2012 PEUGEOT 4007 radio

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
MENSAGENS DE ERRO
Caso apareça uma mensagem de erro no visor, consultar a tabela que se segue para conhecer o signifi cado e a respectiva
solução.

MENSAGEM
DESCRIÇÃO
SOLUÇÃO

NO DISC Nenhum disco presente.
Disco incompatível. Introduzir um disco.

ERROR 01 Disco mal introduzido.
Disco com condensação. Introduzir o disco com a face impressa para
cima.
Limpar a humidade do disco.

ERROR 02 Disco sujo, riscado ou deformado.
Vibrações excessivas do veículo. Limpar ou substituir o disco.
Voltar a tentar após a paragem das vibrações.

ERROR 03 Erro na introdução ou na ejecção.
Cabeça de leitura mal alinhada. Ejectar o disco e introduzir novamente. Se o
disco não for ejectado, verifi car o auto-rádio.

ERROR HOT Desencadeamento da protecção interna contra
temperaturas elevadas. Aguardar cerca de 30 minutos para que o
auto-rádio arrefeça.

ERROR Erro de comunicação entre o auto-rádio e o
sistema externo.
Erro de alimentação do sistema externo. Consultar a Rede PEUGEOT.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA

AUDIO: selecção da apresen-
tação áudio-vídeo (FM, CD,
servidor de música, etc.) ou Na-
vegação (mapa).


VOL: regulação do volume sonoro
áudio-vídeo.


OPEN: abre o ecrã
e permite aceder
ao CD/DVD. Fecha
com uma segunda
pressão.
SCALE: alteração da escala do
mapa.

ENT: valida a escolha do elemen-
to seleccionado no ecrã.
Para determinadas operações, a
validação efectua-se aquando do
contacto com o ecrã digital.

Apresentação do mapa ou selec-
ção de um elemento.


Por motivos de segurança, o
condutor deve realizar impe-
rativamente as operações que
necessitem de uma atenção es-
pecial com o veículo parado.

SISTEMA DE ÁUDIO-TELEMÁTICA SISTEMA DE ÁUDIO-TELEMÁTIC


Alteração da fonte áudio-vídeo (FM,
CD, servidor de música, etc.).
Corte/activação do som.
Escolha seguinte ou anterior para:


- uma estação de rádio,

- uma faixa de áudio (CD),

- um capítulo (DVD).

Passar um dedo no ecrã para fazer
funcionar o sistema.
Utilizar as teclas propostas no ecrã.
POWER: ligar/desligar o sistema
áudio (unicamente).

Regulação do volume sonoro
áudio.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
DESCRIÇÃO DOS COMANDOS - MENUS

MODE: menu áudio-vídeo
para:


- rádio,

- CD áudio, MP3 ou WMA,

- servidor de música,

- DVD.

MENU: menu de navegação - orientação
para seleccionar:



- um destino,

- um ponto de interesse (POI),

-
uma procura avançada para POI,

- um dos 20 destinos anteriores,

- um endereço memorizado na
lista de endereços,

- o regresso à residência,

- determinadas regulações de
navegação,

- uma demonstração de estrada. NAVI: apresentação da localização
actual no mapa
. SET: menu de regulações
para:


- desligar o ecrã,

-
seleccionar a regulação do som,

- seleccionar a qualidade da
imagem,

- seleccionar o idioma, o fuso
horário ou as unidades,
- seleccionar o tamanho da ima-
gem do DVD,

- seleccionar a voz de orienta-
ção, a gama de cores do ecrã
ou a apresentação do ícone
áudio-vídeo,

- regular determinados equipa-
mentos do veículo. INFO: menu de informações
para
consultar ou regular determinadas
defi nições do veículo.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA
AUDIO-VÍDEO AUDIO-VÍDEO

O que é o sistema RDS?
Acompanhamento de estações RDS

Função de informações sobre o trânsito

O rádio verifi ca e selecciona
automaticamente a melhor fre-
quência para a estação de rádio
captada (se a estação emitir em vários
emissores ou frequências).
A frequência de uma estação de rádio
cobre cerca de 50 kms. A passagem
de uma frequência para outra explica a
perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se en-
contrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desacti-
var o acompanhamento automático da
frequência.


Rádio, RDS, AF, REG, TP, PTY

A função Radio Data Système
(RDS) na banda FM permite:


- ouvir a mesma estação ao atraves-
sar diferentes regiões (desde que
os emissores da estação cubram a
zona atravessada),

- ouvir temporariamente blocos de in-
formações de trânsito,

- aceder à apresentação do nome da
estação, etc.
A maioria das estações FM utilizam o
sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não
sonoros para além dos respectivos pro-
gramas.
Os dados assim difundidos permitem
aceder a diferentes funções, sendo as
principais a apresentação do nome da
estação, a audição temporária de blocos
de informações de trânsito ou o acom-
panhamento automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir
a mesma estação graças ao acompa-
nhamento da frequência. No entanto,
em determinadas condições, o acompa-
nhamento de uma frequência RDS não
pode ser assegurado em todo o país.
As estações de rádio não cobrem a to-
talidade do território, facto que explica a
perda de recepção da estação durante
um trajecto.

A função Traffic Program (TP)
permite passar de forma auto-
mática e temporária para uma
estação FM que difunda informações
sobre o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audi-
ção no momento é colocada em pausa.
Quando a informação sobre o trânsito
termina, o sistema volta a passar para
a estação de rádio ou a fonte de rádio
inicialmente ouvida.


O modo regional de acompanhamento

Determinadas estações são or-
ganizadas em rede.
As estações emitem, em dife-
rentes regiões, programas diferentes
ou comuns segundo os momentos.
É possível efectuar um acompanhamento:



- apenas numa estação regional,

-
em toda a rede, com a eventualidade
de ouvir um programa diferente.

Tipos de programas
Determinadas estações ofere-
cem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de pro-
grama com um tema seleccionado entre
a lista disponível abaixo:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIEN-
CE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M,
LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEA-
THER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEI-
SURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M,
OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA















Informações apresentadas em modo de rádio



A.
É apresentado um número pré-
defi nido quando se selecciona um
canal pré-defi nido.

B.
O nome da estação é apresentado
durante a recepção de dados RDS.
Se o nome não tiver sido transmiti-
do a frequência é apresentada.

C.
Stéréo apresenta-se aquando da
recepção de uma emissão estéreo.

D.
AF apresenta-se quando a função
de controlo AF é activada.

E.
PTY (tipo de programa) apresenta-
se se os dados RDS recebidos fo-
rem apresentados.
TRAFINF apresenta-se ao longo de
uma interrupção para informações
de circulação.
ALARM apresenta-se ao longo de
uma interrupção para informações
urgentes.

F.
Apresentação de 6 estações memo-
rizadas.
G.

Para receber a estação memorizada.
Manter premido para memorizar
uma estação.

H.
Para alterar a frequência incremento
a incremento.
Manter premido para alterar a fre-
quência em contínuo.

I.
Para procurar estações em emis-
são que possam ser recebidas na
localização actual, até que se en-
contre uma estação.

J.
Para apresentar o ecrã de pré-defi -
nição dos tipos de programas, por
exemplo: sport, rock, classique, in-
formations, etc. Premir de novo em
PTY para sair.

K.
Premir este botão para apresentar
o menu secundário.

L.

REG apresenta-se durante a recepção
de dados de frequências regionais.

M.
RDS apresenta-se durante a recep-
ção de dados RDS.

N.
TP apresenta-se quando as infor-
mações de circulação estão em
modo de hibernação.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA

Rádio, selecção de uma estação FM e memorização

Premir a tecla MODE. Premir Explicações Resultado
É possível seleccionar [ 
Seek] ou [Seek 
] para iniciar
uma procura contínua até que as estações que possam ser
recebidas na localização actual sejam detectadas. Premir FM. Por pré-defi nição o ecrã apresenta as estações em FM1.
Premir [ 
Tune] para diminuir a frequência ou [Tune 

] para aumentar a
frequência. A frequência é alterada por incrementos de 0,1 MHz.
Manter premido para receber uma estação automaticamente.
Uma vez seleccionada a frequência, manter premida a estação (ex. 3)
para memorizar.
Quando o nome da estação está disponível, é apresentado.
É possível iniciar uma memorização automática em FM3 para
6 estações, podendo ser recebidas na localização actual,
premindo [^] e depois [Auto-Store]. Do mesmo modo, é possível iniciar uma procura por tipo de
programa premindo [PTY].

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA

Rádio, regulações RDS

Premir Explicações Resultado
Premir a tecla MODE.
Premir FM. Por pré-defi nição o ecrã apresenta as estações em FM1.
Premir [^].
Premir [RDS Settings].
Premir [On] ou [Off] para activar ou desactivar as funções:


- AF: procura automática da melhor frequência,

- REG: procurar em frequências regionais,

- TP: selecção automática das estações que difundam informações de
circulação.

11
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA















Telefonar com um nome no directório, recepção de uma chamada


Utilizar um nome presente no
directório do sistema
Deve ter sido registado antecipadamente
um nome no directório do sistema.
8 - Responder "Yes" (Sim) ou
dizer "No" (Não) para voltar
ao passo 4.

Recompor o último número
Recepção de uma chamada
O som do telefone é difundido ao nível
do altifalante do banco do passageiro
da frente.
Se uma fonte de áudio (CD, rádio, etc.)
estiver em funcionamento aquando da
recepção da chamada, esta é silencia-
da e apenas se ouve a chamada.
Com o contactor na posição ACC ou
ON, o sistema áudio é automaticamen-
te activado, mesmo que originalmente
estivesse desligado, caso seja recebi-
da uma chamada.
1 - Premir o botão ATENDER.
No fi nal da chamada, o sistema áudio
volta ao estado anterior.
1 - Premir o botão FALAR.
2 - Dizer "Call" (Chamar).
4 - Dizer o nome da pessoa que
se pretende chamar.
6 - Dizer a localização corres-
pondente ao número que se
pretende chamar. 1 - Premir o botão FALAR.
2 - Dizer "Redial" (Recompor). 3 - O sistema indica "Name please"
(Nome por favor).
5 -

Caso tenham sido registados vários
números de telefone para a mesma
pessoa, o sistema indica "Would you
like to call {at home}, {work},
{mobile} ou {pager}?" (Pretende
chamar (casa), (trabalho),
(telemóvel) ou (pager)?).
7 - O sistema solicita a confi rmação do
nome. 9 - O sistema indica "Calling
at " (Chamar em
) e inicia a comunicação.