2012 PEUGEOT 4008 pairing phone

274
09BLUETOOTH® TELEFON®

HANGBETANÍTÁSI UTASÍTÁSOK

1 # 790 (# helyett = "Hash")
2* 671 (* helyett = "Star")

3 212 - 4903
4 235 - 3494
5
315- 5657

6 456 - 7930
7793 - 5462

8 794 - 1826
9 826 - 3145
1
0962 - 7305
11(531) 742 - 9860
12(632) 807 - 4591
13(800) 222 - 5015
14(888) 555 - 1212
1
50 123 456 789 16 55 66 77 88 99
17
44 33 22 11 00
1
8 Call 293 - 5804
19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8901
21 Dial 639 - 1542
22
Dial # 780
23 Dial (987) 654 - 3210
24 1058
# 3794# Send
2
5 27643# 4321# Send
2
6 Cancel
27 Continue
28 Emergency
29
Erase All
30 Help
31 Home, Work, Mobile, Pager

32 List Names
33 No

34 Phonebook: Delete
35 Phonebook: New Entry
36 Previous

37 Phonebook: Erase All

38 Redial

38 Retrain
4
0
Setup Confirmation Prompts
41
Setup Language
4
2 Setup Pairing Options
4
3
Pair A Phone
44
Transfer Call
4
5
Yes

275
09
1
3
6
8
2
5
7
4
BLUETOOTH® TELEFON®
Biztonsági okokból, és mivel a művelet a vezető fokozott figyelmét
igényli, a Bluetooth® mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió ®
kihangosító szettjéhez feltétlenül a gépjármű álló helyzetébenkell elvégezni.

A r
endszer válasza: " Please say a 4-digit pairing code
" (A n égyjegyű csatlakoztatási kódot kérem).
N
yomja meg ezt a gombot.

Miután a rendszer visszaigazolja a bemondott számérvényességét, mondja azt, hogy " Yes
" (Igen).
Ha vissza akar lépni a 7. ponthoz, mondja azt, hogy " No" (Nem).
Mondja azt, hogy " Pairing Options"(Csatlakoztatási opciók).


BLUETOOTH ®
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS


Mondja azt, hogy " Pair A Phone"(Telefon csatlakoztatása).
Mond
ja azt, hogy " Setup
" (Beállítás).
A r
endszer összesen 7 darab Bluetooth®-kompatibilis telefont képes
felismerni.
Mindi
g a legmagasabb prioritási szinttel rendelkező telefoncsatlakozik automatikusan.

A r
endszer válasza: " Do you want to Pair a phone, delete
a phone or list paired phones? " (Mit szeretne? Telefontcsatlakoztatni? Telefont törölni? Vagy a csatlakoztatott telefonok
listáját kéri?).
Mond
jon egy négyjegyű számot, amely csatlakoztatási
kódként lesz rögzítve.

Je
gyezze meg ezt a csatlakoztatási kódot, mivel a következő csatlakoztat

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Tanulmányozza mobiltelefonja használati útmutatóját, és rögzítse a telefonba a 7. pontban megadottcsatlakoztatási kódot.
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszer válasza: "Start pairing procedure on phone. Seephone’s manual for instructions
" (Kezdje meg a csatlakoztatási műveletet a telefonon. Tanulmányozza a telefon használatiútmutatóját).
T
éves kód esetén a rendszer leblokkol. A kód törléséhez:
-
győződjön meg róla, hogy a telefon hangfelismerő rendszere nincs bekapcsolva,
- r
áadott gyújtásnál, bekapcsolt audiorendszerrel, nyomja meg a
LETESZ gombot 2 másodpercig, 3-szor egymás után.

A Bluetooth®-kompatibilis telefon érzékelését követően a rendszer
közli: " Please say the name of the phone after the beep " (A sípszó elhangzása után adja meg a telefon nevét).

A sípszó után adjon meg egy tetszőleges nevet, melyet a
telefonnak adni kíván.
A r
endszer válasza: "Assign a priority for this phone between 1 and 7 where 1 is the phone used most often
" (Adjon meg egyprioritási sorszámot 1 és 7 között. Az 1 a leggyakrabban használt
telefon száma).

A mobiltele
fon prioritási szintjének megadásához adjon
meg egy számot 1 és 7 között.

A rendszer k
özli és visszaigazolja a "telefon nevét
" és prioritásiszintjének " sorszámát".
Mondja azt, hogy " Yes
" (Igen).
Ha vissza akar lépni a 13. ponthoz, mondja azt, hogy " No"(Nem).

A r
endszer közli: "Pairing Complete
" (Csatlakoztatás befejezve),
majd egy hangjelzést követően kikapcsolja a hangfelismerő
rendszert.
A rendelkezésre álló szol
gáltatások függnek a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth ®
készülékek kompatibilitásától. Ellenőrizze®
készüléke használati útmutatójában és szolgálatójánál, hogy milyen szolgáltatásokra jogosult.
H
a a rendszer nem érzékeli Bluetooth®-kompatibilis mobiltelefonjelenlétét, a csatlakoztatási művelet hangjelzés kíséretében leáll.
Ha e
gy másik telefonhoz tartozó prioritási szintet ad meg, a
rendszer rákérdez, hogy valóban cserét óhajt-e végrehajtani azadott prioritási szinten.

281
09BLUETOOTH® TELEFON®















HANGUTASÍTÁSOK (1/2)
Setup
Ph
onebook
Dial
Call
R
edial
Emer
gency
Pairing Options
Pair A Phone
D
elete A P hone
Li
st Paired Phones
Select Phone
Previous
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy " Help " (Súgó). Tr
ansfer Call
A
dd Location
Setup Confirmation Prompts

Language
New Entr
y

Delete

Edit

Call This Number
Edit Another Entry
Tr
y Again
Er
ase All

List Names
Home
Work
M
obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
M
ute
Mute Off
Y
es
No

282
09BLUETOOTH® TELEFON®

HANGUTASÍTÁSOK (2/2)
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy " Help " (Súgó). Z
ero
One
Two
Three
Four
Fiv
e
Six
Seven
Eight
Nin
e
Star (*)
Hash ( # ) Voice Trainin
g
Password
Retrain
Enable
Disable
Join Calls
<
szám> Send En
glish
Phonebook New Entr
y

Phonebook Edit Phonebook

Delete Phonebook
Er
ase All Phonebook
Li
st Names
Setup Confirmation Prompts

Setup Select Phone

Setup Pairing Options
D
elete A Name
Setup Lan
guage

Setup Password

312
08
2
4
1
6
8
3
5
7
BLUETOOTH® TELEFON®

A rendszer összesen 7 darab Bluetooth®-kompatibilis telefont képes
felismerni.
Mindi
g a legmagasabb prioritási szinttel rendelkező telefoncsatlakozik automatikusan.
A r
endszer válasza: " Please say a 4-digit pairing code
" (A n égyjegyű csatlakoztatási kódot kérem).
Mondja azt, hogy "
Setup
" (Beállítás).
Miután a rendszer visszai
gazolja a bemondott számérvényességét, mondja azt, hogy " Yes
" (Igen).
Ha vissza akar lépni a 7. ponthoz, mondja azt, hogy "No
" (Nem).


A rendszer válasza: " Do you want to Pair a phone, delete
a phone or list paired phones? " (Mit szeretne? Telefontcsatlakoztatni? Telefont törölni? Vagy a csatlakoztatott telefonok
listáját kéri?).

BLUETOOTH ®
TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS

Biztonsági okokból, és mivel a művelet a vezető fokozott figyelmét igényli, a Bluetooth ®
mobiltelefon csatlakoztatását ®
az autórádió kihangosító szettjéhez feltétlenül a gépjármű álló
helyzetébenkell elvégezni.
Mond
ja azt, hogy " Pairing Options"(Csatlakoztatási opciók). N
yomja meg ezt a gombot.
Mond
ja azt, hogy " Pair A Phone " (Telefon csatlakoztatása).
Mond
jon egy négyjegyű számot, amely csatlakoztatási
kódként lesz rögzítve.

Je
gyezze meg ezt a csatlakoztatási kódot, mivel a következő csatlakoztatási lépések során rögzítenie kell majd a telefonba.

313
10
08
9
11
12
13
14
15
16
17
Tanulmányozza mobiltelefonja használati útmutatóját, és rögzítse a telefonba a 7. pontban megadottcsatlakoztatási kódot.
BLUETOOTH® TELEFON®
A rendszer válasza: "Start pairing procedure on phone.
See phone’s manual for instructions" (Kezdje meg a csatlakoztatási műveletet a telefonon. Tanulmányozza a telefon használati útmutatóját).
T
éves kód esetén a rendszer leblokkol. A kód törléséhez:
-
győződjön meg róla, hogy a telefon hangfelismerő rendszere nincs bekapcsolva,
- r
áadott gyújtásnál, bekapcsolt audiorendszerrel, nyomja mega LETESZ gombot 2 másodpercig, 3-szor egymás után.

A Bluetooth®-kompatibilis telefon érzékelését követően a rendszer
közli: " Please say the name of the phone after the beep"(A sípszó elhangzása után adja meg a telefon nevét).

A sípszó után adjon meg egy tetszőleges nevet, melyet a telefonnak adni k

318
08BLUETOOTH® TELEFON®















HANGUTASÍTÁSOK (1/2)
Setup
Ph
onebook
Di
al
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
Pr
evious
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer han
gutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy " Help " (Súgó). Trans
fer Call
A
dd Location
Setu
p Confirmation Prompts

Language

New Entry
D
elete

Edit

Call This Number

Edit Another Entry
Tr
y Again
Er
ase All
Li
st Names
Home
Work
M
obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Y
es
No