Page 263 of 332

261
06INFORMATIONS
VERSION SYSTÈME, SATELLITE
- Consulter les informations du
A système :
- la version du logiciel, A1
- la version des données A2 cartographiques,
- la version de la base de données des A3 informations du système.
Pour mettre à jour les versions,insérer le DVD contenant des nouvelles données et suivre les indications à l’écran.
- Consulter les informations sur le GPS :B
- le schéma des positions des satellites B1 avec la direction du déplacement du
véhicule. Plus la position des récepteurs de
signaux des satellites,
- le nom de l’emplacement actuel, B2
- la longitude et latitude de B3 l’emplacement actuel,
- l’état de la mesure de la position B4 (2D=3 satellites ou moins, 3D=4 satellites
ou plus),
- le nombre de satellites récepteurs, B5
- pour avoir le nord pointé vers le haut B6 de la carte,
- pour avoir le sens du véhicule pointéB7 vers le haut de la carte,
- pour pivoter la carte du ciel ou changer B8 l’angle de la carte.
A2A1
A3
B1B2
B3B4
B5B6B7B8
AB
Page 274 of 332

272
1
2
3
09
4
5
6
7
8
CHANGER LA LANGUE DES COMMANDES VOCALES
TÉLÉPHONE BLUETOOTH®
Par défaut, le système de reconnaissance est en langue anglaise.
Appuyez sur cette touche.
Pr
ononcer « Setup
» (Confi gurer).
Prononcer « Language» (Langue).
Donner la lan
gue de votre choix en anglais, exemple :dites « French
» pour français.
Prononcer «Ye s
» (Oui) pour lancer le processus dechangement de langue.
Pr
ononcer «No
» (Non) pour retourner aux étapes 4 à 7. Le s
ystème annonce « Select a language : English, Spanish,
French, German or Italian ».
Le système annonce alors «French selected. Is this correct ?
».
Le système répète la langue choisie et termine le processus de
changement de langue.
Si vous ne démarrez pas le processus d’apprentissage dans les3 minutes environ après avoir appuyé sur PARLER, le processuss’annule.
Si vous appuyez sur PARLER dans les 5 secondes suivant
la lecture d’une commande vocale, l’enregistrement de cette commande est répété.
Qu’est-ce que le téléphone mains libres bluetooth® avec®
reconnaissance vocale ?
Le système utilise une technologie de communication sans
fi l
appelÈe BluetoothÆqui vous permet de tÈlÈphoner en mains-
libres ‡ líintÈrieur de votre vÈhicule via votre tÈlÈphone portable compatible Bluetooth Æ.
Il est È
quipÈ díune fonction de reconnaissance vocale qui vous permet de tÈlÈphoner gr‚ce ‡ un micro situÈ dans le plafonnier et Ègalement gr‚ce ‡ líutilisation simple des commandes sur le volant ou ‡ líaide des commandes vocales. 5 langues sont disponibles :
anglais (par dÈfaut), espagnol, franÁais, allemand et italien.
Page 308 of 332
306
06
1
1
1
1
Une fois le lecteur nomade / iPod ®
connecté, effectuer des pressions successives sur la touche CD etsélectionner USB (U s’affi che) / iPod®
(i s’affi che).
Une fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence. LIRE
GESTION D’UNE PLAGE (OU D’UN DOSSIER)
ARRÊT
Appuyer sur AM/FM ou sur CD pour changer de mode. Tourner la molette pour sélectionner
un dossier précédent ou suivant. SÉLECTIONNER UN DOSSIER
(OU UNE PLAGE)
SÉLECTIONNER UNE PLAGE
Appuyer sur SEEK-TRACK pour sélectionner une plage précédente
ou suivante, le numéro de la plage
diminue ou augmente.
Un appui continu permet d
’aller plus
vite.
Appu
yer sur le bouton pour sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.
L’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB
Page 311 of 332

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8
CHANGER LA LANGUE DES COMMANDES VOCALES
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
Par défaut, le système de reconnaissance est en langue anglaise.
Appuyez sur cette touche.
Pr
ononcer « Setup
» (Confi gurer).
Prononcer « Language» (Langue).
Donner la lan
gue de votre choix en anglais, exemple :dites « French
» pour français.
Prononcer «Ye s
» (Oui) pour lancer le processus dechangement de langue.
Pr
ononcer «No
» (Non) pour retourner aux étapes 4 à 7. Le s
ystème annonce « Select a language : English, Spanish,
French, German or Italian».
Le système annonce alors «French selected. Is this correct ?».
Le système répète la langue choisie et termine le processus de
changement de langue.
Si vous ne démarrez pas le processus d’apprentissa
ge dans les3 minutes environ après avoir appuyé sur PARLER, le processuss’annule.
Si vous appuyez sur PARLER dans les 5 secondes suivant
la lecture d’une commande vocale, l’enregistrement de cette commande est répété.
Qu’est-ce que le téléphone mains libres bluetooth® avec®
reconnaissance vocale ?
Le s
ystème utilise une technologie de communication sans fi l
appelÈe BluetoothÆqui vous permet de tÈlÈphoner en mains-
libres ‡ líintÈrieur de votre vÈhicule via votre tÈlÈphone portable compatible Bluetooth Æ.
Il est È
quipÈ díune fonction de reconnaissance vocale qui vous permet de tÈlÈphoner gr‚ce ‡ un micro situÈ dans le plafonnier et Ègalement gr‚ce ‡ líutilisation simple des commandes sur le volant ou ‡ líaide des commandes vocales. 5 langues sont disponibles :
anglais (par dÈfaut), espagnol, franÁais, allemand et italien.