2012 PEUGEOT 4008 audio

252
04
LYTTE TIL EN MP3/ WMA- CD

Når MP3/ WMA CD-en settes inn i a
pparatet, vil
avspillingen starte opp automatisk.
Sporene kan ikke re
gistreres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8 nivåer, 255 mapper o
g
400 filer. Windows Media o
g Microsoft Corporation er registrerte
varemerker i USA og/eller i andre land.
GENERELT OM MP3/WMA-CD

LY D / V I D E O
HVA ER FILFORMATET MP3/ WMA?

MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audi La
yer 3, og MPEG er en forkortelse for Motion Pictures Experts Group, en norm for komprimering av digitale videodata som blantannet brukes på video CD-er.
MP
3-komprimeringen reduserer antallet bytes i et musikkstykke
ved å eliminere de store frekvensbølgene som det menneskeligeøre ikke kan høre. Dette gir audiofiler av meget høy kvalitet, men
med et sterkt redusert datavolum.
Denne komprimerin
gen gjør det mulig å oppnå en CD som er ca.
10 ganger mindre voluminøs enn en tradisjonell audio-CD. Dette
betyr at man kan ha innholdet av 10 audio CD-er på én eneste CR-R eller CD-RW.
WMA
er en forkortelse for Windows Media Audio. Det er navnet
på en annen komprimeringsnorm for audiodata som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape o
g lagre audiofiler med en mye størrekomprimeringsgrad enn i MP3-format.
BRUK AV FILENE

Visse brente CD-plater kan ikke brukes i ditt radios
ystem (dette skyldes kvalitet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en CD-RW, må du vel
ge
brennestandarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så
god lydkvalitet som mulig, må du velge laveste
brennehastighet.
MPE
G1 og MPEG2 normene aksepteres.
Tr a n s m i s
jonshastigheter på mellom 32 og 320 kbit /s og scanningpå mellom 16 kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformas
jon (navnet på artisten, tittelen på
albumet, osv.) må informasjonen som finnes i ID3 Tag eller WMA
Tag inkluderes i de MP3/ WMA-filene som brennes på CD-en.
OPPHAVSRET
T

Audioutstyret i din bil gjør det mulig for deg å lytte til musikk som ofte er beskyttet av copyright i henhold til den gjeldende nasjonaleog internasjonale normer. Disse skal overholdes.

258
05
SKJERM, LYD, BILDE
REGULERINGER
- Skru av skjermen.

A

For å skru den på igjen, berør skjermen eller trykk på en hvilken som helst tast.
- Velge lydregulering i bilen, dersom en
B audiokilde er valgt (FM, CD, ...) for:
- volum eller lydfordeling, som balanse
B1 foran-bak, bass, medium, diskant,
regulering av volum etter bilens
hastighet,
- type musikk (med surround-funksjon), B2 som klassisk, jazz, pop, rock, hip hop,country, normal, ...
- lydfelt (med surround-funksjon), som B3 stage, live, hall, normal, ...
- Velge bildekvalitet når det gjelder: C
- farge (for DVD-spilleren), C1
- fargeintensitet (for DVD-spilleren), C2
- lysstyrke, C3
- kontrast, C4
- nivå av sort. C5
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC

259
05 REGULERINGER


KLOKKESLETT OG DATO, SPRÅK, ENHET, BILDESTØRRELSE
- Velge størrelse for DVD-bildet:
E
- normal 4/3,
E1
- større, identisk bilde på høyre og venstre
E2 side i "large" modus,
- større, identisk bilde på høyre og venstre
E3 side, men uten at midten endres i "large"modus,
- forstørrer bilde til 4/3-format. Øvre og
E4 nedre del kommer utenfor rammen.
- Velge basisregulering av systemet for:

D
- regulering av klokkeslett med RDS-signal,
D1 tidssone, sommertid,
-
D2
språk (English, Français, Deutsch, Nederlands, Portuguese, Español, Svenska, Italiano, Dansk),
- enheter for utregning av avstander (km
D3 eller miles, og °C eller °F),
- andre reguleringer som:
D4



- volum for taleguidingen,

- type stemme for guidingen (kvinne- eller mannsstemme),

- volum for pipesignal ved håndtering av tastene (1 til 3 eller 0=ikke noe pipesignal),

- type tastatur (alfabetisk eller PC),

- fargeutvalg i menyene (rød eller blå),

- symboler for audiofunksjon som vises eller ikke på kartet,

- ny initialisering av klimaanlegget temperatursensor,

- displaybilde som forsvinner eller ikke når klimaanlegget er i bruk.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

264
07
2
USB-SPILLER
BRUKE USB-UTTAKET


Når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK ,kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.
USB-inn
gangen gjør det mulig å kople til et mobilt system (MP3,Apple ®-spiller). Audiofilene overføres fra spilleren til bilradioen, viabilens høyttalere.

Kople deretter lednin
gen til bilens USB-uttak M
odeller som kan brukes:
- iP
od touch ®: F/ W versjon 1.1.1 eller påfølgende.
- iP
od classic ®: F/ W versjon 1.0 eller påfølgende.
- iPod 5.
generasjon®: F/ W versjon 1.2.2 eller påfølgende.
-
iPod nano 5. generasjon®: F/ W versjon 1.2 eller påfølgende.
- iPod nano 2.
generasjon® : F/ W versjon 1.1. 2 eller påfølgende.
- USB-minne kompatibelt med masseminne: kapasitet på
256 Mb eller over.
Fil
formater: MP3, WMA, A AC, WAV.
Antall maksimalnivåer (inkl. root): 8.
Antall mapper: 700.
Antall filer: 65 535.
Den mobile spilleren må ikke koples direkte til USB-uttaket, bruk
ledningen.
For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon LOCK .

Navigasjon i filen gjøres ved hjelp av mobilapparatet / iPod®.

Påse at ikke lednin
gen kommer i klem når du lukker armlenet.

269
08
Tvillingtilslutning av en telefon, avlseing av et spor


Trykk påForklaringer
Resultat
Tr
ykk på tasten MODE og deretter på Bluetooth Audio.

STREAMING - BLUETOOTH-TELEFON ®

Trykk på [Matching] for å utføre en tvillingtilkopling.
Tr
ykk på [New device] for å søke opp en ny telefon.
Tast inn en PIN-kode på radioen.
Se bruksanvisnin
gen for telefonen for å kunne utføre tvillingtilslutningen.
Tast inn PIN-koden på telefonen. Etter en stund vises den i listen.
Vel
g telefon i listen, og velg [Hands free] for å ringe og/eller [Audio Bluetooth] for
streaming (iPhone gjenkjennes automatisk).
Bekre
ft med [ Yes].

Når telefonen er tvillingtilsluttet, velg et spor, og trykk på [ [] for å lytte til det.

271
09 BLUETOOTH®-TELEFON

SNAKKE
Et trykk på denne knappen aktivererer talegjenkjennelsen. ("
Listening" vises i
displayet).
Under en tale
gjenkjennelse, vil du med et kort trykk sette gjenkjennelsen på vent.
Med et lan
gt trykk nøytraliseres talegjenkjennelsen.
Selv under en telefonsamtale vil et kort tr
ykk aktivere talegjenkjennelsen.
Audiosystem På/Av.

SVA R E
Tr
ykk en gang på denne tasten for å svarepå en innkommende oppringning.

Dersom det kommer inn nok enoppringning, trykk for å sette den førstesamtalen på vent og snakke med personnummer to.
Du vil da med et kort tr
ykk kunne veksle mellom de to personene som ringer deg.
For å o
pprette samtale for tre personer,
trykk på knappen SNAKKE for å aktiveretalegjenkjennelsen og si " Join calls"".
LEGGE PÅ.
Tr
ykk på denne tasten dersom du
ikke ønsker å svare på innkommende
oppr
ingning.
Under en samtale vil du med et trykk avslutte samtalen.
Øke volumet for audiofunksjonen.

Redusere volumet
for audiofunksjonen.

276
10
09
9
11
12
13
14
15
16
17
Se bruksanvisningen for mobiltelefonen og tast den koden som ble registrert i etappe 7 inn i telefonen.

BLUETOOTH®-TELEFON
Systemet annonserer " Start pairing procedure on phone. See
phone's manual for instructions ." (Begynn tvillingtilslutningen
for telefonen. Se telefonens bruksanvisning for instruksjoner).
Dersom du taster
feil kode, vil systemet blokkeres. Slik gjør du for å slette koden:
- påse at ikke tale
gjenkjennelsen er aktivert,
- skru på tenningen og aktiver audiosystemet, trykk på knappenfor å LEGGE PÅ og hold den trykket inn i 2 sekunder. Dettepgg y,yppp
gjøres 3 ganger etter hverandre.

Med en gang systemet detekterer en Bluetooth-kompatibel mobiltelefon, vil det annonsere "Please say the name of thephone after the beep" (Vennligst oppgi navnet på telefonen etter pipesignalet).

Etter l
ydsignalet gi telefonen et navn som du selv kan
velge fritt.
Systemet annonserer "Assign a priority for this phone between 1 and 7 where 1 is the phone used most often" (Vennligstprioriter telefonen fra 1 til 7, der 1 er den telefonen som er oftest i
bruk).
Opp
gi et tall mellom 1 og 7 for å opprette mobiltelefonens
prioriteringsnivå.
Systemet annonserer og bekrefter "telefonens navns"
og
" prioriteringsnummeret
"
Si " Ye s ".
Si "No
" for å gå tilbake til etappe 13.
Systemet annonserer "Pairing complete" (tvillingstilutning avsluttet), avgir et lydsignal og nøytraliseres talegjenkjennelsen. De t
jenestene som er tilgjengelige er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten med de Bluetooth ®-apparatene som brukes. Sjekk i
telefonens bruksanvisning go hos din operatør hvilie tjenester du har tilgang til.
Dersom s
ystemet ikke detekterer en Bluetooth® -kompatibel telefon,
vil tvillingtilslutningen opphøre og det avgis et lydsignal.
Dersom du vel
ger et prioriteringsnivå som allerede er tildelt
en annen telefon, spør systemet deg om du vil erstatte dette
prioriteringsnivået.

280
09
1
2
1
BLUETOOTH®-TELEFON
passasjersetet foran.
Dersom en l
ydkilde (CD, radio) fungerer når telefonen ringer, vil lyden fra denne lydkilden brytes (MUTE) slik at man kun hører
telefonens ringesignal.
Når tennin
gsnøkkelen er i posisjon ACC eller ON vil audiosystemet automatisk aktiveres når det kommer en innkommende
telefonoppringning, selv om systemet opprinnelig var slått av.
Ved endt telefonopprin
gning vil audiosystemet gå tilbake til den
tilstanden den var i før oppringningen.

















RINGE SISTE NUMMER EN GANG TIL
Trykk på denne knappen.

Si " Redial
" (Ringe på nytt).
















SVARE PÅ EN TELEFONOPPRINGNING


Trykk på denne knappen.