t
ämän jälkeen samaa painiketta
useita kertoja peräkkäin, jolloinsäätötavat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (languages (kielet)) / SCV / PHONE / OFF.
Ki
errä TUNE-säädintä vasemmalletai oikealle ja valitse kieli: ENGLISH,
FRANCAIS, DEUTSCH, SVENSK,
ESPAGNOL, ITALIANO. TOIMINTOJEN SÄÄTÖTIL
A


Säätotilassa voidaan ottaa käyttöön ja
poistaa käytöstä jäljempänä mainitut
toiminnot.
Paina TUNE-painiketta
yli kahdensekunnin ajan, jolloin järjestelmä siirtyy
toimintojen säätötilaan.
Paina t
ämän jälkeen samaa painiketta
useita kertoja peräkkäin, jolloinsäätötavat vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
AF
/ CT / REG / TP-S / PTY (languages (kielet)) / SCV / PHONE / OFF.
Kierr
ä TUNE-säädintä vasemmalle, jolloin poistat toiminnon käytöstä (OFF), tai oikealle, jolloin otat sen
käyttöön (ON).

PH
ONE-toiminto ei ole toistaiseksi käytössä.
Toiminto
jen säätötila lopetetaan, jos 10 sekunnin kuluessa ei ole
tehty mitään toimenpiteitä.

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















PUHEKOMENTOJEN KIELEN VAIHTAMINEN
BLUETOOTH®
-PUHELIN®


Puheentunnistuksen oletuskieli on englanti.
Paina t
ätä painiketta.
Sano " Setup
" (asetus).

Sano " Language" (kieli).

Sano haluamasi kielen nimi englanniksi, esimerkki: sano"
French
", jos haluat käyttökieleksi ranskan.


Sano "Ye s
" (Kyllä), jolloin kielen vaihtomenettely alkaa.
Sano "No
" (Ei) palataksesi kohtiin 4 - 7. J
ärjestelmä ilmoittaa " Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
" (valitse kieleksi englanti, espanja, ranska, saksa tai italia).
J
ärjestelmä ilmoittaa " French selected. Is this correct?
" (ranska valittu, onko valinta oikea?).
J
ärjestelmä toistaa valitun kielen ja lopettaa kielen
vaihtomenettelyn.

Jos et aloita opetusmenettel
yä noin 3 minuutin kuluttua PUHEENTUNNISTUS painikkeen painamisesta, toimenpide peruuntuu.
Jos painat PUHEENTUNNISTUS painiketta 5 sekunnin kuluttua puhekomennon lukemisesta, komennon tallennus toistetaan.
Mitä ovat Bluetooth ®handsfree ja äänentunnistus? ®

Järjestelmä käyttää langatonta Bluetooth ®
-yhteysteknologiaa, jonka®
avulla voidaan soittaa matkapuhelimella auton hands free –varusteidenkautta.

Siihen kuuluu puheentunnistustoiminto, joka toimii kattoon
asennetun mikrofonin ja puhekomentojen avulla tai ohjauspyörän
kytkimillä. Saatavana on viisi kieliversiota: englanti (oletuskieli),espanja, ranska, saksa ja italia.

04-12
Tämä opas esittelee kaikki varusteet, joita automallistoon on saatavana. Tämä asiakirja on oleellinen osa autoasi.Mikäli myyt auton, muista antaa se uudelle
omistajalle auton luovutuksen yhteydessä. J
älkipainokset ja käännökset, myös osittaiset, on kielletty ilman AutomobilesPEUGEOTin kirjallista lupaa.
Painettu E
U:ssa A
utossasi on osa tässä dokumentissa kuvatuista varusteista auton mallin,
varustetason ja kunkin myyntimaan
erikoisedellytysten mukaan. Automobiles PEUGEOT vakuuttaa, ettäse noudattaa Euroopan unionin säädöksiä
(direktiivi 2000/53) liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien
tuotteiden valmistuksessa käytetään
kierrätettyjä materiaaleja. Kuvat ja kuvatekstit on annettusitoumuksetta. Automobiles PEUGEOT
pidättää kaikki oikeudet teknisiin
muutoksiin, varusteisiin ja lisävarusteisiin
ilman ennakkotietoa ja nykyisen oppaan
p
äivittämistä.

Finlandais

Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.