2012 PEUGEOT 4007 ESP

Vďaka internetovej stránke Internet SERVICE BOX

vám
PEUGEOT
umožňuje bezplatné a jednoduché
prehliadnutie dokumentácie o vašom vozidle "on line".


Získajte prístup k najnovším aktuálnym informáciám
.


Pripojte sa na
http://public.servicebox.peugeot.com
:
Jednoduchý a ergonomický SERVICE BOX vám umožňuje
prístup:


●
k Príručke užívateľa vášho vozidla,

●
k archívu Dokumentácie o vozidle.



Prosím, venujte pozornosť nasledovnému:
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie je schválené spoločnosťou Automobiles PEUGEOT , môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Ďakujeme vám, že túto skutočnosť rešpektujete a doporučujeme vám
skontaktovať sa so zástupcom značky PEUGEOT , ktorý vám predstaví výbavu a značkou schválené príslušenstvo. zvoľte si požadovaný jazyk,
aby ste si prehliadli Dokumentáciu o vozidle, kliknite
na spojenie v zóne "Špecifi cký prístup",
Otvorí sa okno, ktoré vám umožní prístup k súboru
príručiek užívateľa...
zvoľte si vaše vozidlo,
vyberte si typ karosérie a následne dátum edície
príručky,
nakoniec kliknite na rubriku, ktorá vás zaujíma.

1
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 4007,
symbol dôvery, vášne a inšpirácie.
Každý model môže obsahovať len časť
výbavy uvedenej v tejto príručke, v zá-
vislosti od úrovne vyhotovenia, modelu,
verzie a od charakteristík krajín, v kto-
rých sa predáva.

Odkaz na stranu: tento znak sprevádza rady, týka-
júce sa ochrany životného pro-
stredia.
tento znak vás upozorňuje na
strany, uvádzajúce podrobnosti
o funkcii.
Výstraha:
tento znak označuje výstrahy,
ktoré musíte bezpodmieneč-
ne rešpektovať z dôvodu vašej
vlastnej bezpečnosti ako aj bez-
pečnosti iných a tým nezvyšovali
riziko poškodenia vášho vozidla.
tento znak sústredí vašu pozor-
nosť na doplňujúce informácie,
ktoré vám uľahčia použitie váš-
ho vozidla.


Vysvetlivky


Ochrana životného prostredia:
Informácia: Táto príručka užívateľa je zostavená
tak, aby ste mohli plne využívať váš
PEUGEOT 4007 vo všetkých situáciách
každodenného života.
Nájdete tu tiež, hneď na prvých stra-
nách, podrobný obsah, po ktorom
nasleduje rýchle oboznámenie sa s vo-
zidlom, určené na jednoduchšie spoz-
nanie vášho vozidla.
Všetky detaily, týkajúce sa vášho
PEUGEOTU 4007, ako sú komfort,
bezpečnosť a jazda, sú uvedené v tejto
príručke, aby ste ho mohli lepšie oceniť
a maximálne využiť.

1
KONTROLA ČINNOSTI



Kontrolka




je
rozsvietená




Príčina



Úkony /
Pripomienky







Žhavenie
Diesel
Trvalo Rozsvieti sa, ak je
zapaľovanie v polohe
ON. Skôr ako motor naštartujete, počkajte na jej
zhasnutie.
Dĺžka rozsvietenia je stanovená v závislosti od
vonkajších klimatických podmienok.





Parkovacia
brzda / Hladina
brzdovej
kvapaliny
Trvalo

Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne zhasne,
keď umiestnite spínač
zapaľovania do polohy "ON".
Je doprevádzaná správou na displeji združeného
prístroja.
Parkovacia brzda
je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená. Je doprevádzaná správou na displeji združeného
prístroja. Uvoľnenie parkovacej brzdy má za
následok zhasnutie kontrolky.
Hladina brzdovej
kvapaliny je
nedostatočná. Je doprevádzaná správou na displeji združeného
prístroja. Doplňte úroveň hladiny brzdovej
kvapaliny a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis.





Systém
redukcie
škodlivín
Trvalo
alebo
bliká Rozsvieti sa alebo
bliká v prípade poruchy
systému redukcie
škodlivín. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný
servis.
Musí zhasnúť niekoľko sekúnd po naštartovaní
motora.




Nabitie batérie
Trvalo Rozsvieti sa v prípade
poruchy nabíjacieho
okruhu batérie. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora. Je
doprevádzaná správou na displeji združeného
prístroja. Skontrolujte svorky batérie (viď kapitola
"Batéria").

1
!
KONTROLA ČINNOSTI



Správa




je
rozsvietená




Príčina



Riešenie - úkon



Pripomienky







Airbagy
Trvalo Porucha airbagov
alebo pyrotechnických
napínačov. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servisa.






Servis
Trvalo Problém na jednom zo
systémov, ktoré nemajú
špecifi ckú správu. Zastavte vozidlo a
obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis. Pre jeho určenie
sa obráťte na
sieť PEUGEOT
akvalifi kovaný servis.





Tlak
motorového
oleja
Trvalo Nedostatočný tlak
motorového oleja alebo
porucha v mazacom
okruhu. Zastavte vozidlo a
obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis.






Hladina
motorového
oleja
Trvalo Nedostatočná úroveň
hladiny motorového
oleja. Zastavte vozidlo a
pomocou manuálnej
odmerky skontrolujte
hladinu oleja. V prípade nedostatočnej
úrovne hladiny ju
doplňte.





Výstraha
úroveň
hladiny paliva
Trvalo Úroveň hladiny palivovej
nádrže je nízka. Akonáhle je to možné,
doplňte úroveň hladiny
palivovej nádrže.





Palivový
okruh
Trvalo Porucha palivového
okruhu. Obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis.






Nesprávne
zatvorené
jedny z dverí
Trvalo Jedny z predných dverí
alebo zadné dvere sú
nesprávne zatvorené. Zatvorte predné alebo
zadné dvere. Príslušné dvere sú
označené na displeji.

1
KONTROLA ČINNOSTI


Voľba jazyka zobrazenia
(JAZYK)
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľbu
"JAZYK"
.

)
zatlačte na tlačidlo INFO a pridržte
ho zatlačené po dobu niekoľkých
sekúnd, čo umožní zobrazenie
"JAZYK"
.

)
zatlačte na tlačidlo I

NFO
pre po-
stupné zobrazenie jazykov (Japo-
nais, English, Deutsch, Francais,
Espanol, Italiano, "---" a PREDCHÁ-
DZAJÚCE).

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte
ho zatlačené po dobu niekoľkých
sekúnd, čo umožní potvrdenie vašej
voľby.
Ak si zvolíte parameter "---", ne-
bude zobrazená žiadna správa v
prípade zobrazenia správy. V prípade odpojenia batérie je
pamäť parametra vymazaná a
štandardný jazyk (ENGLISH) je
automaticky obnovený.


Aktivácia / deaktivácia zvuku
tlačidla "INFO"

Zvuk tlačidla INFO
môžete aktivovať
alebo deaktivovať.
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO

pre voľbu znaku aktivácie /
deaktivácie zvuku tlačid-
la INFO
(umiestnené v
menu 2/3)
.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte
ho zatlačené po dobu niekoľkých
sekúnd, čo umožní postupné zobra-
zenie voľby (ON, OFF).
Zvolený režim je potvrdený.
V prípade odpojenia batérie je
pamäť parametra vymazaná a
štandardná voľba (ON) je auto-
maticky obnovená.


Modifikácia intervalu
zobrazenia správy
"PRIPOMENUTIE PAUZY"
V zobrazení menu:


)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľ-
bu "VÝSTRAHA" (umiestnená v
menu 2/3)
.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte
ho zatlačené po dobu niekoľkých
sekúnd, čo umožní zobrazenie
"VÝSTRAHA"
.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
pre voľ-
bu intervalu zobrazenia správy
"PRIPOMENUTIE PAUZY"
.

)
zatlačte na tlačidlo INFO
a pridržte
ho zatlačené po dobu niekoľkých
sekúnd, čo umožní potvrdenie.
V prípade odpojenia batérie je
pamäť parametra vymazaná a
štandardná hodnota (OFF) je
automaticky obnovená.

Pre zobrazenie si môžete zvoliť spome-
dzi rôznych jazykov. Interval zobrazenia správy "PRIPOMENUTIE
PAUZY"
môžete zmeniť.

1
KONTROLA ČINNOSTI
MONOCHROMATICKÝ CHROMATICKÝ DISPLEJ


Umožňuje získať nasledujúce informácie:


- čas,

- zobrazenia autorádia (viď kapitola
"Audio a Telematika").



Nastavenie času

Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režime

alebo v manuálnom režime
.


Voľba nastavenia

Zvoľte si automatický režim
alebo
manuálny režim
nasledovným spôso-
bom:


)
Zatlačením tlačidla A
"PWR" uve-
diete audio systém do činnosti.

)
Prístup do režimu nastavenia získa-
te zatlačením tlačidla B
"TUNE" po
dobu približne 2 sekúnd.

)
Niekoľkonásobné zatlačenie tlačidla
B
"TUNE" postupne zobrazí rôzne
menu, spomedzi ktorých si zvoľte
menu CT
(čas hodín).
Poradie jednotlivých menu je na-
sledovné: AF / CT / REG / TP-S /
Jazyk zobrazenia PTY / SCV /
PHONE / Režim nastavenia fun-
kcií OFF.
Automatický režim
Tento režim umožňuje automatické na-
stavenie miestneho času použitím sig-
nálu staníc RDS.
Na displeji sa zobrazí znak "
CT
"
.

Manuálny režim
Tento režim umožňuje manuálne na-
stavenie času pomocou tlačidiel auto-
rádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak
"Automatický režim" zobrazí nesprávny
čas, keď miestne stanice RDS vysielajú
v odlišnom časovom pásme.

3
OTVÁRANIA
Ovládače otvárania okien sú na-
staviteľné prostredníctvom menu
"Výbava" farebného displeja.
Ovládače otvárania okien sú
funkčné po dobu približne
30 sekúnd po vypnutí zapaľo-
vania a ovládač dverí vodiča po
dobu ďalších 30 sekúnd od ot-
vorenia týchto dverí.
Po zatvorení dverí vodiča ne-
môžte okná otvárať ani zatvárať.
Zadné okná sa neotvárajú do
maximálnej polohy.
ELEKTRICKÉÉ OVLÁDANIE
OKIEN


1.
Ovládač elektrického
otvárania okna vodiča
.

2.
Ovládač elektrického
otvárania okna spolujazdca
.

3.
Ovládač elektrického otvárania
pravého zadného okna
.

4.
Ovládač elektrického otvárania
ľavého zadného okna
.

5.
Neutralizácia ovládača
spolujazdca a zadných
ovládačov elektrického
otvárania okien
.
V prípade, ak sa okno pri zatvá-
raní (napríklad v prípade mrazu)
otvorí, pristúpte k reinicializácii
otvárania okien (viď príslušný
odsek).
Ochrana proti privretiu
Ak sa okno v automatickom režime za-
tvára a narazí na nejakú prekážku, za-
staví sa a opäť sa otvorí.


Činnosť

Pri zapnutom zapaľovaní máte k dispo-
zícii dve možnosti:


- manuálny režim



)
Zatlačením ovládača okno otvo-
ríte a jeho potiahnutím okno za-
tvoríte, pričom neprekročte bod
odporu. Pohyb okna sa zastaví
akonáhle ovládač uvoľníte.



- automatický režim



)
Zatlačením ovládača okno otvorí-
te a jeho potiahnutím okno zatvo-
ríte, pričom prekročte bod odpo-
ru. Po uvoľnení ovládača sa okno
úplne otvorí alebo zatvorí.

)
Ďalším zatlačením zastavíte po-
hyb okna.

Systém, určený na manuálne alebo
automatické otvorenie a zatvorenie
okna. Môže byť vybavený ochranným
systémom v prípade privretia na sek-
venčných modeloch a neutralizač
ným
systémom v prípade nesprávneho po-
užitia zadných ovládačov.

3
OTVÁRANIA
DVERE

Z exteriéru


)
Po odomknutí vozidla diaľkovým
ovládaním alebo kľúčom potiahnite
rukoväť dverí.

Z interiéru


)
Potiahnutím ovládača predných ale-
bo zadných dverí ich otvoríte.
Skôr ako otvoríte predné dvere spolu-
jazdca alebo zadné dvere, je potrebné
ich najskôr manuálne odomknúť pomo-
cou predného ovládača uzamykania.


Zatváranie

Ak sú dvere nesprávne uzavre-
té, rozsvieti sa na displeji zdru-
ženého prístroja táto kontrolka
až do okamihu zatvorenia prí-
slušných dverí.


Centrálne manuálne ovládanie

Systém pre manuálne a kompletné za-
mknutie alebo odomknutie dverí a za-
dných dverí kufra z interiéru.

Zamknutie


)
Pre zamknutie vozidla zatlačte na
prednú časť tlačidla A
.
Ak sú dvere vodiča otvorené a
vy aktivujete centrálne zamknu-
tie z interiéru, uzamknú sa všet-
ky dvere okrem dverí vodiča.

Odomknutie


)
Pre odomknutie vozidla zatlačte na
zadnú časť tlačidla A
.



Otváranie

V prípade, ak sú dvere uzam-
knuté, otvorenie dverí vodiča
neodomkne ostatné dvere.