2012 PEUGEOT 3008 sat nav

254
SETUP
Settings postavke2
Automatic answering system automatska sekretarica3
Select ring tone biranje zvona3
Phone/Ring tone volume podešavanje glasnoće zvonjave3
Enter mailbox number unos broja govorne pošte3
Internal phone settings postavke internog telefona3
Automatically accept call automatsko prihvaćanje poziva 3
Signal waiting call (?)znak za poziv na čekanju (?) 3
Show statusprikaz statusa 3
Activate waiting callaktiviranje znaka za poziv na čekanju3
Deactivate waiting call deaktiviranje znaka za poziv na čekanju3
Call forward (?) preusmjeravanje poziva (?) 3
Show statusprikaz statusa 3
Activate call forwardaktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Deactivate call forward deaktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Suppress own number
neprikazivanje mog broja 3
Select networkbiranje mreže 3
Set network automaticallyautomatsko biranje mreže3

Set network manuallyručno biranje mreže 3
Search for networkstraženje mreža 3
PIN settings
postavke PIN broja 3
Change PINizmjena PIN broja 3
Activate PINaktiviranje PIN broja 4
Deactivate PIN
deaktiviranje PIN broja 4
Remember PINmemoriranje PIN broja3
SIM-card memory status
status memorije SIM kartice3

Menu "SETUP" izbornik "postavke"
Menu lan
guage
Jezici
Lan
guage & Speech jezici i glasovne funkcije
1
2
3
Deutschnjemački4
English
engleski 4
Español španjolski4
Français
francuski4
Italiano
talijanski4
Nederlandsholandski 4
Polskipoljski 4
Voice control parametri prepoznavanja glasa3
Voice control active
aktivno prepoznavanje glasa4
Tutorialsavjeti za korištenje4
Portuguese
portugalski4
Basics
osnovna pravila 5
Examples
primjeri5
Tips
praktični savjeti5
Speaker adaptationupoznavanje glasa4
New speaker adaptation
novo upoznavanje5
Delete speaker adaptationbrisanje upoznatog glasa 5
Voice output volume glasnoća umjetnog glasa3


Date & Timedatum i sat2

Set date & time
namještanje datuma i sata3
Date format format datuma3

Time format format sata3

258
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Polje "TA" (prometne obavijesti) je označeno. No, neki prometni čepovi na ruti ne prikazuju se u stvarnom vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometneobavijesti.
Pričekajte da sustav primi sve raspoloživeprometne obavijesti (dok na karti ne budu prikazane sličice prometnih obavijesti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne prometne pravce (autoceste...).
To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti prometnih obavijesti.

Proračun puta ponekadtraje dulje nego inače. Sustav može biti privremeno usporen, ako se kopiranje CD/DVD-a u džuboks i proračun puta odvijaju istovremeno.
Pričekajte završetak kopiranja CD/DVD-a ili ga prekinite prije pokretanja navođenja.

Upozorenje na radar odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnimcestama.

Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjelitočan položaj radara.

Zvučno upozorenje naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno.
Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas(određivanje parametara za opasna mjesta).
Glasnoća upozorenja namještena je na minimum.
Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.

Može li se poziv u pomoć uputiti bez SIM kartice? Ne, jer se prema propisima u nekim zemljama poziv u pomoć može uputiti samo uz SIM karticu.
U uređaj umetnite valjanu SIM karticu.

Nema prikaza nadmorske visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3 minute da uhvati signaleviše od 4 GPS satelita.
Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.Provjerite da prima signale barem 4 GPS satelita (du

262
01 PRVI KORACI


UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA WIP Nav
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: ukl
jučivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio. Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,prekid zvuka (mute) za radio.
- Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/visoki
tonovi, zvučni efekti, loudness, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila,
inicijalizacija podešenih vrijednosti. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

264
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO
/ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC


* Dostupnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

265
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJEU TIJEKU):
PUTNO RAČUNALO:
Abort guidance
Prekid navođenja
Repeat advice
Ponavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route info
Informacije o itineraru
Show destination
P
okaži odredište
Trip infoInformacije o putu
Route type
Kriteri
ji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Pomicanje karte

Voice advice
Glasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
Alert log Popis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:
End call Prekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
Dial
Nazivanje
DTMF-Tones
DTMF tonovi

Private mode
Razgovor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

271
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Upišite, na primjer, neku novu adresu.

Nakon u
pisa nove adrese označiteOK i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Recalculate"(preračunavanje) i potvrdite pritiskomna kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite stavku "Navi
gation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje etape), (postoji mogućnost dodavanja najviše5 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na kotačić.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapu morate prijeći ili obrisati kako bi se se navođenje moglonastaviti do narednog odredišta. Inače će vas uređaj WIP Nav stalno vraćati na prethodnu etapu.
Posto
jećem itineraru mogu se dodavati etape.
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

278
07ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJE I SAVJETI
Kako biste snimljeni CDR ili CDRW mogli slušati u uređaju u vozilu,najbolje je da pri snimanju koristite standard ISO 9660 razine 1, 2ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
jemo da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što bolje kvalitete zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučujemo standard Joliet.
Uređa
j WIP Nav podržava samo audio datoteke s nastavkom
".mp3" uz brzinu protoka od 8 kbps do 320 kbps i s nastavkom
".wma" uz brzinu protoka od 5 kbps do 384 kbps.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge vrste datoteka (.mp4, .m3u...). MP3
je kratica od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, a WMA je kratica
od Windows Media Audio i vlasništvo je Microsofta. To su standardi
sažimanja zvuka koji omogućuju snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na samo
jedan disk.

Preporuču
jemo da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

287
Avoid ferriesisključivanje trajekata
Recalculat
epreračunavanje

Settings
postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on map
prikaz na karti
Vi
sual alert
vizualno upozorenje
Sound alert
zvučno upozoren
je

3
2
4
3
3
3
4
4
4
biranje broja

Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva

Connect
phone
povezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave


Phones connected
Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phone odjava mobitela
Rename
phone preimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show details prikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
S
ystem language
jezik *


English engleski

Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački

Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski

Nederlands
holandski

Polski
poljski

Portu
guese portugalski
Date & Timedatum i sat *


Set date & time
namještanje datuma i sata

Date format
format datuma

Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
isključivanje autocesta Route d
ynamicsuvažavanje prometa
Traffi c inde
pendent
neovisno o prometu
Semi-d
ynamic s potvrdom
Avoidance criteria kriteriji isključenja
Av
oid toll roadsisključivanje cesta s naplatom O
ptimized route
optimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4
*

Raspoloživost ovisi o modelu.