2012 PEUGEOT 4007 bluetooth

ÁTTEKINTÉS
8

BELÜL

Automata légkondicionáló

Az automata légkondicionáló rendszer
a hőkomfortot és az utastéri levegő
megfelelő cserélődését biztosítja.


Sebességszabályozó

A rendszer a gépjármű vezetője által
beprogramozott sebesség automati-
kus megtartását teszi lehetővé a gáz-
pedál használata nélkül.

Audio- és kommunikációs
rendeszerek
A berendezések a legmodernebb tech-
nológiával készültek: MP3-kompatibi-
lis autórádió, Bluetooth kihangosítós
telefon, színes képernyő, stb.


Elektronikus vezérlésű
összkerék-meghajtásos rendszer
A rendszer a vezetési körülményeknek
leginkább megfelelő erőátviteli üzem-
mód kiválasztását teszi lehetővé.


44




121



162




119

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
F - Légkondicionáló működésének
áttekintése:
F1 - ventilátor sebességmutatója,
F2 - kiválasztott levegőbefújás jelzése,
F3 - szélvédő páramentesítés vissza-
jelzése,
F4 - légkondicionálás jelző,
F5 - hátsó szélvédő páramentesítés
visszajelzése,
F6 - AUTO üzemmód jelzése. E - Környezetre vonatkozó adatok
áttekintése:
E1 - magasság,
E2 - légnyomás,
E3 - külső hőmérséklet. Ha fennáll az
út jegesedésének veszélye, a
fagy szimbólum jelenik meg.
G -
Telefonhívás kezdeményezése és
fogadása:
G1 - telefonszám bevitele,
G2 - karakter törlése,
G3 - hívás indítása.
Bluetooth® mobiltelefonjának
csatlakoztatásával kapcsolat-
ban olvassa el a kihangosítós
telefont ismertető fejezetet.


Környezet, légkondicionálás,
telefon
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA
KIHANGOSÍTÓS TELEFON KIHANGOSÍTÓS TELEFON

Mi a bluetooth® kihangosítós
mobiltelefon hangfelismerés
funkcióval?
BESZÉD
Egy gombnyomás bekapcsolja a hangfelismerést (a "Listening" (Hallgatom)
üzenet jelenik meg).
A hangfelismerés alatt a gomb rövid megnyomásával készenlétbe állíthatja a funkciót.

A gomb hosszú megnyomásával kikapcsolhatja a funkciót.
A gomb ismételt, rövid megnyomására a hangfelismerés még telefonbeszélge-
tés közben is bekapcsol. Az audiohangerő csökkentése.
HÍVÁSFOGADÁS
Egy gombnyomással fogadhatja a
bejövő hívást.
Második beérkező hívás esetén a
gomb megnyomásával állítsa vára-
koztatásra az első hívást, és beszél-
jen a második hívóval.
Ilyen esetben a gomb rövid megnyo-
másával válthat át egyik partnerről a
másikra.
Hármasban folytatott beszélgetéshez
nyomja meg a BESZÉD gombot, és
mondja azt, hogy "Join Calls" (Hívás
befogadása).
HÍVÁS BEFEJEZÉSE
A gomb megnyomásával elutasíthat-
ja a bejövő hívást.
Ha beszélgetés közben nyomja meg,
az adott hívás megszakad.



Általános tudnivalók

Az audiohangerő növelése. Az audiorendszer be- és kikapcsolása.
A rendszer az ún. bluetoo-
th® vezetéknélküli techno-
lógiát használja, amelynek
segítségével Ön a gépjár-
művében tartózkodva ki-
hangosítva használhatja
Blueotooth®-kompatibilis
mobiltelefonját.
A rendszer hangfelismerő funkciója a
plafonon elhelyezett mikrofon segít-
ségével, a kormánynál elhelyezett,
könnyen kezelhető kapcsolók, illetve
a hangutasítások segítségével történő
telefonálást teszi lehetővé. 5 nyelv kö-
zül választhat: angol (gyári beállítás),
spanyol, francia, német és olasz.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Bluetooth® telefon
csatlakoztatása
A rendszer összesen 7 darab Bluetoo-
th®-kompatibilis telefont képes felis-
merni.
Mindig a legmagasabb prioritási szinttel
rendelkező telefon csatlakozik automa-
tikusan.
A művelethez állítsa le a gépjárművet
biztos helyen, behúzott parkolófékkel.
1 - Nyomja meg a "BESZÉD"
gombot.
7 - Mondjon egy négyjegyű szá-
mot, amely csatlakoztatási
kódként lesz rögzítve. 12 - A sípszó után adjon meg egy
tetszőleges nevet, melyet a
telefonnak adni kíván. 13 - A rendszer válasza: "Assign a priority for
this phone between 1 and 7 where 1 is the
phone used most often" (Adjon meg egy
prioritási sorszámot 1 és 7 között. Az 1 a
leggyakrabban használt telefon száma).
Ha a rendszer nem érzékeli Blu-
etooth®-kompatibilis mobiltelefon
jelenlétét, a csatlakoztatási műve-
let hangjelzés kíséretében leáll.
Ha egy másik telefonhoz tartozó
prioritási szintet ad meg, a rend-
szer rákérdez, hogy valóban
cserét óhajt-e végrehajtani az
adott prioritási szinten. Jegyezze meg ezt a csatlakoz-
tatási kódot, mivel a következő
csatlakoztatási lépesek során
rögzítenie kell majd a telefonba.
9 - A rendszer válasza: "Start pairing pro-
cedure on phone. See phone’s manual for
instructions" (Kezdje meg a csatlakoztatá-
si műveletet a telefonon. Tanulmányozza
a telefon használati útmutatóját).
2 - Mondja azt, hogy "Setup"
(Beállítás).
3 - Mondja azt, hogy "Pairing
Options" (Csatlakoztatási
opciók).
5 - Mondja azt, hogy "Pair
A Phone" (Telefon
csatlakoztatása).
8 - Miután a rendszer visszaigazolja
a bemondott szám érvényessé-
gét, mondja azt, hogy "Yes" (Igen).
Ha vissza akar lépni a 7. ponthoz,
mondja azt, hogy "No" (Nem).

10 - Tanulmányozza mobil-
telefonja használati út-
mutatóját, és rögzítse a
telefonba a 7. pontban
megadott csatlakoztatási
kódot. 14 - A mobiltelefon prioritási szint-
jének megadásához adjon
meg egy számot 1 és 7 kö-
zött.
15 - A rendszer közli és visszaigazolja a
és prioritási szint-
jének .
16 - Mondja azt, hogy "Yes"
(Igen). Ha vissza akar lépni
a 13. ponthoz, mondja azt,
hogy "No" (Nem).
17 - A rendszer közli: "Pairing Comp-
lete" (Csatlakoztatás befejezve),
majd egy hagjelzést követően ki-
kapcsolja a hangfelismerő rend-
szert.
4 - A rendszer válasza: "Do you want to
Pair a phone, delete a phone or list pa-
ired phones?" (Mit szeretne? Telefont
csatlakoztatni? Telefont törölni? Vagy a
csatlakoztatott telefonok listáját kéri?).
6 - A rendszer válasza: "Please say a
4-digit pairing code" (A négyjegyű
csatlakoztatási kódot kérem). Téves kód esetén a rendszer le-
blokkol. A kód törléséhez:


- győződjön meg róla, hogy a
telefon hangfelismerő rend-
szere nincs bekapcsolva,

- ráadott gyújtásnál, bekap-
csolt audiorendszerrel, nyom-
ja meg a LETESZ gombot
2 másodpercig, 3-szor egy-
más után.
11 - A Bluetooth®-kompatibilis telefon ér-
zékelését követően a rendszer közli:
"Please say the name of the phone
after the beep" (A sípszó elhangzása
után adja meg a telefon nevét).

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA





















Szám felhívása, telefonkönyv

Előzetesen össze kell hangolnia egy
Bluetooth®-kompatibilis mobiltelefont a
rendszerrel.

Telefonszám használata
Ha gépjárműve rendelkezik au-
dio-telematikai képernyővel, a
szám tárcsázásához és a hívás
kezdeményezéséhez a digitális
billentyűzetet is használhatja.
Név rögzítése a rendszer
telefonkönyvében
A rendszernek saját, a mobiltelefonétól
független telefonkönyve van.
Minden nyelvhez 32 név tárolható.
A telefonkönyvben szereplő nevekhez
4 hely társul: OTTHONI, MUNKAHE-
LYI, MOBIL és SZEMÉLYHÍVÓ.
1 - Nyomja meg a BESZÉD
gombot. 7 - A rendszer válasza: "HOME, WORK,
MOBILE, PAGER" (OTTHONI, MUNKA-
HELYI, MOBIL vagy SZEMÉLYHÍVÓ).
2 - Mondja ki a "Dial" (Tárcsázás)
szót.
4 - Mondja be a számot.
5 - Amikor a rendszer a szám
jóváhagyását kéri, válaszolja
azt, hogy "Yes" (Igen). Ha visz-
sza kíván lépni az előző pont-
hoz, válaszolja azt, hogy "No"
(Nem). 2 - Mondja ki a "Phonebook"
(Telefonkönyv) szót.
4 - Mondja azt, hogy "New Entry"
(Új bejegyzés).
6 - Mondja be a megfelelő nevet. 8 - Mondja be a rögzítendő szám-
hoz tartozó típust.
10 - Válaszolja azt, hogy "Yes"
(Igen), vagy a 7. ponthoz való
visszalépéshez azt, hogy "No"
(Nem).
12 - Ha nem kívánja módosítani
az elhangzott telefonszá-
mot, megtartásához ismé-
telje meg az eredeti számot,
ellenkező esetben mondja
be az új telefonszámot.
14 - Válaszolja azt, hogy "Yes"
(Igen), vagy a 11. ponthoz
való visszalépéshez vála-
szolja azt, hogy "No" (Nem).
1 - Nyomja meg a BESZÉD
gombot.
3 - A rendszer válasza: "Number plea-
se" (A számot kérem).
3 - A rendszer válasza: "Select one of the
following: new entry, edit, list names,
delete or erase all, or say cancel to re-
turn to main menu" (Válasszon a követ-
kező lehetőségek közül: Új bejegyzés,
Módosítás, Névlista, Összes törlése,
vagy ha a főmenübe kíván visszalépni,
mondja azt, hogy "Cancel").

5 - A rendszer válasza: "Name please"
(A nevet kérem). Új szám felvételéhez: 9 - A rendszer a típus visszaigazolását
kéri.
11 - Ha az adott típushoz már van te-
lefonszám társítva, a rendszer
válasza: "The current number is
. New number please" (A
jelenleg érvényes szám a követke-
ző: . Új számot kérek).
13 - A rendszer a szám visszaigazolá-
sát kéri.

BETŰRENDES MUTATÓ
A
Ablakmosófolyadék szintje ........... 129
Ablaktörlő.................................. 90, 91
Ablaktörlő-kapcsoló .................. 90, 91
Ablaktörlőlapát (csere).................. 151
Ablaktörlőlapát cseréje ................. 151
ABS .............................................. 103
ABS és REF rendszer .................. 103
ABS rendszer ............................... 103
Ajtók................................................ 79
Akkumulátor.................................. 130
Akkumulátorszint ellenőrzése ....... 130
Állapotkijelzők ................................. 22
A motortérben ....................... 127, 128
ASC .............................................. 104
ASC semlegesítése ...................... 104
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-CD rendszer ...... 167, 168, 170,
173, 175
Audio-telekommunikáció ......176-180,
184, 188, 189, 192,
194, 195, 200-202, 206-208,
211, 214, 215, 218-220
Audio-telekommunikációs
zrendszer ...................176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Audió-videó................................... 188
Autóemelő .................................... 132
Automata ablaktörlés ...................... 91
Automata légkondicionáló .............. 46
Autópálya funkció (irányjelzők) ..... 102
Autórádió funkciók ................ 176, 177
Autórádiók ........... 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója ................................. 164
Azonosító címkék ......................... 160Beállítások (Menük) ........................ 31
Becsípődésgátló ............................. 82
Bekapcsolva felejtett világítás ........ 87
Belső kialakítás......................... 64, 69
Belső visszapillantó tükör ............... 62
Benzinmotor ........................... 85, 127
Beszállás a 3. üléssorba................. 54
Biztonsági övek .................... 106, 107
Biztonsági övek magasságának
beállítása ................................... 105
Biztonsági öv visszajelző lámpa ... 105
Blokkolásgátló (ABS) .................... 103
Bluetooth (telefon) .................218-220
B
C
”CVT” sebességváltó .................... 113
CD-, MP3-lejátszó ... 164, 170, 175, 194
CD-lejátszó (MP3) ................ 192, 194
CD-váltó................................ 173, 175
CD rögzítése......................... 192, 195
Célravezetés..................178-180, 184
Csomagtartó kialakítása ................. 70
Csomagtér-takarófedél ............. 70, 72
Csomagtérajtó .......................... 80, 81
Csomagtérajtó nyitása .............. 80, 81
Csomagtér biztonsági kapcsoló...... 81
Csomagtér zárása .......................... 80
D
”DCS” sebességváltó.................... 115
Defekt ....................................132-134
Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ASC) .......................... 104
Dízel ............................................. 128Dízelmotor ........................ 29, 85, 128
DVD (üzemmód) ................... 206, 207
E
Elakadásjelző ............................... 102
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ............................ 102
Elektromosan állítható ülések......... 51
Elektronikus fékerőelosztó
(REF) ......................................... 103
Elektronikus indításgátló........... 74, 76
Ellenőrzések ................................. 130
Első kialakítás................................. 64
Első könyöktámasz............. 52, 64, 66
Első plafonvilágítás......................... 92
Első ülések ................................50-52
Első világítás ................................ 137
F
Fedélzeti számítógép ............... 31, 34
Fejtámla .......................................... 52
Fékbetétek .................................... 130
Fékfolyadékszint ........................... 129
Féklámpa ...................................... 141
Féktárcsák .................................... 130
Fényerőszabályozó ........................ 43
Fényszórók automatikus
bekapcsolása ........................ 86, 88
Fényszórók automatikus
kikapcsolása ................................ 88
Fényszórók beállítása..................... 89
Fényszórómosófolyadék szintje ... 129
Figyelmeztető visszajelzések ....22-24
Fizetőkártya/parkolókártya helye .... 63